设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 这大学的英文名真叫搞笑
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1163|回复: 41

这大学的英文名真叫搞笑

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
发表于 2007-12-31 12:27:51| 字数 201| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

gjy

2万

回帖

4

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-5-5
发表于 2007-12-31 12:31:34| 字数 13| - 中国–江苏–苏州–常熟市 电信 | 显示全部楼层
谢谢你的建议。我会转达的。
一切可以用以下四点解释：
1.RP
2.阴谋
3.幻觉
4.平行世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

lzking

1万

回帖

191

积分

6万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-12-30
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章
发表于 2007-12-31 12:32:23| 字数 5| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
中国式英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 12:33:12| 字数 15| - 美国–加利福尼亚州–阿拉梅达–费利蒙 Hurricane_Electric公司 | 显示全部楼层

回复 #2 gjy 的帖子

谢谢gjy这么听我米束的话。。
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

gjy

2万

回帖

4

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-5-5
发表于 2007-12-31 12:34:43| 字数 19| - 中国–江苏–苏州–常熟市 电信 | 显示全部楼层

回复 #4 yogibear 的帖子

秘书？
*.*lll
你什么破拼音输入法！
一切可以用以下四点解释：
1.RP
2.阴谋
3.幻觉
4.平行世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

RXJWAN

5903

回帖

1

积分

5900

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-9-8
发表于 2007-12-31 12:35:07| 字数 14| - 中国–辽宁–葫芦岛 联通 | 显示全部楼层
这个当然是校领导创造的**\
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 12:36:35| 字数 118| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

苹果帝国

7775

回帖

86

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-1-10
发表于 2007-12-31 12:39:00| 字数 19| - 中国–四川–成都 电信 | 显示全部楼层
关键是University：由你玩四年
T41-T42-X41-T60-X60-T400-X201-X230+T14
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 12:47:38| 字数 121| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

djingle

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-31 12:51:08| 字数 13| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层
看名气
慢慢就成英语外来词了
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

Prophet

1万

回帖

2

积分

72

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-5-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-31 12:56:52| 字数 232| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 华西虎 on 2007-12-31 12:47
这种情况和

大中华区的五所交通大学的翻译情况不同。

新交，上交，西交，北交，西南交，这几所大学的"交通"必须翻译成jiaotong，无其他英文可翻。

至于其他交通大学也翻译成jiaotong university就属于 ...

這個汗﹗﹗﹗

那么廣東商學院﹐可以翻譯成 GUANGDONG SHANGXUE UNIVERSITY

華南師范大學==>HUANAN SHIFAN UNIVERSITY
KEEP WALKING ! 永远向前 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 13:21:11| 字数 215| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

samen

1万

回帖

202

积分

4万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-8-11
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-31 13:22:46| 字数 19| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层
关键是人家也没有说是英语，是汉语拼音~
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 13:23:57| 字数 83| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2007-12-31 13:25:29| 字数 4| - 中国–上海–上海–闵行区 电信 | 显示全部楼层
白痴学校
回复 支持 反对

使用道具 举报

第六元素

570

回帖

0

积分

1237

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-3-14
发表于 2007-12-31 13:33:28| 字数 102| - 中国–辽宁–葫芦岛 联通 | 显示全部楼层
完了，我们学校都丢脸丢到华南去了

这个英文名是我们原来的校长，现任 当 违 书籍XGH同 志起的**\
目的是把我们学校建设成一所综合性大学
如果翻译成technology，让外人一看就是一所专业性的大学了**\ **\
回复 支持 反对

使用道具 举报

Drifter

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2007-12-31 13:36:09| 字数 187| - 中国–浙江–杭州 华数宽带 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 第六元素 on 2007-12-31 13:33
完了，我们学校都丢脸丢到华南去了

这个英文名是我们原来的校长，现任 当 违 书籍XGH同 志起的**\
目的是把我们学校建设成一所综合性大学
如果翻译成technology，让外人一看就是一所专业性的大学了**\ **\


其实, 这个名字应该是叫Poly U的, 大家公认的东西. 有些人就是牛, 一定要标新立异, 一不小心变成笑话.
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 13:41:40| 字数 256| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

第六元素

570

回帖

0

积分

1237

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-3-14
发表于 2007-12-31 13:55:48| 字数 58| - 中国–辽宁–葫芦岛 联通 | 显示全部楼层

回复 #19 华西虎 的帖子

这个书籍原来是校长 煎 档 位 书籍，**\
在他的英明带领下，我们学校去年成功地给沈阳垫了底

于是，今年校长换了，他只是书籍 了
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 14:00:44| 字数 8| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

tpgood

1575

回帖

31

积分

1万

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-7-15
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 15:24:31| 字数 39| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
甘肃宋书记 真抓实干都翻译成Really Grasp Solid Fuc.k

这个够强！
回复 支持 反对

使用道具 举报

jason1234567

2万

回帖

184

积分

5285

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-12-13
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 15:27:47| 字数 76| - 中国–江苏–南京–高淳区 电信 | 显示全部楼层
理工大学一般都是SCIENCE&TECHNOLOGY吧
我学校是Nanjing University of Science&Technology
®™不该说的不说 不该看的不看 不该懂的不懂 不该顶的不顶 不该射的不射 不该干的不干
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 15:31:14| 字数 124| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 15:35:03| 字数 181| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

jason1234567

2万

回帖

184

积分

5285

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-12-13
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 15:39:24| 字数 167| - 中国–江苏–南京–高淳区 电信 | 显示全部楼层

回复 #24 华西虎 的帖子

大连理工是Dalian University of Technology!
北理工是Beijing Institute of Technology!
华东理工East China University of Science and Technology!
华南理工South China University of Technology!
呵呵 还真没有听说有Ligong的！
®™不该说的不说 不该看的不看 不该懂的不懂 不该顶的不顶 不该射的不射 不该干的不干
回复 支持 反对

使用道具 举报

Prophet

1万

回帖

2

积分

72

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-5-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-31 15:41:10| 字数 153| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 华西虎 on 2007-12-31 13:21



交通大学（仅限于我所说的那五所交通大学）的交通并不是我们生活中的交通，它来自古语，你说怎么翻译？

然而商学院和师范大学都有对应的英文名。

[ Edited by  华西虎 on 2007-12-31 13:22 ]

交通? 就是交流和溝通吧﹖有什么是翻譯不了的﹖
KEEP WALKING ! 永远向前 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 15:41:59| 字数 37| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

jason1234567

2万

回帖

184

积分

5285

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-12-13
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 15:43:40| 字数 36| - 中国–江苏–南京–高淳区 电信 | 显示全部楼层

回复 #28 华西虎 的帖子

确实啊 大学领导真强大啊
还是Shenyang Ligong Daxue比较好！
®™不该说的不说 不该看的不看 不该懂的不懂 不该顶的不顶 不该射的不射 不该干的不干
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
 楼主| 发表于 2007-12-31 15:45:11| 字数 865| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

第二时间

618

回帖

0

积分

1323

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-6-7
发表于 2007-12-31 16:54:30| 字数 54| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
这个学校在沈阳有点...

很是丢脸

不说了，要和邪

[ Edited by  第二时间 on 2007-12-31 16:55 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-12 17:21 , Processed in 0.171527 second(s), 69 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部