设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【求助】请英语好的兄弟帮忙翻译一下!
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 739|回复: 36

【求助】请英语好的兄弟帮忙翻译一下!

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
弘黑白

330

回帖

0

积分

1907

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-2-27
发表于 2007-12-30 23:52:23| 字数 64| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
万能的专门网兄弟,请帮忙翻译:

深圳市品先科技有限公司
地  址:  深圳市福田区车公庙天安数码时代广场A座2116室

先谢过........
开着吉普去流浪
回复 支持 反对

使用道具 举报

小青狂开卡丁车

636

回帖

0

积分

253

资产值

禁止访问

注册时间
2007-3-31
发表于 2007-12-30 23:55:25| 字数 6| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

白狐狸

9421

回帖

2

积分

3477

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-8-21
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-30 23:58:33| 字数 27| - 伊朗 | 显示全部楼层
*.*lll *.*lll *.*lll *.*lll 拼音吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

jackyhubin

1万

回帖

76

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-5-4
发表于 2007-12-31 00:01:19| 字数 109| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
SHENZHEN PINXIAN TECHONOLOGY. CO.LTD
ROOM 2116, BUILDING A, TIMES DIGITAL PLAZA , CHEGONG MIAO, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN CITY
小时候妈妈对我讲，大海就是我故乡，海风吹呀海浪漂，漂流四方~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

小青狂开卡丁车

636

回帖

0

积分

253

资产值

禁止访问

注册时间
2007-3-31
发表于 2007-12-31 00:02:41| 字数 116| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖南 - 金牌会员

3万

回帖

316

积分

8644

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 00:04:42| 字数 173| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
深圳市品先科技有限公司
地  址:  深圳市福田区车公庙天安数码时代广场A座2116室

company name:
ShenZhen PinXian technology co., Ltd
company address:
2116#,A building,Tian'an digital times plaza,CheGongMiao,FuTian district,ShenZhen
组织里面有叛徒，我的身份已暴露！
回复 支持 反对

使用道具 举报

arshille

756

回帖

44

积分

2554

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-15
发表于 2007-12-31 00:05:59| 字数 117| - 中国–广东–广州 广州恒汇网络通信有限公司 | 显示全部楼层
PINXIAN TECHONOLOGY (SHEN ZHEN) CO.,LTD
ROOM 2116, BUILDING A, TIMES DIGITAL PALAZA , CHEGONG MIAO, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN CITY  CHINA
x20 pⅢ-M600 320m 20g
PowerBook 15" 1.5G 80GB 1.5GB
Lenovo T61 2.0G 120G 2G
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖南 - 金牌会员

3万

回帖

316

积分

8644

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 00:06:45| 字数 22| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
A building,or building A?
组织里面有叛徒，我的身份已暴露！
回复 支持 反对

使用道具 举报

弘黑白

330

回帖

0

积分

1907

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-2-27
 楼主| 发表于 2007-12-31 00:07:38| 字数 10| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
冷手快来看看....
开着吉普去流浪
回复 支持 反对

使用道具 举报

jackyhubin

1万

回帖

76

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-5-4
发表于 2007-12-31 00:08:49| 字数 255| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jackyhubin on 2007-12-31 00:01
SHENZHEN PINXIAN TECHONOLOGY. CO.LTD
ROOM 2116, BUILDING A, TIMES DIGITAL PLAZA , CHEGONG MIAO, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN CITY

晕，加班加晕了，忘记看到天安两个字了
地址改为
ROOM 2116, BUILDING A, TIAN'AN DIGITAL TIMES PLAZA , CHEGONG MIAO, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN CITY
小时候妈妈对我讲，大海就是我故乡，海风吹呀海浪漂，漂流四方~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖南 - 金牌会员

3万

回帖

316

积分

8644

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-31 00:09:55| 字数 29| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #10 jackyhubin 的帖子

现在还在加班啊，幸苦了，我已经在床上了，现在躺在床上回帖子
组织里面有叛徒，我的身份已暴露！
回复 支持 反对

使用道具 举报

汉唐

4万

回帖

302

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-2-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 00:57:25| 字数 29| - 中国–广东–深圳–罗湖区 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层
要把"品咸"翻译的信达雅,还真是不容易
　　　　　　　　　　　如果埋...請深埋

www.19452007.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

静静心

9243

回帖

1

积分

4621

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-31
发表于 2007-12-31 01:08:34| 字数 72| - 中国–广东–深圳–罗湖区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 汉唐 on 2007-12-31 00:57
要把"品咸"翻译的信达雅,还真是不容易


你也懂严复的信达雅?
T20 > X23 > X61
X61 T8300 3G 500G(Z5K) 1000BGN Win7-32bit
回复 支持 反对

使用道具 举报

coldhand

4132

回帖

8

积分

14万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2007-7-23
发表于 2007-12-31 01:10:40| 字数 16| - 中国–广东–深圳–罗湖区 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层
品先的主要意图还是品质优先的意思
Inspired by the past,dedicated to the future.
回复 支持 反对

使用道具 举报

汉唐

4万

回帖

302

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-2-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 02:37:27| 字数 52| - 中国–广东–深圳–罗湖区 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层

回复 #13 静静心 的帖子

DTXT:SUB:静静心@51nb.com;TXT:生命在于折腾!
QQ11438072;;

不懂你说啥
　　　　　　　　　　　如果埋...請深埋

www.19452007.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

ad8888

4万

回帖

524

积分

23万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-6-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 02:43:01| 字数 4| - 中国–安徽–合肥 鹏博士宽带 | 显示全部楼层

回复 #15 汉唐 的帖子

还没睡?
■ 打开心灵的窗, 看透这黑黑的世界♂
回复 支持 反对

使用道具 举报

汉唐

4万

回帖

302

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-2-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 02:54:33| 字数 6| - 中国–广东–深圳–罗湖区 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层

回复 #16 ad8888 的帖子

正在睡.你呢
　　　　　　　　　　　如果埋...請深埋

www.19452007.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

coldhand

4132

回帖

8

积分

14万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2007-7-23
发表于 2007-12-31 10:38:18| 字数 29| - 中国–广东–深圳 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层
宏哥:可以确定英文名称了.赶紧干活吧.帮忙翻译的兄弟接NB
Inspired by the past,dedicated to the future.
回复 支持 反对

使用道具 举报

coldhand

4132

回帖

8

积分

14万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2007-7-23
发表于 2007-12-31 10:40:50| 字数 16| - 中国–广东–深圳 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层
奖金已经发放，两位兄弟莫嫌少哦．
Inspired by the past,dedicated to the future.
回复 支持 反对

使用道具 举报

弘黑白

330

回帖

0

积分

1907

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-2-27
 楼主| 发表于 2007-12-31 13:52:19| 字数 75| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by coldhand on 2007-12-31 10:38
宏哥:可以确定英文名称了.赶紧干活吧.帮忙翻译的兄弟接NB

确定用哪个??
开着吉普去流浪
回复 支持 反对

使用道具 举报

ad8888

4万

回帖

524

积分

23万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-6-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:19:21| 字数 3| - 中国–安徽–合肥 鹏博士宽带 | 显示全部楼层

回复 #17 汉唐 的帖子

刚起床
■ 打开心灵的窗, 看透这黑黑的世界♂
回复 支持 反对

使用道具 举报

SKTOO

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-12-31 14:20:53| 字数 3| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层

回复 #21 ad8888 的帖子

正在醒
回复 支持 反对

使用道具 举报

汉唐

4万

回帖

302

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-2-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:21:06| 字数 188| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
PIN-XIAN Technology (SHEN ZHEN) CO.LTD

ADD: Room 2116, Building A, TIAN'AN Digital Times Plaza, CHE GONG MIAO, FUTIAN District, SHENZHEN City


弘哥,暂时就这样吧

涉及拼音的专用名词,都改用大写.其余按照英文规范,首字大写

如果英文太长,不好排版,可以把 CHE GONG MIAO也去掉
　　　　　　　　　　　如果埋...請深埋

www.19452007.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

汉唐

4万

回帖

302

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-2-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:24:20| 字数 7| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层

回复 #22 SKTOO 的帖子

还没醒就砸我?
　　　　　　　　　　　如果埋...請深埋

www.19452007.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

ad8888

4万

回帖

524

积分

23万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-6-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:27:47| 字数 22| - 中国–安徽–合肥 鹏博士宽带 | 显示全部楼层

回复 #23 汉唐 的帖子

8如叫Advancing Technology
■ 打开心灵的窗, 看透这黑黑的世界♂
回复 支持 反对

使用道具 举报

汉唐

4万

回帖

302

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-2-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:29:41| 字数 25| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层

回复 #25 ad8888 的帖子

和国语差异比较大啊,再说,会不会给人感觉起点太低?
　　　　　　　　　　　如果埋...請深埋

www.19452007.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

ad8888

4万

回帖

524

积分

23万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-6-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:31:18| 字数 5| - 中国–安徽–合肥 鹏博士宽带 | 显示全部楼层

回复 #26 汉唐 的帖子

多高才算高
■ 打开心灵的窗, 看透这黑黑的世界♂
回复 支持 反对

使用道具 举报

SKTOO

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-12-31 14:32:24| 字数 7| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层

回复 #27 ad8888 的帖子

要八斗才，算高
回复 支持 反对

使用道具 举报

ad8888

4万

回帖

524

积分

23万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-6-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-12-31 14:34:55| 字数 4| - 中国–安徽–合肥 鹏博士宽带 | 显示全部楼层

回复 #28 SKTOO 的帖子

学富五车
■ 打开心灵的窗, 看透这黑黑的世界♂
回复 支持 反对

使用道具 举报

SKTOO

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-12-31 14:35:38| 字数 10| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层

回复 #29 ad8888 的帖子

不名一文*.*lll
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-12 18:09 , Processed in 0.150263 second(s), 64 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部