(转贴)乡音是酿存多年的老窖

juno

昨晚在红树林酒家招待朋友，邻座有三个人在高声喊拳，听是讲贵州话便放眼望去。见坐在窗口边一脸络腮胡子的胖高个，满眼通红对坐在他对面穿皮茄克的年青仔说，“不要茺（骄傲），要喝,今天没呆那个怕那个，狍耍癞（小人），耍癞诶话，老子豆逞倒灌（逼迫喝酒）。”

皮茄克忙指倒谪（旁边）边三十多岁的长头发吼道， “吴哥，你之个甲二憨（这个傻子），尖求诶狠（狡猾），你在谪边不吭声,怕我认求不倒？儿裸（小子、儿子）,你们俩个伙倒（一起）整我，那天在水城宾馆豆（就）着你们灌醉老（了），今天早些老壳（头）还痛求呆狠（很疼）。笔要（不要）吃桃子按倒粑诶掐。我诶（的）脑筋又没挨闪到.” 听皮茄克说话，好像水城话又夹带赫章、威宁一带的口音。

长头发哈哈大笑，手搭到皮茄克肩膀一口贵阳腔，“呓，你该隐西西诶（讨厌），默到起装憨勒就躲过克。那天你跟之个大西门勒几个私儿，一哈哈就喝喽五、六瓶白酒，毕要虚火。喝酒喝不倒，朋友说你好。不喝诶话，当于是看不起哥们。”

算求，吴哥，你们不要燃我喽，我虚火。现在我真诶喝不倒，顶多盖喝两小口。等蛤儿我陪你们喝，要呆不？皮茄克可怜兮兮地，满脸无奈。

见桌子上殘汤剩菜，估计这三人已经喝了几个时辰。

当我从卫生间回来，见络腮胡子酒醉饭饱，抬起酒杯摇头晃脑的对二人说，“好了好了，明天一早我还要开车，喝多喽明天就拢不倒水城。说完又面对皮茄克啰嗦起来，今天绕了你，回家不要给我家婆娘皮翻，摆我一路上喝酒。之鬼婆娘只要听那个摆我在路上喝酒，鬼火豆冒，见天皮翻我。来，最后一杯，豆把之点剩诶喝到。”

虽然三人说话不太文明，但远在异乡听乡音，感到格外亲切。乡音是酿存多年的陈年老窖，我不会喝酒，可我醉了。

(贵州地方话，外地人不太听得懂。）

[ 本帖最后由 juno 于 2007-8-19 02:19 编辑 ]

wxd1860

LZ老家是贵州的？
我也在贵州待过，贵州话听起来感觉很亲切