【原创】联想真是能省则省。

the_snake · 发表于 2008-6-28 01:56:27| 字数 20| - 日本

建议巴伐利亚发动机工厂收编台湾三大厂……

jarodpeach

你应该要好好吃饭
你看我，吃的再怎么差，吃还是要吃的

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 01:57:33| 字数 94| - 日本 OCN

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 01:53

我老花眼？

不一定是老花眼可能是眼睛花了

[ Edited by sonnyjiang on 2008-6-28 01:58 ]

the_snake · 发表于 2008-6-28 01:58:11| 字数 32| - 日本

我隔壁房的冰箱是Panasonic的……

数码电器的分类很囧啊……

z2000

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 01:56

建议巴伐利亚发动机工厂收编台湾三大厂……

它自己能好好活下去就不错。

西门子不玩的事情，没人愿意玩

jarodpeach

高级的冰箱有点单片机编程预算控制温度不稀奇啦

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:00:28| 字数 156| - 日本 OCN

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 01:45

National在本土有的啊……

确实很混乱有时候同时进来两条广告都卖空调前面是Panasonic 后面是National

迷惑啊~~~~

上星期看的简报：08/10之后松下将只保留“Panasonic”这唯一一个商标

你这个有时候是几年前啊？

z2000

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 01:58

我隔壁房的冰箱是Panasonic的……

数码电器的分类很囧啊……

这个囧，是个什么发音？什么解释？是汉语吗？

jarodpeach

jiong，第三声
新华字典里应该查的到的

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:02:58| 字数 39| - 日本

ホンマひゃん...

そこまでもウソつけるわけないじゃないだろう...

*.*lll

z2000

QUOTE:

Posted by jarodpeach on 2008-6-28 01:59

高级的冰箱有点单片机编程预算控制温度不稀奇啦

用单片机？奢侈了吧，没什么必要啊

z2000

学到了，谢谢

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:05:34| 字数 45| - 日本

1个月之内的事

NHK京都放送那天晚上在我Boss家吃饭放的是《少林足球》中间插播的广告……

jarodpeach

好像是夸张了一点……
不过智能温控算不算数码还真是有趣的题目

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:07:36| 字数 23| - 日本

对了车载GPS也是“Panasonic” 数码？

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:07:50| 字数 103| - 日本 OCN

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 02:02

ホンマひゃん...

そこまでもウソつけるわけないじゃないだろう...

*.*lll

你是不是想说
そこまで嘘をつく必要がないんじゃない？

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:08:51| 字数 71| - 日本 OCN

http://panasonic.co.jp/products/
这个目录里面没有啊你说的是不是工业用空调啊
那个我倒见过panasonic的呵呵

jarodpeach

那gps算数码还是可以接受的

z2000

我总觉得那是“噱头”的成分多。

应该算“数码”连变频压缩机都叫“数码压缩机了”

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:11:44| 字数 52| - 日本

我想说：

我不可能连那种事也来瞎扯吧……

“必要”用在非工作场合只见过上对下的…… 而且わけ明显“年轻化”得多

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:15:28| 字数 100| - 日本 OCN

哎。。在日本十来年第一次听到你这用法
你这个太硬搬书面知识了重点不在わけ而是语法错误
要用わけ的话应该是
こんな事で嘘をつくわけがない

[ Edited by sonnyjiang on 2008-6-28 02:18 ]

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:18:35| 字数 64| - 日本

*.*lll

如果你不是在开玩笑的话

我只能囧了……

你可以把我的这句话贴到2ch去问问……

10年都没听过？搬书本？这是典型的口语……

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:19:39| 字数 112| - 日本 OCN

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 02:18

*.*lll

如果你不是在开玩笑的话

我只能囧了……

你可以把我的这句话贴到2ch去问问……

10年都没听过？搬书本？这是典型的口语……

莫非是京都方言？？

jarodpeach

刚刚看到一个很奇怪的哈罗凯蒂的显示器
2.分辨率为1440×810
8.可支持1080p
这是怎么回事？

z2000

应该是兼容吧？

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:28:39| 字数 194| - 日本

こんな事で嘘をつくわけがない
我倒不是要和你辩语法不过很多“常识”的用法我不相信你不知道……

こんな事で是“因为这件事” 我说的是そこまで　指的是“到那个地步……” 不是“因为那件事而说谎” 是“不会胡扯到那个地步”

を和が就是典型的口语简化你应该听过“うそつくな”吧没有“を” “が”那个就更不用说了满街都是

最后嘘をつく　和嘘（を）つける的区别你不会不懂吧……

我是今年初才来的京都除了ホンマ没有关西弁……　

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:34:03| 字数 154| - 日本 OCN

そこまでもウソつけるわけないじゃないだろう...
你要说口语你这个ないじゃないだろう又是什么
按你说的话应该是
そこまでうそつけるわけないんじゃない？？
我不至于要撒那样的慌吧？？
所以说你口语书面硬结合而不是里面哪个次有错
要么全口语要么全书面吧

[ Edited by sonnyjiang on 2008-6-28 02:37 ]

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:39:04| 字数 120| - 日本

又囧一次……

你难道平时之和你的老师说话的么？

そこまでもウソつけるわけないじゃないだろう...

直译：能胡扯到那个地步的可能不是没有的么……

ないじゃない是让步だろう是因为我和你还不是很熟所以最后留征询口吻……

いいんじゃないでしょ这样说你能明白？

the_snake · 发表于 2008-6-28 02:44:24| 字数 46| - 日本

如果我和你很熟也不是
そこまでうそつけるわけないんじゃない？？
而是
そんなうそつきわけないじゃん

sonnyjiang · 发表于 2008-6-28 02:45:11| 字数 269| - 日本 OCN

QUOTE:

Posted by the_snake on 2008-6-28 02:39

又囧一次……

你难道平时之和你的老师说话的么？

そこまでもウソつけるわけないじゃないだろう...

直译：能胡扯到那个地步的可能不是没有的么……

ないじゃない是让步だろう是因为我和你还不是很 ...

不带语调的确看不出你要讲的是那一个说不定我和你说的不是一个东西
不过你这句话真的很拗口你这个ないじゃないだろう...想反复强调虽然语法没错但是口语里面的确没听带过这么用过
不知道你是几岁开始学日语的我也只好用你那句话有些东西不是三言两语说得清的
你可以问问日本人这句话是不是有点怪

		自动登录	找回密码
密码			注册

[笔记本整机] 【原创】联想真是能省则省。

回复 #1127 z2000 的帖子

回复 #1129 the_snake 的帖子

回复 #1131 jarodpeach 的帖子

回复 #1135 the_snake 的帖子

回复 #1139 z2000 的帖子

回复 #1134 sonnyjiang 的帖子

回复 #1140 jarodpeach 的帖子

回复 #1138 sonnyjiang 的帖子

回复 #1142 z2000 的帖子

回复 #1146 the_snake 的帖子

回复 #1145 jarodpeach 的帖子

回复 #1147 sonnyjiang 的帖子

回复 #1152 sonnyjiang 的帖子

回复 #1155 jarodpeach 的帖子

回复 #1154 sonnyjiang 的帖子

回复 #1158 sonnyjiang 的帖子

回复 #1158 sonnyjiang 的帖子

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)