【求助】英语大人请进

ratyorei

帮我看看三个括号内分别该填什么.SONY发来的一份协议书

This Agreement is made and entered into as of   【21TH  Sep  2004 】, between【 Sony Precision Devices (HuiZhou) Co., Ltd., 】a company organized and existing under the laws of the People’s Republic of China, with its address is 【18 Sanheng Rd , Huitai Industrial Zone , Huizhou ,Guangdong ,China 】. (hereinafter referred to as “Sony”) and 【                                    】 , a  company organized and existing under the laws of 【          】, with its principal office【                                    】

0  (hereinafter referred to as the “Company”).  With respect to the “Sony Procurement Integrated & Rationalized Internet Trading System (“SPIRITS”)”, a system developed for Sony and its affiliates for information exchange through the Internet (hereinafter referred to as the “System”), Sony and the Company agree as follows.

[ Edited by  ratyorei on 2007-12-11 14:02 ]

Remon

你公司的名字，地址，参见sony的格式。

ratyorei

谢谢,能不能说明一下每个空分别对应填什么.

小野猪

1,贵公司英文全称 类似Sony Precision Devices (HuiZhou) Co., Ltd.
2,the People’s Republic of China
3,贵公司英文地址 类似18 Sanheng Rd , Huitai Industrial Zone , Huizhou ,Guangdong ,China .

ratyorei

谢谢.应该是明白了

小野猪

谢谢楼主 小花中的大花