【有几个俄文单词】

aris

有懂俄文的兄弟么,谢谢
帮我看看左右下角的俄文单词是什么意思

Aiyisi

不懂，找米空吧，他应该知道

djingle

lz敲的出来的话帮你查，^_^

酱油 · 发表于 2006-9-30 14:06:17| 字数 23| - 哈萨克斯坦

左下角的实在看不清
右下角应该是名字，时间，地点

aris

谢谢楼上的几位XD,已送NB,再贴一张清楚点的

aris

提供一些背景材料:

该文物的小说明是这样写的:
1956年3月，苏联亚美尼亚加盟共和国首都埃里温市赠给中华人民共和国副主席朱德的礼品——玉雕水果盘。

夜雨灯

呼唤米多多

酱油 · 发表于 2006-9-30 14:24:15| 字数 73| - 哈萨克斯坦

谢谢你的nb

右下角是人名，音译就是杜马尼扬.К.Х 地名是埃里温，亚美尼亚的首都
左下角是在不知道，感觉是送给某个人的礼物，可能也是个人名吧，水平不够

fucius

帮顶
直到米空出现哈

Aiyisi

他可能和妹妹出去了，到现在也没出现，众望所归呀，米空你可千万别让人失望

酱油 · 发表于 2006-9-30 20:43:21| 字数 38| - 哈萨克斯坦

刚刚问了个俄罗斯人
他说左下角的是亚美尼亚语
应该跟右下角一个意思
是赠送人的签名

freeyang

米多多是万能的专门网上万能的回答机器啊，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册