设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【原创】咬文嚼字，小题大做还是认真严谨？ ...
返回列表 发新帖
查看: 400|回复: 12

【原创】咬文嚼字，小题大做还是认真严谨？

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
独下西楼

1万

回帖

119

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-10-1
发表于 2008-5-23 09:52:11| 字数 1,367| - 中国–贵州–贵阳 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
看见了无忌一个叫做“泉影”的资深泡菜发表了一篇《请不要滥用"国殇"》帖子

通过作者的引经据典，作者认为许多报纸、媒体等在头版上赫然打上“国殇”两个大字，比如新浪网是“举国之殇”，凤凰网更打出“国殇日”，然而“国殇”不是这个意思，认为一些国人因为一知半解，在这么庄重的事情上贻笑大方 。

昨天回屋子后我查询了字典，没有扫描，《新华字典》上“殇”的确仅仅包含两层意思：
1、为成年而死，2、为国家战死，可称国殇。

而据我所知，位于云南腾冲县城西南端的叠水河畔，是有一座占地80亩的国殇墓园，埋葬着1942年5月中旬滇西战役中，中国远征军第二十集团军3168位抗日英烈的遗骸。

由此引发了一些网友的讨论，一种意见认为，“幸亏不是2000年前，那时候搂主这样的人要是成为主流，汉语就不要发展了，只会引经据典的手法，八股后遗症而已，汉语不是英语。”“朝三暮四、衣冠禽兽的原意，看看变化有多大，因此国殇也无不妥，词义的变化是很正常的事” “发表这样的观点是哗众取宠，迂腐，吹毛求疵”“书呆子”

而另外的的网友也认为“与时俱进，也是在正确理解的情况与时俱进” ，“保持中文的纯洁性的，对于后世更好的理解中国的历史文化传承有帮助。”“语言是发展的，大量新词语和词语的新用法，但这不能作为语言文字失范、盲目滥用的藉口。，如果“国殇”即可以解释为“国之大丧”，又可以解释为“为国捐躯”，那只会让人无所适从。”

欢迎大家就此发表观点




泉影网友的原帖：

所谓“殇”，《小尔雅》说：“无主之鬼之为殇。”

“殇”又指未成年而死，如《吕氏春秋·察今》：“病变而药不变，向之寿民，今为殇子矣。”《仪礼·丧服传》：年十九至十六为长殇,十五至十二为中殇,十一至八岁为下殇,不满八岁以下为无服之殇。经历过八九民运的人应该记得苏晓康的散文作品《河殇》，河殇，可以理解为河过早地干涸，引申为黄河文明的夭折。

或出门在外而死也称之为“殇”。横死，非正常死亡称殇亡。

而国殇，是指为国捐躯而死于战场之人。《国殇》出自屈原楚辞《九歌》。《九歌》是屈原流放途中模仿楚国南方的祭歌而创作的一组诗篇，《国殇》是其中一首，是追悼将士的挽歌，全文为：

国殇

操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮土争先。

凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马，援玉桴兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反，平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

细细读来感慨非凡，“出不入兮往不反”“首身离兮心不惩”多么的悲壮，战死在为了国家、民族利益战场上的战士才是国殇，虽然512地震死难的同胞使我们举国哀伤，但请不要滥用“国殇”二字，发生这个错误的原因，我猜测他们可能是把“国殇”当成了“国丧”。位于云南腾冲县城西南端的叠水河畔，确有一座占地80亩的国殇墓园，埋葬着1942年5月中旬滇西战役中，中国远征军第二十集团军3168位抗日英烈的遗骸。也呼吁大家多学习点自己的古代文化，要不没准哪一天会闹出象陈水扁用“罄竹难书”赞扬岛内义工善行的笑话。


链接：http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=528057

[ Edited by  独下西楼 on 2008-5-23 11:33 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-5-23 10:01:12| 字数 30| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
如此下去，脑残就会变成顺理成章
小题大做论者实为加速汉文化灭绝
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

小美小美小美美

1万

回帖

0

积分

4961

资产值

禁止发言

注册时间
2007-5-29
发表于 2008-5-23 10:07:03| 字数 63| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

莲花北村

2万

回帖

640

积分

5万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-1-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2017铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-23 10:33:13| 字数 114| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
呃。。说实话。。我一直都认为用错词。。


搜索一下。。更新还挺快。。

殇：
现意为悲伤，因人死或者大灾难而感到的悲伤！
国殇：
现意为国家的悲伤，为2008年5.12的汶川大地震！

[ Edited by  莲花北村 on 2008-5-23 10:35 ]
当一个女子在仰望天空的时候她并不是在找什么，她只是寂寞
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-5-23 10:39:25| 字数 26| - 日本 | 显示全部楼层
支持中文考证贴！

从文化文学到文字 都需要严肃的态度……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-5-23 10:44:48| 字数 33| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #4 莲花北村 的帖子

现代汉语词典都没有这个所谓现意的解释
现在网络一些媒体的责任心啊……
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

jason711006

1万

回帖

1

积分

583

资产值

禁止访问

注册时间
2005-2-20
发表于 2008-5-23 10:46:58| 字数 54| - 中国–浙江–宁波 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

canyou3d

3861

回帖

0

积分

4684

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-12-19
发表于 2008-5-23 10:57:51| 字数 62| - 中国–甘肃–兰州 电信 | 显示全部楼层
任何一直语言都未曾停止过进化的脚步。

无论中外，多少曾经美丽的词汇都渐渐消失了。

这种力量很难抗拒，即使以各种各样的名义来抵制。
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-5-23 11:00:00| 字数 27| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #7 jason711006 的帖子

情殇的殇取的是第一个意思，感情在还没有成型之前就消亡了
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

独下西楼

1万

回帖

119

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-10-1
 楼主| 发表于 2008-5-23 11:06:31| 字数 116| - 中国–贵州–贵阳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jason711006 on 2008-5-23 10:46
风扇兄考古？那一定是吹尽黄沙始见金啊

PS：很早很早以前有部CCTV的巨作《河殇》，貌似近年还有什么《情殇》～


js兄，关于《河殇》，是敏感过滤词汇，慎用
回复 支持 反对

使用道具 举报

jason711006

1万

回帖

1

积分

583

资产值

禁止访问

注册时间
2005-2-20
发表于 2008-5-23 11:13:12| 字数 4| - 中国–浙江–宁波 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

独下西楼

1万

回帖

119

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-10-1
 楼主| 发表于 2008-5-23 11:18:38| 字数 84| - 中国–贵州–贵阳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jason711006 on 2008-5-23 11:13
为啥？？


8+9，纪录片+《河+##+殇》，cc+tv+年轻人气盛+制片人
自己慢慢挖掘吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

x30er

7460

回帖

174

积分

9万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-12-16
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2022铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2023年全勤勋章2024
发表于 2008-5-23 11:32:12| 字数 15| - 中国–广东–广州–花都区 电信 | 显示全部楼层
还是从用好“的、地、得”做起吧
再见为了再见
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-15 06:06 , Processed in 0.104848 second(s), 45 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部