打火机

angelmario

  有请...
帮译一下.

=>后的部分才是需要译的

张长工

巴适.............
CDMA还抢到沙发了.

[ 本帖最后由 张长工 于 2006-5-21 17:10 编辑 ]

angelmario

哈.. 那你帮我译嘛..

charlestan

我日，都是看不懂的
汇编？

cqboy007

表是汇编  有点像逻辑语言 大规模集成电路的

cqboy007

而且很奇怪的是  =〉移位符之后都是程序，为什么要翻越成中文？

rockyzippo

# Added for Addons
%tr = (
%tr,
'addon' => 'Addon',
'addon installed but' => 'Addon installed but the installed package database could not be

updated.',           "ADDON已安装,但安装数据包已能进行升级"
'addon-update installed but' => 'addon-update installed but the installed package database

could not be updated.',  "addon升级版已经安装,但安装数据包不能进行升级"
'addons' => 'Addons',    "addons"
'addons newsc' => 'Addons news:',   "addon消息"
'addons-info' => 'addons-info',     "addon信息"
'addons-news' => 'addons-news',     "addon-消息"
'addons-update' => 'addons-update',  "addon-升级"
'addons-upgrade' => 'addons-upgrade',  "addon-升级"
'all addons installed' => 'All addons installed',  "所有的addon已被安装"
'all addonsupdates installed' => 'All addons-updates installed',  "所有的升级addon已被安装"
'all updated now' => 'It is all updated now.',  "现已全部更新"
'allmsg' => 'show all',         "显示全部"
'alt addons' => 'Addons',       "addons"
'available addons' => 'Available addons:',     "可用的addon"
'available build' => 'Available build',        "可用的构造"
'available buildc' => 'Available build: ',      "可用的构造"
'available readme files' => 'Available readme/info files:',   "可用的自述信息文件"
'available version' => 'Available version',         "可用版本"
'available versionc' => 'Available version: ',      "可用版本"
'could not connect to addons server' => 'Could not connect to the addons server',
                                        "不能连接addon服务器"
'could not download latest addons list' => 'Could not download the addons list (not

connected).',                            "不能下载addons列表(没有连接)"
'could not download latest addons news' => 'Could not download the addons news (not

connected).',                            "不能下载addons消息(没有连接)"
'could not download latest addonsupdate list' => 'Could not download latest addons-updates

list',                                   "不能下载最近的addons升级列表"
'could not download the addons news' => 'Could not download the addons news.',
                                         "不能下载addons消息"
'could not download the available addons list' => 'Could not download the available addons

list.',                                   "不能下载可用addons列表"
'could not download the availableupdates addons list' => 'Could not download the available

addons-updates list',                     "不能下载可用的addons升级列表"
'could not open addons information file' => 'Could not open the addons information file.',
                                          "不能打开addons信息文件"
'could not open available addons file' => 'Could not open the available addons file.',
                                          "不能打开可用的addons文件"
'could not open available addons list' => 'Could not open the available addons list.',
                                           "不能打开可用addons列表"
'could not open available addons-updates list' => 'Could not open available addons-updates

list',                                      "不能打开可用addons升级列表"
'could not open available addonsupdates file' => 'Could not open available addons-updates

file',                                      "不能打开可用addons升级文件"
'could not open installed addons file' => 'Could not open the installed addons file.',
                                             "不能打开安装addons文件"
'could not open installed addonsupdate file' => 'Could not open installed addons-update

file',                                       "不能打开安装addons升级文件"
'could not open lib file' => 'Could not open library file',"不能打开程序库文件"
'could not open news file' => 'Could not open news file',"不能打开消息文件"
'could not open readme dir' => 'Could not open readme/info directory',
                                            "不能打开自述信息目录"
'could not open readme file' => 'Could not open readme/info file',
                                            "不能打开自述文件"
'dependancy file missing' => 'Dependancy file missing, please fix.',
                                 "附属文件丢失,请指定"           
'dependancy found' => 'Dependancy Found, unable to delete MOD.',
                                 "附属文件已找到,不能删除MOD"
'disable md5-check' => 'Disable MD5-check:',   "不可用的MD5-检查"
'edit installed addons listc' => 'Edit installed addons list:',"编辑安装的addons列表"
'general available addons-updates' => 'General available addons-updates:',"常规可用性addons-

升级"
'group' => 'Package Group',  "数据包组"
'install new addon' => 'Install new addon',  "安装新addon"
'install new addon-update' => 'Install new addon-update', "安装新addon-升级"
'installed addons' => 'Installed addons:',           "安装addons"
'installed addons-updates' => 'Installed addons-updates:',  "安装addons-升级"
'installed build' => 'Installed build',    "安装构造"
'installed buildc' => 'Installed build: ',  "安装构造"
'installed file old format' => 'Format of installed addons list is old. Reason can be a

upgrade from old Addons Server or an addon which is build for previous Addons Server. Please

edit this file, so you are able to get message when new version / build of addon is

available.',
"安装addons列表格式太旧.除非从一个旧的Addons服务器上升级或者为以前的addons服务器重新建立一

个addon.请编辑此文件,这样在新版本的addon可用时你能收到消息"
'installed version' => 'Installed version',    "安装版本"
'installed versionc' => 'Installed version: ',  "安装版本"
'last newsc' => 'Number last news:',             "计算最近消息"

待续...

rockyzippo

继续:


'mark' => 'Mark',                                "标记"
'new build addons serverc' => 'New Build of Addons Server:', "建立新addons服务器"
'new version addons serverc' => 'New Version of Addons Server:', "新版本addons服务器"
'new version build addonc' => 'New version or build of addon:', "新的addon版本构建"
'news is old' => 'days old.',                                   "日期失效"
'nomsg' => 'show none',                                          "无法显示"
'nothing selected' => 'Nothing selected',                        "无可选项"
'package failed to uninstall' => 'Package failed to uninstall',  "数据包卸载失败"
'rating' => 'Security Rating',                                   "安全等级"
'readme-info file' => 'Readme/Info file:',                        "自述信息列表"
'refresh addons list' => 'Refresh addons list',                   "更新addons列表"
'refresh addons news' => 'Refresh addons news',                   "更新addons消息"
'refresh addons-update list' => 'Refresh addons-updates list',     "更新addons-升级列表"
'show addonsversion 1' => 'Addons Server ',                        "addons服务器"
'show addonsversion 2' => ' - build ',                            "- 构建"
'show lang pak' => 'Language PAKs',                               "PAKs 语言"
'show onlyc' => 'Show only:',                                     "只显示"
'show readme' => 'Show readme/info file',                         "显示自述信息文件"
'show readme pack' => 'Show readme/info file:',                    "显示自述信息文件"
'successfully refreshed addon list' => 'Successfully refreshed addons list.',
                                                                   "更新addons列表成功"
'successfully refreshed addons news' => 'Successfully refreshed addons news',
                                                                    "更新addons列表成功"
'successfully refreshed addonupdate list' => 'Successfully refreshed addons-updates list',
                                                                    "更新addons升级列表成功"
'the following addon was sucessfully installedc' => 'The following addon was sucessfully

installed:',                                            "以下addon已被成功安装"
'the following addon was sucessfully removedc' => 'The following addon was sucessfully

removed:',                                               "以下addon已被成功安装"
'the following addonupdate was sucessfully installedc' => 'The following addon-update was

sucessfully installed:',                                  "以下addon升级已被成功安装"
'there are addons available' => 'There are addons available for your system. These are NOT

authorized, or approved by the IPCop team. Install at your your risk.',
"你的系统中已存在可用的addons.但属于非认证,或者来源不是IPCOP 小组,安装后使你的计算机存在危

险"
'there are addons-updates available' => 'There are addons-updates available for your system.

These are NOT authorized, or approved by the IPCop team. Install at your your risk.',
"你的系统中已存在可用的addons.但属于非认证,或者来源不是IPCOP 小组,安装后使你的计算机存在危

险"
'there are general addons-updates available' => 'There are addons-updates available. These

are NOT authorized, or approved by the IPCop team. Install at your your risk.',
"你的系统中已存在可用的addons-升级.但属于非认证,或者来源不是IPCOP 小组,安装后使你的计算机存

在危险"
'there is new build addons server available' => 'There is a new build of Addons Server

available.',  "已存在新的可用addons服务器构建"
'there is new version addons server available' => 'There is a new version of Addons Server

available.',  "已存在新的可用addons服务器构建"
'there is new version build addon available' => 'There is a new version or build of addon

available. You have to uninstall the old version first before you can install the new

version.',  "已存在新的可用addon版本.在安装新版本之前请卸载旧版本"
'this addon is already installed' => 'This addon is already installed.',"addon已经安装"
'this addonupdate is already installed' => 'This addon-update is already installed',
                                           "addon-升级已经安装"
'this is not an authorised addons' => 'This is not an authorized addon, or your addon list

is out of date.',  "不存在认可的addon,或者你的addon列表已经过期"
'this is not an authorised addonsupdate' => 'This is not an authorised addon-update',
                                           "不存在认可的addon-升级"
'to install an addon' => 'To install an addon please upload the .tar.gz file below:',
                            "为了安装addon请上传.tar.gz 下的文件"
'to install an addon-update' => 'To install an addon-update please upload the .tar.gz file

below:',                    "为了安装addon-升级,请上传.tar.gz 下的文件"
'to show an readme file' => 'To show a readme file please upload the .tar.gz file below:',
                           "为显示自述文件,请上传.tar.gz 下的文件"
'uninstall file missing' => 'uninstall file is missing',"卸载文件丢失"
'upload addons file' => 'Upload addon file:',           "上传addon文件"
'upload addons-update file' => 'Upload addon-update file:',"上传addon-升级文件"
'your system available addons-updates' => 'For your system available addons-updates:',
);                 "你系统已存在可用的addons-升级"
# End Addons

rockyzippo

addon我没有见过,自己参考专业书籍.
今天你的这个是弄得最快的
翻译在句子后面的""里面

rockyzippo

打包


NB

张长工

我在脚脚下面看哈捡得到NB不?

rockyzippo

妈妈的,突然想起那天给西南区一小子弄翻译,他自己说的弄好了50NB,结果弄好了就没有下文了.
最开始,我看到他是重庆的兄弟,我才弄的.那天我上班特别忙.
  我也懒得去问他,像讨债一样.

不是稀罕那50NB,最多的时候别人1000NB都给过我,
我只是觉得林子大了,真的什么鸟都有.

[ 本帖最后由 rockyzippo 于 2006-5-21 18:49 编辑 ]

没本本的53

这个就是信誉问题了，这样来看他的信誉只值50NB

rockyzippo

唉...
不提了...
NB我自己灌水挣

张长工

天上不会掉陷饼,杂个同样也不会掉NB喃..

charlestan

看看nb掉下来没有

charlestan

耶，还真掉下来了哦
我看到现金上头多了1nb喃

angelmario

QUOTE:

原帖由 rockyzippo 于 2006-5-21 18:30 发表
妈妈的,突然想起那天给西南区一小子弄翻译,他自己说的弄好了50NB,结果弄好了就没有下文了.
最开始,我看到他是重庆的兄弟,我才弄的.那天我上班特别忙.
  我也懒得去问他,像讨债一样.

不是稀罕那50NB,最多的 ...

  杂子 你是暗示我不给NB哇

rockyzippo

QUOTE:

原帖由 angelmario 于 2006-5-21 23:06 发表



  杂子 你是暗示我不给NB哇

不是..妈妈的,就算是兄弟们不给NB,打一声招呼,我也会帮忙的.
本来大家挣NB就不容易,还是留着吧

你应该给我送花的,我也想体会一下老张的那种快感

angelmario

QUOTE:

原帖由 rockyzippo 于 2006-5-21 23:46 发表



不是..妈妈的,就算是兄弟们不给NB,打一声招呼,我也会帮忙的.
本来大家挣NB就不容易,还是留着吧

你应该给我送花的,我也想体会一下老张的那种快感

  没花送了  赚nb 换书去

rockyzippo

什么书???

angelmario

活动还没开始,,  就这几天   同学们 多关注下专门网银行

rockyzippo

是不是从HOPE那里来的小道消息??

superhang

50NB都这样~不象重庆人

diomandcold

呵呵，不是吧？办了事还不给酬劳的？

z60t

这样下去打火机迟早要成为西南首富哈哈

zsrcb

QUOTE:

原帖由 没本本的53 于 2006-5-21 18:37 发表
这个就是信誉问题了，这样来看他的信誉只值50NB

没有支付的话，那就不值50NB罗！

zsrcb

QUOTE:

原帖由 angelmario 于 2006-5-21 23:56 发表
活动还没开始,,  就这几天   同学们 多关注下专门网银行

关注中！

zsrcb

QUOTE:

原帖由 z60t 于 2006-5-22 10:49 发表
这样下去打火机迟早要成为西南首富哈哈

要赶超charlestan还是有一定难度滴！

rockyzippo

QUOTE:

原帖由 z60t 于 2006-5-22 10:49 发表
这样下去打火机迟早要成为西南首富哈哈

其中的艰辛，兄弟们是体会不到啊*.*lll*.*lll*.*lll*.*lll*.*lll*.*lll