50NB急求图纸上的一句英文翻译,在线等,..

qq3135665 发表于 2010-1-5 13:37

Terminar a Φ12 H7 al montaje Φ10 hole.Finish Φ12 H7 on the assembly.

在线等.机械制造类图纸上的.是对一个孔的说明.:-|

clovem 发表于 2010-1-5 14:52

不好意思

Terminar：完成
Φ12：直径
H：高
al：铝
hole：洞
Finish：完成
assembly：组装

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 15:27

工件外圆12X7,上面有直径10通孔?

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 15:28

要不晚点吧,我门口有一不锈钢厂工程师,虽然本人也从事不绣钢加工行业,但对英文不通,只看图说话

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 15:32

中国的3G种类让全世界震惊!中国的上网限速让全世界惊讶!

[ Edited by♂深√神♂ on 2010-1-5 16:31 ]

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 15:35

是类似凸形中间一孔?

990148 发表于 2010-1-5 15:52

郁闷，看你们说的，这是机械上面的孔轴配合，做出来的孔是Φ12的，H7级公差的配合。

990148 发表于 2010-1-5 15:57

Φ12 H7的公差范围是+0.030 -0.000

qq3135665 发表于 2010-1-5 16:14

谢谢楼上的几位兄弟，貌似还是990148这位兄弟说得准确点。

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 16:30

我说过我英文不行,标注就标注,还那么长一句,也没有说用什么标准,

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 16:33

郁闷,上次做上海世博会中国馆,A区不锈钢格栅栏还用GB1985 HS级,害我找半天,最后用新标做了,毛事没区

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 16:33

郁闷,上次做上海世博会中国馆,A区不锈钢格栅栏还用GB1985 HS级,害我找半天,最后用新标做了,毛事没有

wapgif 发表于 2010-1-5 16:35

外行,路过^v^

035cbc 发表于 2010-1-5 22:15

Φ12 H7直径12深度7的装配线装在配件上
Φ10 hole直径10的洞大约就是这个意思
绞出一个直径12 和深度7的装配洞

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 22:28

Posted by 035cbc on 2010-1-5 22:15 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
Φ12 H7直径12深度7的装配线装在配件上
Φ10 hole直径10的洞大约就是这个意思
绞出一个直径12 和深度7的装配洞
错了,我也说过,Lz说不是

♂深√神♂ 发表于 2010-1-5 22:30

还绞?是铰吧?用铰刀,立式铣刀或钻头钻孔

英伦子宁 发表于 2010-1-5 23:38

把图发上来看看.....

sdbz001 发表于 2010-1-6 05:39

底孔Φ10，Φ12 H7装配中加工（配作），ANSI标准！990148兄弟说得对。

534287622 发表于 2010-1-6 06:16

Posted by 990148 on 2010-1-5 15:52 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
郁闷，看你们说的，这是机械上面的孔轴配合，做出来的孔是Φ12的，H7级公差的配合。

对了兄弟看来也是机械出身啊，我制造的

beanol 发表于 2010-1-6 17:40

学机械的直接无视以上错误楼层答案.

CDMA密 发表于 2010-1-8 00:02

回复 #14 035cbc 的帖子

对你的签名中的东东有兴趣，请联系本Q

页: [1]

专门网's Archiver