找回密码
 注册
快捷导航
查看: 482|回复: 26

【好笑】【新闻】狗不理挂上洋招牌GO BELIEVE

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-1-12 15:44:36| 字数 588| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
还不如叫Dog Believe

——————————————————————————————
(天津综合讯)以生产包子闻名的天津狗不理集团,前天下午将百年老店的英文名字,从汉语拼音的GOUBULI,改为GO BELIEVE。挂牌仪式在天津狗不理和平路大酒店举行。
  据《每日新报》报道,天津狗不理集团董事长张彦森在挂牌仪式上说:“这次起洋名活动进一步提高了我们企业品牌保护的意识,因为社会各界都在关注狗不理,我们更应该自觉维护狗不理这个民族品牌。”

  他指出,狗不理每年都要接待很多国家领导人和外国政要,但有时给外宾解释狗不理的名字很困难,一般服务员只能用英文来解释狗不理的来历故事,要用很多的语言。这次通过当地媒体发起的“给咱好馆子起个洋名字”活动,狗不理有了一个直观的英文名,不但大大方便了每天接待外宾,也提高了狗不理的国际知名度。

  据了解,在媒体与市餐饮协会联合举办的 “给咱好馆子起个洋名字”活动开展以来,25家餐饮企业都选定了洋店名,并将陆续挂上自己的洋招牌,迎接北京奥运会。天津市知名餐饮企业起洋名这项活动从策划、推动、实施,历时几个月,收到来自世界各地的英文名超过万个。

  张彦森表示,通过这次活动诞生的GO BELIEVE为狗不理走出国门发展奠定基础。

  另据人民网较早时报道,天津狗不理集团是在去年10月份正式向中国国家工商总局提交申请,将“GO BELIEVE” 注册为“狗不理”英文名称。
deleted

5万

回帖

309

积分

8495

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-5-28
发表于 2008-1-12 15:45:14| 字数 7| - 中国–湖南–长沙 电信 | 显示全部楼层
还是中文 有感觉
~我系水王~水王系我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2008-1-12 15:47:58| 字数 15| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
月底去天津,希望有空去吃下~~
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 15:49:03| 字数 17| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层

回复 #3 开水100℃ 的帖子

劝业场那里的粘糕不错
不晓得叫啥名字
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

4506

回帖

0

积分

7

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-12-29
发表于 2008-1-12 15:49:04| 字数 7| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
四喜丸子怎么译
人生若只如初见
回复 支持 反对

使用道具 举报

5975

回帖

1

积分

3132

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-19
发表于 2008-1-12 15:49:17| 字数 11| - 中国–浙江–嘉兴 电信 | 显示全部楼层
一般一般的天津包子~!
X23 2662-ELU  出嫁;T23 2648-EUC  已转;S30 2639-4WJ 新入;T42 2373-6ZU  现用
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 15:49:48| 字数 13| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层

回复 #5 招财猫 的帖子

Si-xi meatball
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2008-1-12 15:51:22| 字数 37| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层

回复 #4 djingle 的帖子

我估计没时间去市区了,兄弟结婚,在宝坻新区呢,离市区还好远……*.*lll
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 15:52:39| 字数 37| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层

回复 #8 开水100℃ 的帖子

记得第一次去天津的时候
在火车上
俩天津丫头聊天

对比北京
天津就是一大集贸市场
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2008-1-12 15:55:21| 字数 37| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层

回复 #9 djingle 的帖子

哇哈哈,天津北京都没去过……*.*lll
我要去看升国旗,我要去看毛主席……
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 15:57:08| 字数 17| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层

回复 #10 开水100℃ 的帖子

北京啊北京
俺熟悉那里的一切

呆过7年
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2008-1-12 16:01:59| 字数 31| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
回想一下,我只去过上海、无锡、十堰、宝鸡、深圳……*.*lll
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 16:03:02| 字数 9| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层
十堰、宝鸡俺灭去过
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2008-1-12 16:07:42| 字数 29| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
十堰么,为二汽而建的城市……
宝鸡是个小地方,但是很干净……
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 16:10:13| 字数 15| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层
小城市好
办点事情不要花多少功夫
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-6
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-1-12 16:27:33| 字数 7| - 中国–广东–佛山 电信/IDC机房 | 显示全部楼层
洋不洋土不土的
回复 支持 反对

使用道具 举报

9906

回帖

0

积分

188

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-9
发表于 2008-1-12 17:03:56| 字数 5| - 中国–广东–潮州 电信 | 显示全部楼层
想起童子鸡
回复 支持 反对

使用道具 举报

4876

回帖

1

积分

7669

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-4-13
发表于 2008-1-12 17:15:38| 字数 30| - 中国–广东–广州–白云区 电信 | 显示全部楼层
想起上次有人跟老外介绍"老干妈"酱...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
原来我非不快乐
   只我一人没发觉
   如能忘掉渴望,岁月长衣裳薄
回复 支持 反对

使用道具 举报

2294

回帖

25

积分

7463

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-10-3
发表于 2008-1-12 18:23:07| 字数 58| - 中国–新疆–阿勒泰地区 中移铁通 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by djingle on 2008-1-12 15:49
Si-xi meatball

四喜肉球,这个强
龙年新气象
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-1-12 19:15:50| 字数 10| - 中国–广东–广州–南沙区 电信 | 显示全部楼层

回复 #20 oldwan621 的帖子

狮子头貌似就翻成肉球
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

4132

回帖

8

积分

14万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2007-7-23
发表于 2008-1-12 19:19:59| 字数 9| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
木啥意思的保护措施
Inspired by the past,dedicated to the future.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-1-12 21:01:09| 字数 8| - 中国–北京–北京 电信/中电飞华 | 显示全部楼层
发音还争有点像。
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

179

积分

5639

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-5-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-1-12 21:10:17| 字数 13| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
狗不理到底是个啥滋味儿啊?
有一种“贫穷”就是“害怕”别人说你贫穷;
有一种“幸福”就是“狂喜”别人说你幸福。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4101

回帖

0

积分

345

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-27
发表于 2008-1-12 21:35:05| 字数 30| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #5 招财猫 的帖子

刚看了神医喜来乐.个中有四喜丸子.
PS:红烧铁狮子头怎么译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2566

回帖

0

积分

1293

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-4-17
发表于 2008-1-12 22:08:21| 字数 9| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
不太好吃。。。。。
文能提笔控萝莉,武能床上定人妻,进可欺身压正太,退可提臀迎众基.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1030

回帖

8

积分

1198

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
发表于 2008-1-12 22:14:51| 字数 25| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-13 04:21 , Processed in 0.171820 second(s), 65 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部