详细介绍

bigsun

◇谁是英雄
　　
　　我怀疑，托尔金笔下的比尔波就是他自己的化身，他是在以一个霍比特小矮人的视角
来创作这部巨著的。也许在现实生活中，托尔金就是一个非常不起眼的普通人，在世界动
荡的波澜中浮沉，无法左右自己的命运。其实这何尝又不是我们自己的角色呢？但托尔金
并不以小人物而自轻自卑，他深信善良弱小的人一样能够成为英雄，只要他能够在时机到
来的一刻把握住自己的方向。
　　
　　佛汝多就是抱着这样的信念走下去的，尽管从一开始，他成功的希望就近乎于零。背
负沉重负担的佛汝多对引他上路的甘道夫说：“我多么希望我从来没有遇见过这枚戒指，
我多么希望这一切都没有发生。”甘道夫回答说：“这是无法实现的要求。我们所能够的
，就是在时机来临的时候，做我们应该做的事。”
　　
　　“做应该做的事”，对于一个善良的人来说，就是在邪恶面前不妥协，哪怕毁灭，而
剩下的事情，就留给命运之神去安排。
　　
　　托尔金对于小人物的丰厚感情，在高伦身上也有突出表现。对于这个从相貌到灵魂都
丑陋不堪的渺小人物，托尔金赋予了很多怜悯和惋惜。电影中这个角色的制作也非常出色
，看到高伦在自身的善与恶两面中挣扎，让人感到的除了可笑还有发自内心的可怜。而怜
悯之心会给人来意想不到的结果，好象我们说的“好人有好报”吧，不过这个“好报”有
时并不来直接自那被怜悯的对象，却是通过命运之手。比尔波和佛汝多都曾因怜悯而不杀
高伦，而他们无论如何也想象不到这给他们带来的最后结果是什么。甘道夫曾预言：“高
伦或许还有什么作为，虽然现在我还看不透。”
　　
　　我可以毫不夸张地说，《魔戒之王》是一部小人物的赞美诗，佛汝多，山姆，皮平和
梅瑞，这四个无论从身材、力量或智力各方面看来似乎都逊色于他人的“小人物”，居然
各自成就了一番伟大的业绩，甚至超过那些智慧武勇的“大人物”。这对于我们这些平凡
生活中的普通人来说，是怎样的鼓舞啊。
　　
　　就象所有的霍比特矮人（和我这样的凡夫俗子）一样，托尔金对那些充满美丽的、高
贵的、智慧的、豪迈的、不凡的品质的人物，怀有无限景仰爱慕的心。这样的人生来就是
英雄，是众望所归之处。而《魔戒之王》中所表现出来的英雄气概，那种为信念不顾一切
，为朋友两肋插刀，为诺言舍身忘死的豪气，直让人看得血脉喷张，震撼不已。
　　
　　阿若冈，伊修尔多的后裔，岗朵王位的继承人，便是这样一个角色。他有着粗野不羁
的外形，战神般的力量和剑法，和坚忍沉着的个性。电影里他头一回出场的时候是在一个
小酒店中，在角落的阴影中暗暗观察佛汝多一行人，样子有些令人生畏。后在瑞雯黛尔的
石桥上，他饱经风霜的面孔跟阿尔雯的美丽光洁形成鲜明对比，而他深邃的眼神和温柔的
话语却将心中蕴藏的感情宣泄无疑。最终将我彻底折服的，是在电影第一集结尾的战斗中
，阿若冈一人手举长剑，冷冷地从山坡上一步步走向成群的恶敌，脸上甚至带有笑意！那
一刻从他身上散发出的王者气慨令我倾倒。
　　
　　另一位必须给大特写的英雄当数精灵勇士莱格拉斯，他跟阿若冈有着截然不同的外表
－－修长的身材，俊美的面容，飘逸的金发，湛蓝的眼睛－－单只这些就足够让无数美眉
竞折腰了吧？但更妙的是他的箭法，他潇洒果敢的动作，箭无虚发的技艺，让人啧啧称叹
。
　　
　　在此必须再次歌颂导演彼得杰克逊的功绩－－他是多么英明地采用了这两位演员的啊
！我也看过扮演阿若冈的Viggo和扮演莱格拉斯的Orlando在其他影片中的表现，以及银幕
下的生活照，都远远不如他们在《魔戒》中的形象眩目夺人，不说彼得杰克逊有“化腐朽
为神奇”的能力，我看也差不多少了。呵呵。
　　
　　博若密尔，岗朵总督的长子，也可以算做英雄。虽然他是一介武夫，因参不透魔戒的
真谛而一直暗存杂念。作为未来的岗朵总执行官，他对自称岗朵王位继承人的阿若冈也怀
有些许敌意。作为来自毗邻魔舵之国的人，他深知那是一个多么可怕的地方，然而怀着对
岗朵的责任，他义无返顾地加入了魔戒联盟，最后为了保护伙伴而牺牲。临死前博若密尔
请求阿若冈不要让岗朵灭亡，他把剑握在胸前，向阿若冈宣誓：
　　
　　“I would have followed you! My brother! My captain! My King!“
　　
　　《魔戒》较少拘泥于死亡的伤感，惟有这一处，和第三集中柔罕国王的死，让人有些
难以释怀。
　　
　　灰巫师甘道夫是英雄，这不仅表现在他的超凡智慧和意志中，更在他一夫独挡地狱火
魔于莫利亚石桥时震耳欲聋的吼声中：“YOU! SHALL! NOT! PASS!!!”足以让任何强大的
敌人胆寒。
　　
　　柔罕老国王瑟欧登和他的外甥女艾欧温也是英雄，他们的非凡事迹这里我就不做过多
的描述，以免破坏了大家心里的悬念。
　　
　　乱世出英雄。在平凡的年代，人们更加向往那些传说中的英雄。其实英雄的精神是相
通的，并不分中外。有朋友说不如看中国的故事，其实，对于真正热爱这一切的人－－金
猴奋起千均棒的王者之威，谈笑间樯撸灰飞烟灭的潇洒风采，风萧萧兮壮士一去不复还的
豪迈意气－－《魔戒之王》带来的，正是同样的感受。
　　
　　
　　◇永恒的友谊
　　
　　《魔戒之王》的另一个贯穿始末的主题是友谊。
　　
　　其中最感人的当数佛汝多和山姆间的友谊。山姆是一个敦厚单纯的花匠，如果不是意
外在佛汝多家的窗外听到了有关魔戒的秘密，他大概永远都不会迈出塞尔一步。从此，坚
守着自己对甘道夫许下的诺言，一步不离地跟在佛汝多左右，直到最后的一刻。他们之间
的友谊受到最严重的考验是在他们就快到达目的地的时候，佛汝多的神智受到魔戒的影响
已经极其严重，他不信任山姆，经常产生幻觉认为山姆会夺走他的魔戒，这让可怜的山姆
感到很委屈。因此这一份患难的友情得以保存，很大程度上要归功于山姆的纯洁的心灵和
他对佛汝多朴实的爱。山姆对佛汝多一直抱有一种仰慕的感觉，他盼望佛汝多的事迹能被
人编程故事留传子孙后代，却从没想到自己也是其中重要的角色，他一直以为自己是个微
不足道的仆人，只有佛汝多深知他的宝贵。佛汝多不止一次这样说：
　　
　　“我真高兴，有你跟我在一起，山姆。”
　　
　　这在山姆心中，也许就是最好的安慰了。
　　
　　另一份不寻常的友谊，存在于精灵射手莱格拉斯和侏儒勇士吉姆利之间。这两位猛一
看去实在是太不般配了，一个修长灵巧，一个敦实笨拙；一个热爱森林树木，一个喜欢刀
斧石器；一个心境平和，一个性格暴烈。一开始两人互不信任，时有摩擦。而友谊却在艰
难的旅途中慢慢产生，俗话说“不打不相识”，到后来，虽然表面上他们仍时常相互讥讽
叫劲，心里面却十分敬佩和在意对方了。在柔罕的草原上，柔罕的战士用长矛将阿若冈、
吉姆利和莱格拉斯三人团团围住，领头的艾殴墨在马背上居高临下地用半调侃半威胁的口
气对吉姆利说：“如果你的脑袋长得比地面再高一点点的话，我会一剑把它砍下来的。”
刹那间，以所有人都无法看清的速度，莱格拉斯抽箭拉弓，并瞄准了艾欧墨的头，说道：
“那么你会在你抽出剑之前死掉！”
　　
　　生死之交，莫过于此。
　　
　　个人之间的友谊在《魔戒》中比比皆是。然而友谊的光芒，在柔罕与岗朵两个人类王
国的有难同当的誓言中闪的更加灿烂。刚刚经历完一场殊死战斗之后的柔罕，便接到来自
岗朵总督的几乎带着绝望的求救红箭。面对一个根本无法匹敌的黑暗势力，柔罕老国王瑟
欧登可以选择留在自己的王宫里多残喘几日，或者冲到岗朵的战场做挡车的螳臂。他选择
了后者，为着履行一个古老的承诺，和维系自己高贵的名誉。他象一只绿色的箭，冲在最
前面。他最后留下的话是：“我终于可以无愧于心地回到列祖列宗那里去了。”
　　
　　如果说朋友之间两肋插刀的患难真情已是世间罕见之物，那么民族之间，甚至国家之
间的无私友谊恐怕就更是天方夜谈了吧。在“不会有传说中的正义与邪恶那么简单”的现
实战争中，在“政治是目的，战争是手段”的世俗哲理中，瑟欧登是个白痴。拜托！识实
物的俊杰们，请暂时饶了我们您的说教。在选择来临之前，让我们这些软弱的人在幻想的
世界里躲藏片刻，为正义战胜邪恶而欢呼，为舍身取义的英雄们流几滴眼泪吧。

bigsun

◇《魔戒》中的女性和爱情
　　
　　女性在《魔戒》中所占的篇幅不多，值得一提的大约只有三位，然而对她们中的每一
位，托尔金都给予了高度的赞美。
　　
　　第一位是金色森林洛瑞恩的女主人葛拉迪瑞娅。这是一个有着非同寻常法力的精灵女
王，她可以洞悉他人思想甚至左右他的意志，就连有着勇者之心的博若密尔在她面前也会
惊颤，感觉自己毫无遮拦地暴露在她眼前，包括最隐秘的弱点。在魔戒临近的时候，葛拉
迪瑞娅同样受到了诱惑－－没有任何力量可以阻止她得到这枚魔戒，成为中土世界中最强
大的黑暗女王－－除了她自己。她通过了试探，选择了站在正义的弱势力一边，直到最后
默默的从这个世界里消失。
　　
　　葛拉迪瑞娅的容貌和气度在其他人眼中有着仿佛女神般的光彩。侏儒勇士吉姆利在没
有进入洛瑞恩的时候，对其中藏着的“女巫”深有敌意，可在亲眼见到葛拉迪瑞娅之后，
这个不解风情的蛮汉竟被彻底的征服了。从此只要有人对葛拉迪瑞娅吐露微词，吉姆利便
会毫不迟疑地站出来维护心中女神的声誉，不惜以决斗相威胁。吉姆利梗直豪爽的个性亦
由此可见一斑。
　　
　　在最黑暗最艰难的时刻，魔戒同盟的伙伴们会在心里想起在金色森林中度过的那段日
子和女神般的葛拉迪瑞娅，这会给他们心里带来一些温暖和力量，仿佛黑夜里点起的一盏
灯。
　　
　　《魔戒》中提到的第二位女性是精灵王艾尔龙之女阿尔雯，她不可救药地爱上了注定
要死的人类之子阿若冈，并且为了这份爱情，甘愿付出永恒的生命。书中的阿尔雯是个美
丽而伤感的女人，在爱情和亲情之间，她选择了爱情，放弃了跟随父亲和所有精灵族人到
另外一个世界去的机会，然而她的这份感情最终带给她的，却只能是独自面对整个世界的
孤寂。
　　
　　电影里的阿尔雯比书中的柔美更多了几分豪气，在第一集里彼得杰克逊把原本属于阿
尔雯兄弟的一段飞马救佛汝多的故事安排到了她的身上，这是一段非常精彩的场面，阿尔
雯骑着白马拥着神智迷离的佛汝多在前飞奔，九个黑衣黑马的魔戒幽灵成扇形从后面紧紧
逼来，在越过瑞雯黛尔的河后，她回身喝道：“想得到他就自己过来！”然后用咒语招来
河水将企图涉水的黑骑士冲得无影无踪。我由衷赞同导演的改编，因为我相信阿若冈所爱
的女子，一定不是仅仅拥有美貌和柔情。
　　
　　尽管书中说阿尔雯的美貌跟葛拉迪瑞娅伯仲难辨，电影里她的扮演者Liv Tyler却明
显比扮演葛拉迪瑞娅的Cate Blanchett光彩照人，更加惹人爱怜。
　　
　　而最最让我喜爱的，是《魔戒》中的第三位女性－－柔罕公主，国王的外甥女艾欧温
。这是一个有着纤弱外表和坚强内心的人类女性，她在第一眼看到阿若冈的时候便爱上了
他。她祈望跟他一起出征－－她是一个会使剑的女人－－然而她无法赢得阿若冈的心，因
为那儿已经有了别人。艾欧温独立高傲的个性让她不会象其他女人那样躲在角落里自哀自
怜，当所有的希望都失去了的时候，她选择走上战场，用血和性命来实现自己的价值。艾
欧温的品质在她和阿若冈的一段对话中表现得最为透彻。
　　
　　阿若冈问：“你最害怕什么？”
　　
　　艾欧温回答：“笼子。留在栅栏之后，等待老去，让一切可能有所作为的机会越走越
远，甚至连渴望都不再会有。”
　　
　　托尔金对于艾欧温的刻画，充分表现了他对独立女性强者的热爱，让我简直有些怀疑
他是个可爱的女权主义支持者了。顺便说一下，电影中艾欧温的扮演者Miranda Otto象极
了Jodie Foster！第一眼看见她的时候，我几乎认错。敬请留意。：）
　　
　　有关《魔戒》中的爱情，除了阿尔雯和阿若冈最值得一提外，还有法拉密尔和艾欧温
的恋爱－－是的，美丽的艾欧温终于找到了自己的归属，一个可以用全心回报她的感情的
人。其他的人似乎跟爱情关系都不大，恩，如果非要找的话，恩特和恩特夫人间的故事或
许可以扯上一点边，电影因篇幅的关系对此没有涉及，我就简单的写几句。
　　
　　“牧树人”恩特是中土最古老的智慧之一，在《魔戒》时代，他们已经接近灭绝了，
其中一个主要原因就是没有小恩特出生，因为恩特夫人们都不见了。恩特和恩特夫人们原
本幸福地生活在一起，可是由于兴趣的不同－－恩特们喜欢森林树木，恩特夫人们喜欢花
园草地－－他们各自寻找着适合自己居住的地方，渐渐地就走远了。而恩特是那样一种慢
性子生物，他们可以在一个地方呆上好久而不挪一步，如果没有需要。于是等到有一天恩
特们发现恩特夫人不在了的时候，已经过了成百上千年了。
　　
　　恩特的故事让我很有些伤感。我们的爱情有时候也是这样，不知不觉的就走得无影无
踪。老恩特大树胡子跟皮平和梅瑞告别的时候，还嘱咐他们替他留意恩特夫人，如果看见
了，一定要回来告诉他们。
　　
　　唉。。。
　　
　　
　　◇希望 vs. 命运
　　
　　《魔戒》讲述的是一个有关希望的故事。对希望的坚信，是在灭顶之灾到来时，一切
动力的来源。黑暗君王的邪恶力量不仅仅来自他的军队，更多的，来自他向人们头顶和心
里布下的阴影和绝望。强悍的岗朵总督丹纳瑟尔就是被绝望击垮的，他嘲笑甘道夫和所有
抵抗的人都是白痴，因为他们不知道面对的是什么样的敌人。从某种意义上说，丹纳瑟尔
是对的。甘道夫和阿若冈等人寄托在佛汝多身上的希望，可以说毫无根据。事实上，甘道
夫清楚的知道，没有人能抵抗得了魔戒的诱惑，包括顽强坚韧的霍比特矮人佛汝多。
　　
　　当甘道夫和阿若冈带领着所有能够召集的力量跨入魔舵的平原，发起中土历史上自由
联盟对黑暗之君萨朗的第二次正面进功时，并不知道魔戒即将征服他们唯一的希望－－佛
汝多。面对不可能用力量战胜的敌人，甘道夫和阿若冈依靠的惟有对希望的信心，盲目的
信心，A Leap Of Faith。而最后使他们得救的，则是命运之神－－冥冥中上帝无形的大
手。
　　
　　“谋事在人，成事在天。”就是这样。
　　
　　
　　◇托尔金的伤感、幽默和浪漫
　　
　　在《魔戒》里，中土世界已经步入历史的第三纪（The Third Age）的末期。代表着
高贵和完美的精灵族已经度过了鼎盛时期，他们的数量渐渐减少，对世界的局势也不再起
主导作用。在《魔戒》的最后，中土的第三纪伴随着所有精灵族人的离去而结束，由人类
占主导地位的第四纪（The Fourth Age）开始。借此托尔金流露出一种对那些古典的、辉
煌的文明的无比爱恋，和为它们无法逆转的逝去而产生的伤感情绪。而在古老的凡贡森林
与冒着黑烟的艾森加德的对立中，让人感到的是托尔金对日益工业化机械化的世界的忧虑
。他喜欢宁静的乡村，绿色的草坪和干净的天空，就象一个霍比特矮人那样。
　　
　　不过伤感并不会滞留太久，正象一个真正的霍比特人，更多的时候，托尔金借着他笔
下人物的作为，把充满智慧的幽默带给我们。《魔戒》中托尔金的幽默比较集中的体现在
皮平和梅瑞这两个霍比特人身上。这是两个没法不让人喜欢的角色，他们贪吃贪玩，胆小
，害怕寂寞，心地善良，又常在好奇心驱使下干傻事－－大概很象我们自己吧？而他们乐
观的天性是很多看上去比他们强壮许多的勇士所没有的。书中凡是有关这两位的描写，大
都十分诙谐，最令我喜爱的是第二集《双塔》中有关他们被撒若门的奥克和乌拉凯俘虏，
然后逃脱，遇上大树胡子，跟着恩特们一起袭击艾森加德的一串故事。从中可以了解为什
么甘道夫对霍比特人如此看重－－因为他们的确有着不同寻常的品质。
　　
　　我很喜欢电影中皮平的扮演者Billy Boyd，他把皮平演得活灵活现，实在太可爱了。
书中有关大树胡子和恩特们的故事也是十分让人愉快的部分，在电影里也有极生动的再现
。
　　
　　《魔戒》原著中随处可见的诗代表了托尔金的浪漫情调。他为不同的人物写作了许多
风格各异的诗。其内容有讲述故事，抒情和描写景致的，还有些是预言。文字上大都流畅
易懂，琅琅上口，象是民谣或山歌。比如山姆的有关大巨人（Troll）的叙事诗充满了霍
比特人的诙谐语调。他的另外一首描述大象的诗则象儿歌一样浅显生动。阿若冈喜欢吟咏
的一首是有关他的祖先与一个精灵女子的爱情诗，美丽动人就好象他和阿尔雯的故事。精
灵的诗华美飘逸，战士的诗豪迈沉重。。。书中几乎每一个人物都会几首诗，包括高伦。
　　
　　这里摘一节山姆的关于大象（Oliphaunt）的小诗（配上我译文）。
　　Grey as a mouse （灰得象只耗子）
　　Big as a house（大得象座房子）
　　Nose like a snake（巨蛇是我的鼻子）
　　I make the earth shake（我让大地打摆子）
　　As I tramp through the grass（草地踏在脚下）
　　Trees crack as I pass（将大树震得劈啪）
　　With horns in my mouth（支着嘴里的长牙）
　　I walk in the South（南方是我的天下）
　　... ...
　　
　　再摘一段佛汝多的诗，短短的几句，把他远离家乡，身不由己，前途遥不可知的心情
描绘得淋漓尽致。
　　The Road goes ever on and on
　　　　Down from the door where it began.
　　Now far ahead the Road has gone,
　　　　And I must follow, if I can，
　　Pursuing it with weary feet,
　　　　Until it joins some larger way,
　　Where many paths and errands meet.
　　　　And whither then? I cannot say.
　　
　　当然有些诗对于急于了解下文的读者实在是太长了一点，未免没有耐心看，不过等你
有时间和心情的时候，一定要仔细的读一读它们，因为这是看电影所无法得到的享受。
　　
　　
　　◇电影 vs. 原著
　　
　　我对《魔戒》的狂热始于彼得杰克逊的电影，它的宏大的场面，奇妙的景致，精彩的
人物表演和特技，紧张的情节把我深深的打动了。电影不仅仅是生动的再现了托尔金创造
的奇幻世界，它更带来单纯文字所无法达到的视觉和听觉的震撼。《魔戒》第一集公映的
时候，正巧《哈利波特》第一集也在上映，有人评价说《魔戒》电影比书好看，《哈利波
特》则是书比电影好看。将一部经典著作改编成电影并获得成功，得到包括众多原著爱好
者的承认，绝不是一件容易的事情。仅此一点，便可知彼得杰克逊的功力非同一般。喜欢
《魔戒》电影胜过小说的另一个重要原因是电影的节奏大大加快，情节更加紧凑，重点突
出，让观众在短短三小时里经历一次惊心动魄的旅程。当然因此，电影也不可避免地忽视
许多细节和背景。于是需要靠小说来补充。
　　
　　说实话托尔金的《魔戒》在我绝不是容易读的一部英文作品，尤其是第一次看，一定
要在手边放一个字典，最好还是电子的。因为托尔金采用了一种类似古英语的笔法来写这
部著作，好象五四时期的所谓“白话文”，很多字眼和语法，都不是我这个二十世纪末在
美国生活了若干年的人所熟悉的。（也许在托尔金创作《魔戒》的那个年代，英语就是这
个样子的。）这部书的风格也是古典的，厚重，精致，周详，娓娓道来，一丝不苟。就象
一个十分耐心而细致的霍比特人在给你讲述他的家族史，绝对不会漏掉任何细节。这对于
一个渴望知道更多有关“中土”和“魔戒”传奇内容的人来说，是多么令人欣慰的事啊。
托尔金令人惊奇之处在原著第三集末尾的几节附录中有更多表现：这里他“记录”了中土
的历史和背景，大事记，各国历代君王年表，几种主要语言的字母表，日历换算，族谱，
诗歌、人名索引，等等等等，应有尽有，妙不可言！（托尔金真是一个可爱的老头，可爱
极了！）
　　
　　托尔金的《魔戒》原著是要慢慢地读的，平心静气地品味一些细节和文字的东西。最
理想的状态是在将电影《魔戒》三部曲看过N遍之后，在酒足饭饱后的夜晚，壁炉前的摇
椅中，一边品着一杯清茶（或者抽着一长杆烟斗），一边将这书翻上几页。
　　
　　到此，我对《魔戒之王》的狂热心情基本抒发完毕了。好东西总想与人分享，希望你
也喜欢它，希望你也和我一样因它而感到快乐。

jared

写的很好，我已经迫不及待的想看到这部电影了，深圳好像是这一周就开始放映

liyan

我哥们早上去看了

我在电影院看首部曲的时候，把手机都关掉。

victory008

我周末准备去看,我有2张中影的年票,如果这里有朋友有兴趣,我可以转让一张,具体可以参考www.cfc.com.cn中影电影院的网站,我自己留一张带着女朋友去看,联系qq:1939897(留言)

liyan

老大为什么不早说啊！

victory008

呵呵,我的年卡也是刚到手的,如果有朋友有兴趣,我就转让一张,绝对比去中影买学生票还合算,2004年有效~~