【本周人物 Randy Pausch】「最後一場演說」(The Last Lecture)

canyou3d

刚才在WSJ上看到了一片文章：

上周，卡耐基-梅隆大学(Carnegie-Mellon University)身患癌症将不久于人世教授Randy Pausch的一场演讲让全世界为之感动和鼓舞。他的演讲幽默生动，让我们分享了他的人生体验，这也将是他的最后一次演讲，因为他身患胰腺癌，估计只剩下几个月的时间了。

随即在Youtube上搜了一下，果然有，不过都是断续的。Google了一下找到一些有用的，跟大家分享。并祝大家国庆快乐。



Randy Pausch: Really Achieving Your Childhood Dreams

"Almost all of us have childhood dreams; for example, being an astronaut, or making movies or video games for a living. Sadly, most people don’t achieve theirs, and I think that’s a shame. I had several specific childhood dreams, and I’ve actually achieved most of them.  More importantly, I have found ways, in particular the creation (with Don Marinelli), of CMU’s Entertainment Technology Center of helping many young people actually *achieve* their childhood dreams." - Randy Pausch



如果你的孩子也像我当年那样，想在卧室里涂涂画画的，就让他们去画吧。别担心你的房子转手的时候售价会受到影响。Randy Pausch




下面是一些或许有用的链接


WSJ报道地址
http://chinese.wsj.com/gb/20070927/fea155459.asp?source=mostpopular1   

某部落格上的
http://mr6.cc/?p=1087

Youtube上的
http://www.youtube.com/results?search_query=Randy+Pausch&search=Search

另外，卡耐基-梅隆大学(Carnegie-Mellon University)网站上http://cmu.edu/uls/journeys/有完整的下载，文件大小252.23mb
地址在这里 mms://wms.andrew.cmu.edu/001/pausch.wmv

NYOS

看过完整的，在youtube上，也有分成10个片段的，是在那个大学的退休教授的招待会上做的演讲。
很感人！推荐看一下

yogibear

Randy Pausch，47岁，是在拥有全美最好计算机科学系（CS）的Carnegie Mellon大学做虚拟实景（virtual reality）的一位教授。周前，在Carnegie Mellon为即将退休的教授开辟的《最后的讲座》（The Last Lecture）作了一场极其生动感人的演讲。他和其他即将退休的教授的差别在于他还年轻，但他即将死于胰腺癌，他能否活到今年圣诞节的概率只有50%。对Pausch来说，这场演讲真的是一场残酷至极的人生最后一场的演说。

人生最后一场演说，Pausch左手仍紧握著摇控器，语调依然抑扬顿挫，声音依然清脆宏亮，表达依然清晰明了，除了身体躯干被癌症折磨瘦得与常人不同以外，其他所有部份，都看不出他是个癌症末期病人。Pausch在演讲中展示他自己的断层扫瞄照片，指著那黑白的影像说，看，上面大约有十个肿瘤吧！接下来他马上提高声调：假如观众今天是要来看他自艾自怜，那大家肯定是要失望了！他说，“我比大部份的你们都还要健康（in a better shape）！”说著，他竟就扑倒在地上，做起伏地挺身，还用左右单臂撑起身体。演讲台上我们看到的不是一位癌症末期的病人。我们看到的是一位生龙活虎，思维敏捷，幽默有加的名校教授。

Pausch对听众讲：“这场演讲，是献给我的孩子们的。”他去世后，将遗下三个儿子，最大的才五岁，最小的才一岁。因此，这场演讲的题目为《真正实现你的童年梦想》（Really Achieving Your Childhood Dreams）。好像是一个父亲在说给自己儿子听的话，Pausch说，他最感谢他父母当年让他随便在自己房间的墙上涂鸦，后来那整面墙都画满了数学公式；他和其他孩子一样，脑子充满梦想，小时候想要在玩乐园里赢得超大型的毛娃娃，想当NFL球员，想当库克船长，想写一篇World Book的内容，想加入迪士尼工作并设计迪士尼乐园的云宵飞车。和其他人不同的是，就算儿时梦想再荒唐，他后来竟然还是实现了大部份。他在大学时代真的冒名申请参加了NASA的无重力模拟，后来也参与过迪士尼游乐场的设计；尽管他终究无法成为库克船长，却用电脑做了一个虚拟的Star Trek司令舱。然後Pausch还将他赢来的那些比人还高的玩具大娃娃一一请人抱上舞台，当场送给大家。

但Pausch的观点不是停在怎样实现童年梦想上。像他那样一昧追梦，肯定撞墙。Pausch也在萤幕上显示出了一些他所收过的拒绝信，并且好几次播放出一面咖啡色的砖墙。他指著这座看起来好硬，撞起来一定很痛的砖墙，说：

“这面墙，总是为了某个目的才在那边的。”  

“它逼我们证明，我们有多么渴望墙后面的宝藏！”

“这座墙其实不是拿来阻挡我们的，而是帮我们阻挡其他人的！”

Pausch在提到他的事业时说，“我做的事情，常常走在前面，有时失败，就变成众矢之的。”他穿上一件人家送他的背上插满了弓箭的背心来比喻这件事情。今天，Pausch已成了全美国最有建树的虚拟实景技术的研究者，他共同创造了Alice软件，目前已达100万套下载，就连现在，病魔即将带走了他，但他仍坚持的说，别怀疑，他一定会在Alice中继续活著。更让人感动的是，他也提到，有时候，帮助别人完成梦想，远比自己完成梦想还要有趣。Pausch还奉劝大家，要多多容忍身边那些让你生气的人。有些人让你生气，但只要你有耐心，等久一点，“他们好的一面往往会好得让你惊奇！”

演讲快结束时，Pausch说了一句简短有力的激励话来为这场演讲作总结。Pausch说，这场演讲，其实并不是关于你该如何达成梦想，而是关于你该如何过人生（lead your life）。“如果你用正确的方式过你的人生，命运（karma）会自己照顾自己┅。” “你的梦想，自己会来找你。”

一个即将离开这个世界的人往往会开始写点东西，对于活著的人而言，这些话语不只是生命的歌曲，让人感动一下而已。它们是人的声音，却可比拟为天上传来的天籁。这些人和我们活在同一个世界，有同样的思考方式，不同的是，他们现在碰到了生命极度危急的状况，也就在此时，他们对我们共同拥有的生命，有了一些我们平时怎么想都想不完整的领悟，让他们的智慧瞬间被推高到人类的极限。

过去几年,我到中国旅行了多次。在中国社会中我看到的主流意识倒着实让我觉得有必要给国人推荐这段描述一位即将死亡的教授如何看待死亡，恐惧，成就，社会，宽容，和人生的意义等话题的精彩演讲。

人无论如何总是要走向死亡的。问题是我们得接受现状并能自得其乐。死亡并不就是衰败，而是成熟。接近死亡并不一定是坏事，有其积极的一面，人一旦找到了生活的意义，就不会想回到从前去，只想往前走。这种乐观和态度是听Pausch演讲的感受。Pausch对死能坦然面对，他让我们觉得大多数人都生活在梦境中，并没有真正地在体验世界，一直处于浑浑噩噩的状态，做著自以为该做的事。而当人意识到自己快要死去时，看问题的眼光也就不同了。一旦人学会了怎样去死，也就学会了怎样去活，就不会迷于名利之中，很多为此而付出时间和精力的事就不再显得那么重要了，也许会让出空间来满足精神上的需求。

中国文化中有股力量，就是看破红尘。在我看来，看破红尘是消极的态度。看破红尘虽然有正面的意义，也就是超脱自清的一面，但它消极的态度其实并非人类享受幸福的真谛。如何又超脱自清，又积极向上呢？Pausch的演讲给出的药方是积极参与，努力工作。我们所说的“超脱”并不是不投入到生活中去，而是要完全投入进去，要接受所有的感情，包括失败的痛苦，让自己去感受这些经历，充分地体验，明白什么是痛苦，什么是悲伤后，然后才能彻底走出来。如果逃避这些感情，就永远超脱不了，因为会始终心存恐惧，害怕痛苦，害怕悲伤，害怕必须承受的伤害，这就无法超脱出来。

Pausch强调对人对己都采取宽容态度，他强调要原谅别人，也要原谅自己，不要陷在遗憾的情绪中无法自拔，也不要犹豫，任何事只要现在做起就不会为时已晚,很多事一旦错过就没机会挽回。

Pausch的演讲极其精彩。让我们遗憾的的是这将是他的最后一场演讲。最后一场？如此让我们感动的演讲，如此充满智慧和教诲的演讲怎能让它是最后一场？



下面是他演讲的录像。

也可点击这儿看Youtube上分段的录像。

canyou3d

过节就是冷清啊 都去旅游了？