设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › 北京区 › 英语好的看过来。
返回列表 发新帖
查看: 358|回复: 11

英语好的看过来。

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
951026

1264

回帖

38

积分

7135

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-7-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2005-5-14 08:54:36| 字数 47| - 中国–广东–广州 联通 | 显示全部楼层 |阅读模式
“sexangel“翻译成汉语是什么？
俺的诺基亚7610上面的汉英双向词典说成是：“六角形“。
T40、t61、x230、t430、X250
回复 支持 反对

使用道具 举报

aris

2095

回帖

1

积分

5329

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-3
发表于 2005-5-14 09:22:09| 字数 8| - 中国–北京–北京 方正宽带 | 显示全部楼层
sex angel
回复 支持 反对

使用道具 举报

iJXF

255

回帖

0

积分

105

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-9
发表于 2005-5-14 09:31:13| 字数 9| - 中国–北京–北京 鹏博士BGP | 显示全部楼层
马路天使。。。呵呵
此ID即将归隐。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

matis

6669

回帖

0

积分

279

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-16
发表于 2005-5-14 09:55:21| 字数 15| - 中国–山东–济南 教育网/山东大学西校区南校区校园网 | 显示全部楼层
妓女吧,呵呵,我来说,直接一点
T42 CH6
NOKIA E70
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2005-5-14 10:01:14| 字数 14| - 中国–北京–北京 教育网/清华大学教育网 | 显示全部楼层
是六边形啊

sex- 是6的意思
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

951026

1264

回帖

38

积分

7135

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-7-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2005-5-14 10:20:39| 字数 21| - 中国–广东–广州 联通 | 显示全部楼层
到底是什么啊？
是不是诺基亚软件的BUG啊。
T40、t61、x230、t430、X250
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2005-5-14 10:33:37| 字数 31| - 中国–北京–北京 教育网/清华大学教育网 | 显示全部楼层
楼主是不是打错了？sexangle是六边形，你打的这个词没有啊
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

ppyycc

8548

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-6-8
发表于 2005-5-14 11:35:06| 字数 19| - 中国–上海–上海–普陀区 电信/长宁区电信 | 显示全部楼层
我们这里都翻译成性爱天使.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

951026

1264

回帖

38

积分

7135

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-7-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2005-5-14 12:15:55| 字数 12| - 中国–广东–广州 联通 | 显示全部楼层
谁有7610的输入看看。
T40、t61、x230、t430、X250
回复 支持 反对

使用道具 举报

lael

9516

回帖

6

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-11-16
发表于 2005-5-14 12:17:47| 字数 30| - 中国–浙江–宁波 鄞州畅联信息技术有限公司 | 显示全部楼层
sexangle
n.
(=hexagon)【数】六角形, 六边形
平凡……真实……快乐！
回复 支持 反对

使用道具 举报

T22-T22

1万

回帖

128

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-6-10
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2005-5-14 12:20:07| 字数 62| - 中国–广东–广州 广东金万邦科技投资有限公司(新一代数据中心)IDC机房(BGP) | 显示全部楼层
QUOTE:
Originally posted by iJXF at 2005-5-14 09:31:
马路天使。。。呵呵

这个翻译比较贴切
回复 支持 反对

使用道具 举报

pegasusu

762

回帖

0

积分

2138

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-10
发表于 2005-5-14 12:29:33| 字数 15| - 中国–吉林–吉林市 教育网/吉林大学 | 显示全部楼层
sex做前缀是有six的意思的
X31 PM1.6 40G5K80 1024MB 802.11b
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-9 22:18 , Processed in 0.097663 second(s), 44 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部