找回密码
 注册
快捷导航
楼主: eiicne

[笔记本整机] 平板,才真正谈得上是便携机呀原来!

[复制链接] |自动提醒
阅读字号:

923

回帖

0

积分

1048

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-7-25
发表于 2008-9-12 22:05:53| 字数 59| - 中国–江苏–苏州 电信/苏州科技大学 | 显示全部楼层
惊叹于此贴的火热程度,容易引起争议的话题总是会引起更多人的关注

从头到尾看了很多,就像一场戏,LZ是一个激动的角色。。。
如果有一天小黑不再可信赖,到底有誰可以取代它?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:06:31| 字数 89| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #390 Drifter 的帖子

分散精力可以有两种理解
1 在A上花的精力及A之外的事件上花的精力总量不变 A的份额变少
2 在A上花的精力不变 在A之外的事件上花的精力导致所花精力的总量变大

都是降低效率的 不过方式不同……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:06:37| 字数 78| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by the_snake on 2008-9-12 21:56
指为某事所花时间及精力的总量

那这样字面来看 那句话里这个词不通……


怎么会不通呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:08:13| 字数 174| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by the_snake on 2008-9-12 21:54


PS in my opinion encyclopedia is not a dictionary...


Encyclopedia - Online Dictionary | Encyclopedia.com: Find Articles ...

这个是Encyclopedia网站的标题...它自己说的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:09:03| 字数 60| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #390 Drifter 的帖子

你也可以认为我有时候比较执着于一个事情的确切程度……

别介意…… for Mind Share...

PS Tricky那个你怎么看
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:09:36| 字数 161| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by the_snake on 2008-9-12 22:06
分散精力可以有两种理解
1 在A上花的精力及A之外的事件上花的精力总量不变 A的份额变少
2 在A上花的精力不变 在A之外的事件上花的精力导致所花精力的总量变大

都是降低效率的 不过方式不同……


如果是对某一个个体的人而言, 总量是有限制的, 这样二种方式就统一了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1461

回帖

20

积分

2086

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-10-3
发表于 2008-9-12 22:10:47| 字数 46| - 中国–广东–广州 珠江宽频 | 显示全部楼层
Nothing done except replying**\ **\ **\
走了,才想起到睡觉时间了
T40 PM1.5 1.25G 160G 7500/32M 1024*768
T61 T8300 4G 7K500 FX570M/128M 1400*1050
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:11:11| 字数 192| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by the_snake on 2008-9-12 22:09
你也可以认为我有时候比较执着于一个事情的确切程度……

别介意…… for Mind Share...

PS Tricky那个你怎么看


狡猾在中文中是典型的贬义词, tricky都可以是中性的.

总之, 我都是一时找不到合适的中文才用英文的, 不得已而为之,,,所以, 我不认为这里tricky可以用狡猾直接代替. 否则我就已经用了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-12 22:12:29| 字数 2| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #399 Drifter 的帖子

狡黠
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:13:09| 字数 153| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by peterxlb on 2008-9-12 22:10
Nothing done except replying**\ **\ **\
走了,才想起到睡觉时间了


明天再来...

另外, 你不是说搜索工具的一个缺点是找不到"目前自己不需要的信息"吗?

在这里灌水就可以弥补你的这个遗憾了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:13:54| 字数 53| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #395 Drifter 的帖子

举个例子:
“月”在百科全书里写的是 和地球关系 直径多大 公转周期多久
而在字典里 “月”为 天体
在我看来还是有区别的
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:14:37| 字数 70| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jarodpeach on 2008-9-12 22:12
狡黠


这个跟狡猾没有什么太大的区别吧? 稍微弱了那么一点点...
回复 支持 反对

使用道具 举报

513

回帖

0

积分

1054

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-4-24
发表于 2008-9-12 22:15:04| 字数 9| - 中国–北京–北京–昌平区 联通 | 显示全部楼层
chatroom?
回复 支持 反对

使用道具 举报

788

回帖

0

积分

962

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-2-27
发表于 2008-9-12 22:16:14| 字数 20| - 中国–福建–厦门 电信 | 显示全部楼层
有Air那么轻就叫便携,不然拿了比较累人
MBP895
MBP470/Intel X25-E Raid0
X61T/MT
iPhone 3Gs
iPad WiFi 64G
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-12 22:16:22| 字数 22| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #403 Drifter 的帖子

一边有狡诈的意思,另一边有机灵的意思
算中性吧
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:16:26| 字数 168| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by the_snake on 2008-9-12 22:13
举个例子:
“月”在百科全书里写的是 和地球关系 直径多大 公转周期多久
而在字典里 “月”为 天体
在我看来还是有区别的


中文中要说天体的时候, 应该是"月亮/月球"更明确一点吧?

单说"月"? 要看上下文, 但用来指天体的话, 我看不会常见.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:16:49| 字数 36| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #398 peterxlb 的帖子

Tricky Message:

Nothin' done but replying
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:17:22| 字数 136| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jarodpeach on 2008-9-12 22:16
一边有狡诈的意思,另一边有机灵的意思
算中性吧


好吧, 你可以这样认为, 不过你如果调查一下的话, 我相信同意它是中性的人应该不会太多.

[ Edited by  Drifter on 2008-9-12 22:18 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:18:12| 字数 32| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #407 Drifter 的帖子

Fake Sample。。。

PS 我还是打住好了 估计今晚要-n了……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:18:16| 字数 98| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by the_snake on 2008-9-12 22:16
Tricky Message:

Nothin' done but replying


more likely, vague message
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-12 22:19:09| 字数 40| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #409 Drifter 的帖子

我自己都认为是偏贬义一点的,但是这是最接近的答案,除非你找一个更接近的
关键词:算
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:20:24| 字数 116| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jarodpeach on 2008-9-12 22:19
我自己都认为是偏贬义一点的,但是这是最接近的答案,除非你找一个更接近的
关键词:算


我就是找不到呀,,,

所以常常感叹自己的中文退步了, 都是这电脑和网络害的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2522

回帖

42

积分

4911

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-2-28
发表于 2008-9-12 22:20:43| 字数 4| - 中国–河南–郑州 电信 | 显示全部楼层
好高的楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-12 22:21:32| 字数 40| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #413 Drifter 的帖子

不,因为中文太丰富了,一个英文可以和很多中文词汇对应,这样要找到正好等于的,很难
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:23:14| 字数 21| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #413 Drifter 的帖子

你这样说 那我就可以回学校再补三年高中了……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-12 22:24:06| 字数 11| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #413 Drifter 的帖子

其实翻译成狡猾就可以了
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1461

回帖

20

积分

2086

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-10-3
发表于 2008-9-12 22:24:31| 字数 184| - 中国–广东–广州 珠江宽频 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by Drifter on 2008-9-12 22:13


明天再来...

另外, 你不是说搜索工具的一个缺点是找不到"目前自己不需要的信息"吗?

在这里灌水就可以弥补你的这个遗憾了.

太超级口水了,从一个平板电脑谈到了学习、谈到了翻译的技巧,可能马上就要谈到人生了
This topic really aroused my admiration
PFPF
T40 PM1.5 1.25G 160G 7500/32M 1024*768
T61 T8300 4G 7K500 FX570M/128M 1400*1050
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-12 22:25:04| 字数 28| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #411 Drifter 的帖子

这贴看来 飘叔没有什么攻击性……

桃子应该会有截然相反的感觉
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

1461

回帖

20

积分

2086

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-10-3
发表于 2008-9-12 22:25:30| 字数 13| - 中国–广东–广州 珠江宽频 | 显示全部楼层
睡前忍不住又看了一眼,呵呵
T40 PM1.5 1.25G 160G 7500/32M 1024*768
T61 T8300 4G 7K500 FX570M/128M 1400*1050
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-9-12 22:26:09| 字数 222| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jarodpeach on 2008-9-12 22:21
不,因为中文太丰富了,一个英文可以和很多中文词汇对应,这样要找到正好等于的,很难


正是因为中文很丰富, 所以一定会有一个最好的字在那里, 可我就是想不起来啊, 所以说不行了. 不一定要是一一对应, 能够"确切"地表达也行.

受过良好教育的中国人, 我相信应该要有5W以上的词汇量. 可是我相信我现在的词汇量应该在2-3W之间....真的是退步了, 这是不可否认的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-9-17 12:22 , Processed in 0.133206 second(s), 61 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部