【走走看看停停想想】【一直没整明白的问题】

小歪

QUOTE:

Posted by myjoys on 2007-10-17 15:52

那也是小说里的"报上名来""姓甚名谁"啊,真实如何？

艺术都是源于真实高于真实地嘛

SKTOO

QUOTE:

Posted by 小歪 on 2007-10-17 15:47

今人靠的是媒体炒作，古人靠的是口口相传

不然怎么“报上名来”那么重要，有了“名”，就不怕没饭吃

徐大叔那年代媒体还没如此发达吧？况且他没有什么官方背景，一个游人，谁给他树口碑呢？不至于他走哪，他的画像和事迹就跟到哪吧？

[ Edited by SKTOO on 2007-10-17 16:02 ]

edgu

QUOTE:

Posted by myjoys on 2007-10-17 15:52

那也是小说里的"报上名来""姓甚名谁"啊,真实如何？

清末的“京蓉高速”

由四川省省会成都，出北门到成都府属的新都县，一般人都说有四十里，其实只有三十多里。
路是弯弯曲曲画在极平坦的田畴当中，虽然是一条不到五尺宽的泥路，仅在路的右方铺了两行石板；
虽然大雨之后，泥泞有几寸深，不穿新草鞋几乎半步难行，而晴明几日，泥泞又变为一层浮动的尘土，
人一走过，很少有不随着鞋的后跟而扬起几尺的；然而到底算是川北大道。它一直向北伸去，直达四川边县广元，
再过去是陕西省的宁羌州、汉中府，以前走北京首都的驿道，就是这条路线。
并且由广元分道向西，是川甘大镇碧口，再过去是甘肃省的阶州、文县，凡西北各省进出货物，这条路是必由之道。

　　路是如此平坦，但是不知从甚么时代起，用四匹马拉的高车，竟自在四川全境绝了踪，
到现在只遗留下一种二把手推着行走的独轮小车；而运货只有骡马与挑担，运人只有八人抬的、四人抬的、三人抬的、二人抬的各种轿子。

　　以前官员士子来往北京与四川的，多半走这条路。尤其是学政总督的上任下任。沿路州县官吏除供张之外，便须修治道路。以此，大川北路不但与川东路一样，按站都有很宽绰很大样的官寓，并且常被农人侵蚀为田的道路：毕竟不似其他大路，只管是通道，而只能剩一块二尺来宽的石板给人轿驼马等行走，而这路还居然保持到五尺来宽的路面。

　　路是如此重要，所以每日每刻，无论晴雨，你都可以看见有成群的驼畜，载着各种货物，参杂在四人官轿、三人丁拐轿、二人对班轿、以及载运行李的扛担挑子之间，一连串的来，一连串的去。在这人流当中，间或一匹瘦马，在项下摇着一串很响的铃铛，载着一个背包袱挎雨伞的急装少年，飞驰而过，你就知道这便是驿站上送文书的了。不过近年因为有了电报，文书马已逐渐逐渐的少了。

edgu

汉唐老家方言中应该还有 “数石板” 一说，^_^

bigstone

徐大叔的旅行经费准确的说叫盘缠应该是就地解决的
据腾冲志记载
徐霞客到达腾越州城的消息，迅速传人腾越州府，受到各界人士及知州的热情接待，并为其提供一些方便条件。在南香甸考察时，徐霞客因盘缠耗尽而出卖衣裙，又因登高过崖而几乎堕入深箐之中

edgu

QUOTE:

Posted by SKTOO on 2007-10-17 15:59

徐大叔那年代媒体还没如此发达吧？况且他没有什么官方背景，一个游人，谁给他树口碑呢？不至于他走哪，他的画像和事迹就眼到哪吧？

那是明朝互联网初具规模

徐霞客白天游山玩水，晚上回酒店上网码字贴照片

“老徐的博客”在当年点击率可是第一瓦～～～

小歪

要么就按照自己喜欢的方式揣测一下自娱自乐，要说一板一眼，一分一毫都不差，只能去问他老人家自己了

NDA36

父母在不远游，尽孝
如今中国的父母还是希望子女能走出去滴!

股海阿牛哥

看了楼上各位说的,更整不明白了,
1.马牌对占山为王的匪类应该不管用,徐走的又多是山路水路,难道总没遇上,或者遇上总能化险为夷?
2.看村民的态度,实为无奈之举,徐还得亲自鞭某人才得以上路,这样的心情,能写出那样的文章来?

howelee

要不要偶借个徐霞客游记给你看，呵呵
我看了几章都没看了

雨薇

同意！

我爸妈就是这样！

SKTOO

数石板是啥子意思？

edgu

QUOTE:

Posted by 股海阿牛哥 on 2007-10-17 16:03

看了楼上各位说的,更整不明白了,
1.马牌对占山为王的匪类应该不管用,徐走的又多是山路水路,难道总没遇上,或者遇上总能化险为夷?
2.看村民的态度,实为无奈之举,徐还得亲自鞭某人才得以上路,这样的心情,能写出 ...

1】老套路

匪：兀那黑矮胖子，果真是江湖人称“××××”的×××？

徐霞客：小可便是

匪（纳头便拜）……

SKTOO

QUOTE:

Posted by bigstone on 2007-10-17 16:02

徐大叔的旅行经费准确的说叫盘缠应该是就地解决的
据腾冲志记载
徐霞客到达腾越州城的消息，迅速传人腾越州府，受到各界人士及知州的热情接待，并为其提供一些方便条件。在南香甸考察时，徐霞客因盘缠耗尽而出 ...

原文：）

edgu

QUOTE:

Posted by SKTOO on 2007-10-17 16:07

数石板是啥子意思？

出远门，走长路

SKTOO

QUOTE:

Posted by ybyan on 2007-10-17 15:56

50年前的事情很多都无法考证了.
古时候的事情,那么较真干啥哦

那谁说过，天底下最怕较真二字

SKTOO

老夫子还精通蜀地方言呐~

SKTOO

QUOTE:

Posted by edgu on 2007-10-17 16:03

那是明朝互联网初具规模

徐霞客白天游山玩水，晚上回酒店上网码字贴照片

“老徐的博客”在当年点击率可是第一瓦～～～

估计当年也是有不少虾米虾仁之类的

SKTOO

游记俺也有了，只是文言文难懂费解，要考据比较麻烦

edgu

QUOTE:

Posted by SKTOO on 2007-10-17 16:12

老夫子还精通蜀地方言呐~

曾经有一个老实巴交的堂客摆在老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时，你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子再来一次的话，我会对哪个堂客说："老子爱你得很".如果要我说个具体时间的话,我巴不得是——— 一万年

howelee

呵呵~原来和我一样的

edgu

靠，又关了电门

SKTOO

QUOTE:

Posted by 小歪 on 2007-10-17 16:03

要么就按照自己喜欢的方式揣测一下自娱自乐，要说一板一眼，一分一毫都不差，只能去问他老人家自己了

当年虽然徐家可谓家道中落，但徐母王氏持家有方，当年小徐在经济上还是相当小康的。否则这一小资作派，就算他豪气干云也撑不了他走一百里地儿呀~

再说了，据说当年他是结过婚的，有妻儿。尽管徐母力挺他出游，那么留着妻儿在家，不明摆着让徐太太守活寡么？而且徐大叔当年据说是相当有才情的，可是却不见他的文字里透出半点儿女私情出来，这对于“人是感情动物”这一说法简直就是个打击。

再看看他的出生，公元1587年1月5日，魔羯座的。虽然这个星座盛产工作狂，但是感情和家庭也是非常重要的。他一走三十几年，难道他一点都不挂念妻儿？这人的性格之古怪也太让人意难平了。

[ Edited by SKTOO on 2007-10-17 16:48 ]

bigstone

QUOTE:

Posted by edgu on 2007-10-17 16:16

曾经有一个老实巴交的堂客摆在老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时，你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子再来一次的话，我会对哪个堂客说："老子爱你得很 ...

广东话版　

　　曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁嬲左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。

　　山东话版　

　　俺记地没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思（鲁中方言，见笑见笑）

　　武汉版　

　　蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜，到了这么暂真是后悔得不得了！！！要是天老爷再让老子走一次火；老子要对她讲二个字：站到!!!要是问老子要;她站几长时间老子巴不得是一万年……

湖北话版

　　伙计，窝给你硕个事塞，原来有一个蛮真蛮真的感情放到我们前头，我当时茂晓得珍惜，你家说我勺不勺！那好的东西不晓得留倒，看早好了了，等窝墨起来的时候，他，你妈的，就茂看到了，假如天老爷，再把我一个机会，窝肯定会对那个姑娘芽唆。窝爱你家，如果非要加个日期——一望年！

　　宁波版

　　阿拉晓得阿拉西掉好了，糯格个小娘碧漂亮得没闲话了。交关早辰光感情剁我前头摆的，阿拉睬也佛睬其，乃毛感情发霉了，太阳晒晒也没用场了，隔几我变成呆头了。我实在佛晓得格个赤佬地方糯对我顶好。糯驼把刀笃我杀杀掉算来。啊呀，毛忖来，假使老天爷要我再来过，我就到宁波城隍庙普萨先拜好，我肯定对糯小娘驹港：我石腊鱼子佛爱糯。糯要我爱糯几年，一番泥够了伐？花佬逆子

　　杭州话语:

　　毛早隔辰光就有一段毛好的爱情放来我眼前头,偏偏我搞七廿三个弄不清爽,结果抹好的,没的咧。现在要是老天再拨我个机会,我是一定要拌牢的噢,谅我对她好好叫个活一声:我爱你!如果非要来脚个前头加个期限,我要刷:一万年!

重庆话版

　　那二年子，有那么巴实的一mol感情摆在老子面前，老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬，他龟儿的居然完都完了！！！！恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话，老子一定会对到她说：“老子爱你！”

四川话版

　　内年，有个很安逸的感情摆在老子跟前，老子居然没张死它。等老子想起来舍，他*的居然就没得喽！！！咋子世界上最不爽的事也就摆在这眼皮子底下了。不过如果老天再给老子一个机会的话，老子一定会给他说：我爱你。

客家话版

　　安九以前有只七佬，涯磨气好好珍惜，到头来今正晓后悔。假杀老天爷奔多涯一次机会喂话，涯会讲：涯安中意鱼。又假杀爱呵厄也加只期限厄话，涯芒系一万年！

　　英文版　

　　I once let the trustest love sliped away from below my eyes。 Only to know that regreting myself when it was too late。It is no paint in the world can come near to this 。 If only God wouldgive me another chance。 I will said to the gril。 I love you。 If it had to be a limit of time。I pray it’s

　　……ten thousands years。

　　日文版　

　　かつて、??な?が俺の前に置いていたが、大切にしていなかった。あの ?を失った、どんなに後悔したか、分かってきた！世の中に一番つらいことは、これしかないと思う。お前の?が、俺の喉から切ってくれよ！もう?予しないぞ！もし、神? から、もう一度やらせる?会がくれれば、俺は、あの男の子にそう言うのが ?まっている???してる！もし、この?に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は：一万年！！！！

　　意大利文　

　　c'è una amora davanti a me,ma io no ho capito cosa successo,poi no so dove c'è.allora,adesso io conosisco,se darmi occasione,io dico a la

　　ragazza:"ti amo!"se tu poui aveare un tempo : cazzo! dieci mile anni!

　　法语版　

　　Il y avait un true amour pour moi,mais je l'ai pas choisi.Je suis si repenti quand je l'ai perdu. C'est le plus grand mal dans ma vie. Si il y aura une encore chance pour moi,je vais lui dire trois mots: Je t'aime. Si je dois l'ajouter une date contrainte ,je souhaite que c'est dix milles ans.

　　盲文　

　　.　...　...　.... ...　...　.　...　.　..　.. ..　..　..　.. .　.. 　. ..　..　..　. ..　..　...　...　...　...　....... ...　.　...　.　...　 ...　...　..　..　...　.　.. ..　.　. 　.　..　..　....　.　..　. ..　.....　...　.　...　.　 . 　.　..　.　.　. ....　..　..　 ..　.　.　..　...　.. .....　..　.　.　.　.　.　... .　... ..　...　..　.　...　.. 　... ..　.　..　.　....　.　..　.　.....　...　....　 .　... .... 　.　.　..　..　..　.　.　.　...　.. ....　.　.　.　.. 　..　.　.　...　.　..　　　.. ..　....　. .　.　..　.　. .　..　...........　.　.　..　.　...　..　..　.　..　.　.. 　.　 ...　.　.　　..　.　.　.....　.　...　　 ...　.　.. 　..　.　.. ....　....　..　.　..　 ..　.　..　..　.　.　.....　..　.

SKTOO

QUOTE:

Posted by edgu on 2007-10-17 16:16

曾经有一个老实巴交的堂客摆在老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时，你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子再来一次的话，我会对哪个堂客说："老子爱你得很 ...

闽南语版的有摸？

edgu

我写的是绵阳话版

深圳

研究起历史文化来了。真厉害

drculax

不是余纯顺？？

ybyan

最近在学习西班牙语,来一个:

Una vez que el amor trustest sliped fuera de la continuación de mis ojos. Sólo saber que yo lamentando cuando ya era demasiado tarde. No es una pintura en el mundo puede venir a cerca de esto. Si sólo Dios wouldgive mí otra oportunidad. Me dijo La chica. Yo te amo. Si tenía que ser un límite de tiempo. Ruego por que la

... ... 10 miles de años.

edgu

QUOTE:

Posted by drculax on 2007-10-17 16:26

不是余纯顺？？

其实是泰戈尔

		自动登录	找回密码
密码			注册

【走走看看停停想想】【一直没整明白的问题】

回复 #33 edgu 的帖子

回复 #38 NDA36 的帖子

回复 #34 edgu 的帖子

回复 #45 edgu 的帖子

回复 #40 howelee 的帖子

回复 #49 SKTOO 的帖子

回复 #54 bigstone 的帖子

回复 #28 edgu 的帖子

浏览过的版块

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)