找回密码
 注册
快捷导航
查看: 747|回复: 28

【求助】已解决!求译镀彩锌流程一份,请朋友们帮帮忙!!!

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-7-30 11:21:26| 字数 89| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
请朋友们帮帮忙,内容如下图片所示:


NB感谢!

另外,有人知道这个和 “ zinc cobalt palte"有什么区别吗?

[ Edited by  雨薇 on 2008-7-30 14:19 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
走走,停停,看看,停停,走走,看看

6105

回帖

0

积分

1180

资产值

禁止发言

注册时间
2008-3-6
发表于 2008-7-30 11:22:39| 字数 2| - 中国–福建–福州 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

114

积分

3666

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-10-11
发表于 2008-7-30 11:24:44| 字数 7| - 中国–四川–成都 电信 | 显示全部楼层
非专业人士  看看
别人笑我太淫荡,我笑别人不开放
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-7-30 11:25:24| 字数 14| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层
等专业人事来帮忙*.*lll
走走,停停,看看,停停,走走,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-7-30 11:26:12| 字数 13| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
进来帮顶..找小美吧...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

719

回帖

0

积分

91

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-7-13
发表于 2008-7-30 11:27:30| 字数 8| - 中国–重庆–重庆 电信 | 显示全部楼层
专业英译汉的飘过
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-7-30 11:29:17| 字数 6| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #5 大洗衣盆 的帖子

好象没在哦!
走走,停停,看看,停停,走走,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

186

回帖

0

积分

12

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-7-5
发表于 2008-7-30 11:30:14| 字数 3| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
帮顶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6105

回帖

0

积分

1180

资产值

禁止发言

注册时间
2008-3-6
发表于 2008-7-30 11:30:15| 字数 16| - 中国–福建–福州 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-7-30 11:42:07| 字数 94| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层
这工作真是没法干了,上回整个什么东东国外的板板技术标准,给公司检测用,全是电气类的专业东东,搞得我头大了好几天。

现在又搞了一堆这个。

发个样版上来,还有一些呢,不知道是什么东东,我都没听说过
走走,停停,看看,停停,走走,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

3485

回帖

79

积分

4697

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-11-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-7-30 11:43:58| 字数 9| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
LZ 比我们专业多了
Bach Mass.in.B.minor
回复 支持 反对

使用道具 举报

3513

回帖

1

积分

6401

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-4-8
发表于 2008-7-30 11:45:45| 字数 10| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
召唤小美(专八人士)
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-7-30 11:46:07| 字数 17| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #10 雨薇 的帖子

工作都那么顺利,还叫工作么....
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

728

回帖

8

积分

1536

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2008-1-21
发表于 2008-7-30 11:48:18| 字数 14| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
看不明白````顶`````
我有一个让人抓狂的弟弟`````
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

1042

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-7-7
发表于 2008-7-30 11:48:19| 字数 16| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层
这个专八的来也没用,专业术语多.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-7-30 11:50:51| 字数 31| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
锌钴模糊处理???
palte是不是少打了个r啊??*.*lll
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-7-30 11:54:20| 字数 60| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #16 DarkClouds 的帖子

没有,这个是国外的要求,他们镀完后金属表面的颜色是彩偏蓝色。

我们镀彩锌之后偏黄色。

镀彩锌的使用过一段时间后就变色,变旧。
走走,停停,看看,停停,走走,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-7-30 11:56:32| 字数 64| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #17 雨薇 的帖子

这么说,应该是这么翻译了,锌镀钴处理

钴镀上去就是蓝色的。

[ Edited by  DarkClouds on 2008-7-30 11:58 ]
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-7-30 11:58:47| 字数 11| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #18 DarkClouds 的帖子

发蓝处理,有人这样说。
走走,停停,看看,停停,走走,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

183

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-10-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-7-30 12:01:21| 字数 5| - 中国–上海–上海 中国科学院上海应用物理研究所 | 显示全部楼层
没干过这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-7-30 12:06:26| 字数 78| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #19 雨薇 的帖子

你这个应该是属于冶金还是化工行业?

palter
v.  敷衍; 马虎处理; 含糊其词; 讨价还价

[ Edited by  DarkClouds on 2008-7-30 12:09 ]
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

1278

回帖

42

积分

6698

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-4-18
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-7-30 12:28:51| 字数 24| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
看到“受控文件”,想起以前在工厂编SOP的场景!
回复 支持 反对

使用道具 举报

300

回帖

0

积分

2232

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-6-14
发表于 2008-7-30 12:46:21| 字数 21| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
鱼尾MM
是不是镀三价铬谰锌
表面偏黄是镀彩锌
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4961

资产值

禁止发言

注册时间
2007-5-29
发表于 2008-7-30 13:11:20| 字数 69| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

719

回帖

0

积分

91

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-7-13
发表于 2008-7-30 13:13:44| 字数 8| - 中国–重庆–重庆 电信 | 显示全部楼层

回复 #24 小美小美小美美 的帖子

真是专8
失敬失敬
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

4961

资产值

禁止发言

注册时间
2007-5-29
发表于 2008-7-30 13:32:11| 字数 30| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

338

积分

6万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-12-28
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2024
发表于 2008-7-30 13:38:12| 字数 4| - 中国–江苏–苏州–常熟市 电信/天一国际贸易有限公司 | 显示全部楼层
受控文件
我的IP不准,take care urself~
我的积分贴:https://www.ibmnb.com/thread-869823-1-3.html
Copyright © 2005-2024, all rights reserved.
T43+2877
MBP
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

630

积分

7万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2008-4-19
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-7-30 13:51:11| 字数 5| - 中国–广东–佛山 电信 | 显示全部楼层
不懂不装懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

114

积分

3666

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-10-11
发表于 2008-7-30 14:00:47| 字数 14| - 中国–四川–成都 电信 | 显示全部楼层
小美是盖楼的 砖吧*.*lll
别人笑我太淫荡,我笑别人不开放
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-13 01:57 , Processed in 0.143596 second(s), 70 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部