转：日本年度汉字选了“伪”

edgu

日本年度汉字选了“伪”http://www.sina.com.cn 2007年12月14日13:09 世界新闻报

　　本报驻日本特约记者 林熠

　　12月12日下午，日本汉字能力鉴定协会在京都的清水寺公布了2007年年度汉字：伪。清水寺住持在长1.5米、宽1.3米的条幅上，写下了一个大大的“伪”字。

　　写完字，住持感叹道：“作为一名日本人，看到这个字，我感到羞耻。”而日本NHK电视台主持人在公布这个字的时候也说：“到底还是这个字，大家想到一块儿了。伪装、伪造的事情太多了。”

　　 首相选择“信”字

　　12月11日，日本首相福田康夫召开例行记者会，有记者问：“首相认为今年最有代表性的汉字是什么？”福田不假思索地说：“信。”自民党在7月参议院选举中大败，福田9月刚刚从前首相安倍晋三手中接过一个烂摊子，他最渴望得到的就是日本国民的信任和信赖。

　　不过，首相的选择和国民的选择还是有不小的差离。12日早上，日本富士电视台在新闻节目中公布了千人网络调查的结果：今年最有代表性的汉字，网络票选排名第一的是“伪”；第二的是“嘘(日文中谎言的意思)”；第三位是“疑”，意为充满怀疑和疑问。其他媒体的调查也大同小异，日本人认为最能代表即将过去的2007年的汉字几乎都是负面意义的，如伪、疑、苦、忍、憎、谢(谢罪的意思)等。

　　 国民感慨假的太多

　　日本汉字协会每年都要评选最能代表本年的“年度汉字”。去年，皇室添丁，而自杀人数又不断增多，这些都让人想到生命宝贵，于是“命”字成了最能代表2006年日本世象的汉字。今年，约有10万人投票，得票最多的就是“伪”字。

　　“伪”字，取伪装、伪造之意。看到这个字，日本人马上会联想到今年在日本频繁出现的“食品伪造事件”，比如在牛肉里混进下等的猪肉、鸡肉，知名点心店修改食品保质期、违规生产等。

　　在票选中人气很高的“疑”字，也反映相同的问题。食品公司造假，让消费者心中存疑；而上千万人的年金记录出现问题，也让日本人对ZF、对老后的生活充满疑虑。

　　 谢罪的话听了不少

　　另一个被认为颇能够代表今年日本社会世象的汉字是“谢”字，这是因为今年日本人听到了不少谢罪的声音。

　　食品厂家爆丑闻，经营者不得不低头谢罪。但最经典的谢罪，还要数前首相安倍晋三的突然辞职。作为日本战后最年轻的首相，安倍曾经拥有让多位前任羡慕的高支持率，然而刚上台的昙花一现过后，安倍内阁的境遇每况愈下。9月，宣布突然辞职的安倍全无了上任时的容光焕发，他黯然神伤的谢罪让日本百姓无言以对，有人同情也有人指责，有网民把安倍比做“逃学的孩子”，说他实在太没有一个成年人应有的责任感。

　　前两天，安倍晋三在故乡山口县宣布重返政坛，并再次为自己的突然辞职道歉。不过，究竟有多少日本人能原谅他没有责任感的行为呢？东京的玩具制造商“真多吕人偶”公司11月22日公开了6对回顾今年日本社会世态及流行趋势的男女人偶。其中就包括前首相安倍晋三的“突然辞职人偶”，宣传画中，人偶神情没落地站在国会前，他身后还站着一直默默支持安倍的夫人昭惠。

　　“真多吕人偶”公司推出的6对人偶中，还有一个是以突然回到蒙古国而引发日本体育界骚动的相扑横纲朝青龙为原型的、身穿足球服的“大相扑骚动人偶”。朝青龙宣称由于罹患精神性疾病“解离性障碍”，于8月底回国治病，并于11月底返回日本。但是日本有舆论认为他是在“装病”。朝青龙回到日本后，不得不召开记者会，对一段时间以来给日本相扑迷造成的困扰表示歉意，并为自己的不当行为谢罪。

[/

edgu

“赤福”隐瞒真实的生产日期
　　赤福株式会社是一家有300年历史的日本著名的糕点商，主要生产日本传统点心。今年9月19日、26日，10月3日,日本农林水产省东海农政局、农林水产省消费安全局在对赤福总公司，以及名古屋、大阪等分公司进行例行检查时,发现其产品有篡改生产日期行为。该行为违反了日本食品卫生法有关规定。

　　日本农林水产省官员10月12日对媒体表示，该省已勒令长期伪造产品生产日期的赤福公司对产品进行正确标识。随后，日本的各大报纸报道了赤福株式会社隐瞒真实生产日期的问题。

　　赤福株式会社的主打产品赤福饼，是一种用大米作原料的点心。是日本人用来参拜神社时的供品。公司规定一旦出厂的产品，即使销售不完，也绝对不能再送回公司冷冻保存后继续销售。但是，公司为了节省成本，对生产出来并完成最终包装的产品，除当天销售一部分外，其余的不打保质期冷冻起来，日后再解冻，以解冻的日期为生产日期再进行销售。此行为自1973年起就已经开始。鉴于赤福隐瞒事实的行为，10月15日，日本农林水产省要求全国范围内的33000家糕点公司进行自我检查，并于11月中旬前呈报自检结果。10月19日，在赤福总公司所在地的三重县伊势市，地方ZF又查出赤福公司篡改保质期的问题，该公司生产和营业被无限期停业。按照日本公司的规定，公司不能随便停止工人的工作和工资。该公司460名员工，停业整顿期间,照常上班，虽然不生产，但工资照发。

　　到目前为止，虽然还没有消费者或维权组织提出索赔要求，但赤福饼的销售却一落千丈，这表明了日本消费者对此的态度。日本司法界对此事件的看法高度一致：这是违法行为，必须给予严厉处罚。

　　到目前为止，日本3万多家糕点公司自查的结果还没有公布出来。

“白色恋人”篡改产品保质期
　　北海道著名的巧克力饼干“白色恋人”，被曝光故意将产品保质期延长。

　　据报道，今年8月14日，生产白色恋人巧克力饼干的厂家——北海道石屋制果(札幌)公司，为了延长产品的销售时间，故意将产品保质期延长了一个月。同日，公司内部发现了在其他的产品里检查出有金黄色葡萄球菌，公司对此批产品进行了自主回收。被篡改保质期的产品有4328箱，在同一包装上打有两个保质期：：2007年8月31日和2007年9月30日。相关部门对该公司的调查表明，此批产品属未销售完产品，运回公司再包装的时候，将保质期又推后了一个月。同时曝光的还有被查出金黄色葡萄球菌的蛋糕卷和雪糕，共计34000件，公司做出自主回收的决定。对于此次篡改保质期以及微生物超标的严重问题，石屋制果公司社长石水薰在8月17日晚举行的记者说明会上，表明自己负有经营责任。“除了篡改保质期和微生物超标的问题外，可能还会有其他的问题出现。”石水薰说。但是他没有道出具体的问题所在。他的话让消费者感到新的不祥之兆。石水薰于当日引咎辞职。

　　后任社长为石屋制果公司的大股东——北洋银行的常务副总经理岛田俊平。在答记者问时岛田俊平表示：“这不是我一个人可以解决的问题。”

　　据悉，该事件是今年6月石屋制果的员工自报丑闻，在网上公布了此消息，而后在8月14日被查明的。

　　岛田上任后，先后提交了6次调查报告，并于11月13日最终获得调查委员会的通过。公司已与11月22日重新营业。
Meat Hope隐瞒牛肉馅成分
　　6月20日，北海道地区著名的肉类生产企业——Meat Hope，因为涉嫌采取在牛肉馅里掺入鸡肉、猪肉的不正当竞争手段而被停业。同月26日，在Meat Hope任职31年的田中社长单方面解雇了企业所有员工，并于7月17日向札幌地方法院提交了自主破产申请。据信用调查显示，该企业累计负债总额为67000千万日元(约合4200万元人民币)。此事的曝光因内部员工告发，据称该公司往牛肉馅里掺假有七八年的时间了。

　　该公司成立于1976年6月，成立初期只是在北海道范围内从事营业活动。2005年在东京成立办事处后，业务发展迅速，成为北海道知名的肉类加工企业。2007年第三季度的营业额达到了164500万日元(约合 10200万元人民币)。

　　事件发生后，北海道农政事务所(日本农林水产省设在北海道的分支机构)对田中社长本人进行了讯问，当地JC部门以及日本农林水产省派人对整个事件以及公司的违法行为进行了详细调查，于9月6日对Meat Hope公司给予了“严重注意”的行政警告处分。此处分是农林水产省的最高处分。

　　曾经使用过Meat Hope掺假牛肉生产牛肉饼的加卜吉北海道工厂，也遭到本事件调查委员会的调查。该工厂的负责人涉嫌与Meat Hope合伙违法操作，而被加卜吉总公司送交JC机关进行刑事调查。处理结果尚未明确。

　　目前该公司已进入破产程序。

不二家使用过期牛奶原料
　　2007年1月10日，日本生产西洋糕点的顶级企业——不二家，因为被曝出其琦玉县工厂使用过期牛奶原料生产淡奶油，于同日在日本范围内的5家工厂以及890家直销店铺停止了生产和营业。

　　1月11日，公司发表声明时还承认，公司除了使用过期的牛奶外，还有过期的菠萝以及篡改布丁的保质期等违法行为。

　　1月12日不二家公司的社长藤井林太郎出席记者会，公开承认使用过期牛奶、菠萝等原料和延长了一天布丁的保质期等违法行为。此后，该公司还被查出细菌总数超标、仍然发货的违法行为。1月15日，社长藤井林太郎引咎辞职。

　　不二家是家族企业，在没有出现问题之前，为日本三大制果公司之一。不二家工厂以及店铺停止生产和营业，每天的损失达6000~7000万日元(约合400~460万元人民币)，节假日为1亿日元(约合620万元人民币)左右。自此，这家有96年历史的老店陷入了经营困境。

　　另外据悉，除了此前曝光的问题外，不二家又被发现曾18次使用过期原料的行为。更有甚者，不二家无视日本《食品卫生法》关于制果类食品“生菌总数超过10万/克标准立即停止销售”的规定，在其产品检测出生菌数高达100万/克以上依然在市场上销售。琦玉工厂的产品生菌数竟然高达640万/克，北海道札幌工厂的产品6次被检测出生菌总数超过100万/克。

　　日本农林水产省在通过仔细调查取证后，于2007年1月23日对不二家做出最高行政处罚——“严重注意”处分，并责令不二家立即进行内部整顿，学习并遵守日本食品卫生法，重新制定企业的品质管理细则并严格遵守。具体的实施内容，呈报农林水产省消费安全局，并接受监督。

　　不二家社长的辞职以及长时间的停业整顿，使这家老铺债台高筑，不得不停止了本家族的经营，于2月5日接受了日本规模最大的生产面包及糕点的公司——山崎面包公司的卫生管理和经营体制，出让一部分股权。

　　3月23日，经过一系列的整顿和调整后，不二家在全日范围内重新开业。但是由于该事件关系民生，问题重大，已经在消费者心里产生了极大的恐惧心理，所以门可罗雀自在情理之中。

汉唐

这次天朝和倭朝立场一致了

eclipse

一个字形容天朝2007

唬

SKTOO

记得去年似乎是爱

汉唐

今年也该掰了  ^^

暖I

有记者问：“首相认为今年最有代表性的汉字是什么？”

福田不假思索地说：“信。”

kindlyer

都很到位,MS一堆.....

丁辉

2008年是 倭

andoon

坐在地板上慢慢看～～

正在孤独

QUOTE:

Posted by 丁辉 on 2007-12-15 19:47
2008年是 倭

支持!

sharpless

比我们纸箱馅的包子呢