IBM R40的中文介绍！

张震

便携性与易用性的完美结合
  
IBM ThinkPad R40 笔记本电脑
  
IBM ThinkPad R30
在最具价值的5种笔记本电脑
评测中独占鳌头
PC World（美国）
  2003年1月
  
要点
高达15 英寸（38 厘米）SXGA+ 显示屏、       ATI? Mobility图形卡最高支持 32MB。
全新 IBM ThinkPad? UltraNavTM 双定点系统提供触摸板和 TrackPoint? 定点设备，让您轻松定位。
集成键锁的全新 IBM 迷你扩展坞（可选），简化了电缆管理，使连接更加安全。
集成三种网络通讯方式以随时保持网络连接，易于升级。
  
选择是关键
扩展的 IBM ThinkPad R40 系列机型提供比以往产品更多的选择。无论是处理器电源、显示屏尺寸还是连接性能，您都可在便携性、性能和价格之间进行权衡，作出正确的选择，满足用户不同的需求。
  
勇于创新
IBM 代表着技术创新。创新可以真正帮助 IT 部门简化系统管理、降低购买成本，使您的公司在激烈的竞争中立于不败之地。ThinkVantageTM 技术仅仅是 IBM 公司诸多创新中的一个实例。其他创新，比如 Rapid RestoreTM PC，可在本地恢复保存过的数据（包括应用程序和操作系统）。
某些机型上的 IBM 嵌入式安全子系统，包括 IBM 客户端安全软件（可通过下载获得），使用独有的基于硬件和软件的解决方案，为您提供更高的安全级别。ThinkVantageTM 技术让您真正地“锁住”数据。
  
出众的无线选件
IBM 嵌入式安全子系统是ThinkPad 无线机型的最佳伙伴。所有的 ThinkPad R40 笔记本电脑都在显示屏两侧内置 IBM UltraConnectTM     天线，在使用 IBM兼容的无线选件时提供更强的信号强度。
某些 ThinkPad R40 机型使用全新的集成       11a/b Wi-Fi 无线连接，可成为您的无线基站。还可通过某些机型的 Cisco Aironet? 无线 802.11b 技术，将无线通信与 Cisco 网络轻松结合。此外，还为您提供 Wi-Fi 无线可升级机型。
  
IBM 随时为您服务
如果需要，您随时可以享受遍及全球 160 多个国家、以 22 种语言形式提供的 IBM 服务与技术支持。ThankPad R40 笔记本电脑可提供        1 年／3 年的有限保修（电池 1 年），是您的理想选择。
  
即刻选择IBM ThinkPad
  
请访问互联网：http://www.ibm.com/cn/
或致电：800-810-1818    直接购买可与IBM指定经销商联系。
  
IBM ThinkPad R40 技术性能一览表
机器类型（型号）  268111C  2681A1C  2681B1C   2681C3C  2681F1C  2681FKC  2682GHC  2682L6C
处理器/L2高速缓存  移动 Intel Celoron   移动 Intel Pentium 4  移动 Intel Pentium 4    移动 Intel Pentium 4   移动 Intel Pentium 4   移动 Intel Pentium 4   移动 Intel Pentium 4   移动 Intel Pentium 4  
  1.6GHz / 256KB  1.8GHz - M / 512KB  1.8GHz - M / 512KB  1.9GHz - M / 512KB  2.0GHz - M / 512KB  2.0GHz - M / 512KB  2.0GHz - M / 512KB  2.2GHz - M / 512KB
显示屏/分辨率  13.3" XGA / 1024 x 768  13.3" XGA / 1024 x 768  14.1" XGA / 1024 x 768   14.1" XGA / 1024 x 768  14.1" XGA / 1024 x 768  14.1" XGA / 1024 x 768   15" XGA / 1024 x 768  15" SXGA+ / 1400 x 1050
硬盘驱动器  20GB  20GB  20GB  40GB  40GB  40GB  40GB  60GB
内存（标配/最大）  128MB / 1GB   128MB / 1GB   128MB / 1GB  128MB / 1GB  256MB / 1GB  256MB / 1GB  256MB / 1GB  256MB / 1GB
  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM  PC2100 DDR SDRAM
光驱  24X CD-ROM   24X CD-ROM   24X CD-ROM   8X DVD-ROM  CD-RW/DVD组合驱动器  8X DVD-ROM  8X DVD-ROM  CD-RW/DVD组合驱动器
显卡  ATI Mobility RADEON   ATI Mobility RADEON   ATI Mobility RADEON  ATI Mobility RADEON 7500  ATI Mobility RADEON 7500  ATI Mobility RADEON 7500  ATI Mobility RADEON 7500  ATI Mobility RADEON 7500
  16MB DDR 4X AGP  16MB DDR 4X AGP   16MB DDR 4X AGP  32MB DDR 4X AGP  32MB DDR 4X AGP  32MB DDR 4X AGP  32MB DDR 4X AGP  32MB DDR 4X AGP
通信  56K 调制解调器，   56K 调制解调器，   56K 调制解调器，   56K 调制解调器，   56K 调制解调器，   802.11b无线，  56K 调制解调器，   802.11b无线，
  10/100以太网  10/100以太网  10/100以太网  10/100以太网  10/100以太网  56K 调制解调器，10/100以太网  10/100以太网  56K 调制解调器， 10/100以太网
锂电池使用时间  4小时  4小时  4小时  4小时  4小时  3.8小时  3.6小时  3.4小时
端口  两个USB 2.0; 并口; S端子视频接口; 红外端口; 迷你扩展坞/端口复制器端口; 外置显示屏接口; 交流电源适配器接口,  
  RJ-11, RJ-45; 音频:耳机/输出,外置麦克风接口。
插槽  1个类型II或  1个类型II或  1个类型II或  1个类型II或  1个类型II或  1个类型II或  1个类型II或  1个类型II或
  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡  1个类型III PC卡
IBM嵌入式安全子系统2.0   否  否  否  有   有  有  有  有
IEEE 1394  否  否  否   有  有  有  有  有
键盘  带有掌托的人体工程学键盘，IBM ThinkPad UltraNav 双定点系统包括触摸板、带有“按压选择”的TrackPoint 定点设备、
  内置麦克风、Internet 滚动条、音量控制及Access IBM。
尺寸  313 x 254 x 38 (mm)  313 x 254 x 38 (mm)  313 x 254 x 38 (mm)  313 x 254 x 38 (mm)  313 x 254 x 38 (mm)  313 x 254 x 38 (mm)  329 x 267 x 40 (mm)  329 x 267 x 40 (mm)
旅行携带重量  2.5公斤  2.5公斤   2.5公斤  2.5公斤   2.5公斤  2.5公斤  2.8公斤  2.8公斤
支持端口复制器/迷你扩展  是/是  是/是  是/是  是/是  是/是  是/是  是/是  是/是
有限保修  1年/1年电池  1年/1年电池  1年/1年电池   1年/1年电池  1年/1年电池  1年/1年电池  3年/1年电池  3年/1年电池
预装操作系统  Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP   Microsoft Windows XP  
  Home  Home  Home  Home   Home  Professional  Professional  Professional
支持的操作系统  Windows XP Professional, Windows XP Home, Windows 2000 Professional, Windows 98 Gold,  
  Windows 98 Second Edition, Windows NT 4.0 SP6a。
  
推荐选件:
  
ThinkPad 迷你扩展坞
  
新！
作为ThinkPad R系列笔记本电脑的第一个扩展坞，这个桌面扩展系列产品家族的新成员让您享受更大的灵活性。迷你扩展坞提供了pass-through 端口复制、一个可提高安全性的集成键锁以及一个电源适配器，这样您就可以在旅途中使用原有的电源适配器。ThankPad 迷你扩展坞还带有一个四端口 USB 2.0集线器，支持*千兆以太网；通过可选外置键盘控制音量；迷你扩展坞和端口复制器Ⅱ都支持最新的 ThankPad X、T、R和A 系列机型。
* 在支持这些技术的系统上具备此功能
P/N:287810A
  
新！
IBM 端口复制器Ⅱ
要简化电缆管理，请选择IBM 端口复制器Ⅱ。它可以提供pass-through 端口复制、一个USB 端口以及其他更多设备。
P/N:74P6733
  
让您的电脑具有更强大的功能
  
10K0028  IBM 128MB PC2100 CL2.5 DDR SDRAM SODIMM
10K0030  IBM 256MB PC2100 CL2.5 DDR SDRAM SODIMM
10K0032  IBM 512MB PC2100 CL2.5 DDR SDRAM SODIMM
无须高额成本即可提高性能。DDR（双数据传输率）SDRAM 可以提供两倍于传统 SDRAM 内存的性能。       提供的内存有 128 MB、256MB 和512MB。
  
IBM ThinkPad R40 特性
  
1 Access IBM   
  
新！2 IBM UltraConnect 天线   
  
新！3 IBM ThinkPad UltraNav 双定点系统
  
新！4 ATI Mobility 独立显卡
  
5 IBM 嵌入式安全子系统（某些机型带有）
  
6 ThinkLight 键盘灯
  
新！7 USB 2.0 端口
  
新！8 灵活的扩展坞选件   
  
9 热插拔UltrabayTM Plus 托架
  
新！10 显示屏尺寸可选
  
（图示产品带有可选 ThinkPad 迷你扩展坞）
  
1   Access IBM 让您轻松访问包括 IBM 服务与支持的联机和系统信息。IBM Access Connections软件让您无论在旅途中还是在家里都能轻松管理有线和无线连接。
  
新！ 2   创新的 IBM UltraConnect 天线支持多种频率，优化了无线局域网连接的覆盖和性能。可与 IEEE 802.11a 和 802.11b 无线技术协同工作。
  
新！ 3   全新 IBM ThinkPad UltraNav 双定点系统将最大的定位灵活性与最新的全功能TrackPoint 定位设备结合在一起，并增加了IBM 用户化触摸板。全新的TrackPoint定点设备为用户提供更多的自主定制，满足不同工作方式的需要。
  
新！ 4   全新独立 ATI Mobility RADEONTM  图形卡支持高达 32MB　显存，可提供更多的图形功能，不影响系统内存。
  
5   IBM 嵌入式安全子系统（某些机型带有），包括 IBM 客户端安全软件（可通过下载获得），提供全新的安全概念。该系统使用独有的基于硬件和软件的解决方案，为您提供更高的安全级别，“锁住”您的数据。
  
6   这一系列的笔记本电脑产品在显示屏顶部具备独有的 ThinkLight 键盘照明灯。这个小巧的 LED 可照亮键盘，让您在低照明条件下也可正常工作。
  
新！ 7   两个全新的 USB 2.0 端口可让您使用新一代外部设备，其运行速度比 USB 1.1 机型快 40 倍，同时还保持向下兼容性。
  
新！ 8   为实现桌面扩展，可选的全新 ThinkPad 迷你扩展坞具有 pass-through 端口复制功能、键锁安全性，还带有一个电源适配器。如需进行便捷的电缆管理，可选择全新的 IBM Port Replicator Ⅱ。这两种扩展坞解决方案都支持最新的ThinkPad X、T、R 和 A 系列机型。
  
9   集成模块托架易于加载、支持热插拔，允许可选 Ultrabay 2000 设备快速交换。
  
新！ 10 为提高灵活性和舒适度，ThinkPad R40 机型可让您在以下三种显示屏中进行选择：13.3 英寸 TFT 显示屏；14 英寸 TFT 显示屏（带有该显示屏的笔记本电脑厚 1.5 英寸（38毫米），旅行携带重量为 2.5公斤）；或 15 英寸 TFT 显示屏（带有该显示屏的笔记本电脑厚 1.6 英寸（40 毫米），旅行携带重量为 2.8 公斤）。