【原创+转帖】土豆色拉

fangqiank

今天公司里搞了个potluck,自己实在是不善于烹调，想来想去，最后选择上海特色的色拉，自己很喜欢这道菜，但从没做过。买的现成的mayonnaise(中文大概是蛋黄酱)，又从网上翻出来一篇文章关于上海色拉的做法，切土豆，红肠，苹果，再加了超市买来的青豆和粟米粒，搅和搅和，想不到同事（大多是西人，还有些印巴人）大加称赞，作为一个上海人，真的小有一种自豪感。

只可惜忘了拍几张照片留念。下次准备尝试毛蟹炒年糕。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上海土豆色拉

延伸阅读：秀色可餐：经典海派菜肴大荟萃(图)
　　1843年11月17日，是上海开埠的日子，上海于是开始了其全新的发展；从一个县城，变成了经济发达、万商云集的东方巴黎。那个过去时常避讳的日子给上海带来了辉煌的历史；它不但改变了上海的过去，也影响着上海的现在。

　　它对上海的影响不仅在于使上海有了海纳百川的胸怀和机智应变的睿智，哪怕在语言上也有着深远的意义，「色拉」便是这样的一个词。随着上海的开埠，这件食物也传到了上海，成了和罗宋汤、炸猪排齐名的上海西菜之「三大件」，这道菜名，更是在上海特有洋泾滨英语中变成了「色拉」。

　　全世界的色拉以法国的为最好，上海的西菜馆以法式的红房子为最有名，红房子开张的第一天，便有这道色拉。那红房子的风光，我是没有见过，但听老一辈的说起，从他们眼中泛出的向往，可以想红房子当年是何等的风光。

　　色拉到了上海，便被上海人加以改良，去除了蔬菜，加入了肉类，并且把食物切得极为精细，使不善于刀叉的国人，用调羹亦能品尝。这一改，色拉就与上海人结下了不解之缘；即使在那物质极度匮乏的年代，上海是全国唯一有色拉油卖的地方，虽然零拷的色拉油要八角二分一斤，可谓价格不菲是，还是经常售磬；又有一段时间，上海连方腿也买不到了，只能用熏过的加了面粉的红肠代替，结果没承想竟成了上海色拉的标帜，没红肠就不算是上海色拉。

<---->

色拉酱，打发过程中

　　现在的上海更好，再也用不着拿着青瓷碗去弄堂口零拷色拉油了，红肠里的面粉也只是为了调味而已了，要想做个色拉，只要购买色拉酱即可，进口的、国产的，应有尽有。

　　然而，还是有许多怀旧家庭，定要做出这有着百年故事的自调土豆色拉来，他们觉得那样才能寻回自己的价值，才能缅怀曾经的荣耀。自己要做色拉，首先是要备料，总有土豆一两只，我父亲曾说：「没有洋山芋的，不算色拉」。土豆去皮，煮熟，切成方块丁，与豆粒大小相妨；要红肠一段及苹果一个，也切成豆丁，讲究的还可以准备一点煮熟的青豆。

　　接下回，便要打色拉酱了，用鸡蛋两个，两个比较容易打，但不用再多。只取蛋黄，把色拉油或是精制油舀入一勺，用筷子顺时针画圆，等油和蛋完全融合，再加入一勺，还是用筷子顺时针画圆，就这样一勺勺地加油，一圈圈地画圆，直到量够用为止。色拉酱的多少，全由加入的油决定，视需要而定。

　　打色拉酱的时候，要记住始终朝着一个方向画圆，速度要不急不缓，否则会发生油水分离，上海人俗称「嘎脱」，便不能用了。

　　把所有的料和色拉酱一起拌匀，由于过去牛奶是限制供应的东西，人们加入半块冰砖，既有了奶味，也起了冰镇的作用；而打色拉酱多出来的蛋清，可以蒸熟切丁放入色拉，所谓物尽其用，上海人的精明也可见一斑。

　　上海留给了我们许多，我们自己却失去了许多，现在，这色拉也渐渐地离我们远去，但是我相信，还有更多更多的希望正向我们走来。

　　附注：「Salad」来源于俗拉丁文的「salata」，而后演变成古普罗斯旺语的「salada」，再变成了古法语的「salade」，最后英国人从法国人那里学了菜也借用了这个词，变成了「salad」，始终指用盐和蔬菜拌在一起的食物。

[ Edited by fangqiank on 2007-11-14 15:57 ]

fangqiank

有兴趣推荐大家看看陈丹燕的《上海色拉》

hayas

我还以为叫"沙拉"

没故事的男孩

台译有作“沙律”的,翻译不同而已

drculax

灵额～！

黄振宇 · 发表于 2007-11-15 09:56:04| 字数 45| - 中国–香港

QUOTE:

Posted by drculax on 2007-11-15 09:32

灵额～！

做一個

drculax

我说好
你让我做

做了
你不信让我上PP

上了PP
你馋了想要

你馋了想要
一哭二闹三上吊

一哭二闹三上吊
怜香惜玉的我架不住泪弹攻势
答应给你快递一份

阿下看了打着众生平等的旗号讹诈我请客
请了阿下不请你不河蟹
请了你们2不带上胖子对不住人家
请了你们3不捎上jed下回人家不帮芒弄演唱会票子

一份原材料20左右的色拉引发的请客大战～～

没事我喊什么好啊！！！

raysonpak

实际上这种所谓的”上海沙拉“是以讹传讹，张冠李戴的”俄罗斯沙拉“。
还好，你没有把”罗宋汤“成为”上海汤“，因为罗宋汤=Russia Soup.

juno

看起来好腻哦

deepblue542

色拉满好吃的~~~

richardzjz

唉，现在的上海男人，不管新旧，小资的一塌糊涂**\ **\

独来独往

小资是什么？

fangqiank

**\ 这和小资有什么关系？

drculax

端木凌风

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

drculax

笑一个怕人家说我小资

所嘎弄弄大拉到～～！

[ Edited by drculax on 2007-11-15 21:42 ]

fangqiank

终成圈鼠

学习。回去以后尝试。谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创+转帖】土豆色拉

本帖子中包含更多资源

回复 #6 黄振宇的帖子

回复 #11 richardzjz 的帖子

回复 #13 fangqiank 的帖子

回复 #16 drculax 的帖子

浏览过的版块

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)

【原创+转帖】土豆色拉

本帖子中包含更多资源

回复 #6 黄振宇 的帖子

回复 #11 richardzjz 的帖子

回复 #13 fangqiank 的帖子

回复 #16 drculax 的帖子

浏览过的版块

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)

回复 #6 黄振宇的帖子