北京旅店拒绝国内旅客 中英文订房结果不同

luoht

新京报



5分钟内在同一家旅舍两次订房，得到没有床位和有床位两个截然相反的结果，区别只是订房时用了不同的语言。8月6日，在北京站附近的北京城市国际青年旅舍，大连旅客王涛连称，他不敢相信自己所遭遇的事。
中英文订房结果有别


不久前，王涛和他的一位美国朋友LeonJames约定到北京旅游，并由Leon出面，在北京城市国际青年旅舍一个四人间内订了2个床位。

8月6日中午，王涛到达北京，由于Leon的飞机要晚上才能到达，他便去旅馆休息。据王涛说，当时旅舍前台小姐看到他的身份证后，以中国人不能和外国人同住，拒绝王涛入住。前台小姐同时表示，如果王先生预订标准间的话，就可以入住。

王涛要求旅舍经理对此进行解释，被经理告之以这是北京市公安局外事科的规定。

走出旅馆后，王涛用中文打电话给旅舍，要求预订一个床位，被告知已经没有床位了。5分钟后，王涛再用英语打过去提出同样要求，得到的答复却是可以立即入住。

旅舍称公安局有规定

8月6日下午5时10分起，记者在5分钟内先后用英文和中文，两次致电北京国际青年旅舍，要求订一个床位，得到了与王涛同样的结果。拒绝的理由同样是北京市公安局外事科有相关的规定，中国人和外国人不能混住。

但在随后，记者致电北京兆龙、凤龙国际、东方晨光、远东国际四家青年旅舍，他们都表示无论中国人还是外国人，都可以立即入住。

店方称失窃引发此规定

青年旅舍是世界上最大的住宿连锁组织，其特色之一就是来自世界各地素不相识的室友。

昨日下午，北京城市国际青年旅舍一自称经理的负责人说，因为酒店地处北京站，流动人口多，情况非常复杂。


同时由于中外旅客混住，丢过几次东西，就在也不敢让中外旅客住在一起了。不过中国人可以包房间居住。


他同时称，北京市内，只有他们这家青年旅舍有此规定，这个规定是派出所制定的，不过只是口头通知，并没有书面上的文件。


昨日下午，记者就此先后致电北京市公安局出处入境管理处、北京市旅游局饭店管理处咨询，均表示不知或没有此项规定。

lotus

转贴这个文章您想说明什么呢？

ajxutao77

习惯就好了啊1

luoht

QUOTE:

Originally posted by lotus at 2005-8-9 08:32 PM:
转贴这个文章您想说明什么呢？

想说明学习外语的重要性。  

lotus

QUOTE:

Originally posted by luoht at 2005-8-9 08:41 PM:


想说明学习外语的重要性。  

水贼过河，甭使狗刨

蜡笔

说明我们都需要用英语订房~~~
明天开一个教学课程，专门教英语订房~哈

hiline

用英语订房贵点才对

爱本本的猫

对啊，学习英语呀，哈哈，太讽刺了吧？

008

没事找事，旅店一点错都没有。

webgenius

上次和MM去上海玩，不知道从酒店到怎么坐车，酒店前台也不知道
于是打电话到机场问，先说中文，超级不耐烦。
于是在打过去，用英文，那态度。。。。真是五星级呀
就差开车过来接我还不要钱了。。。。

yogibear

中国移动的1860你用固定电话打1860, 选择不同语言试试。

MichaelOwen

还好我美音不错

作客

en,好象谁都没错．

mcps

马的，又是种族主义。

008

大家自问一下，一个中国人、一个外国人找你问路，哪个你说的仔细耐心些呢？

charlestan

当然中国人耐心些，说得人家听得懂啊
外国人我说得他听不懂啊

w04562

一种习惯，一种无能。我不是水贼，也不会狗刨