设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 倾家荡产、用全部nb求助，文件汉化问题 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 764|回复: 31

倾家荡产、用全部nb求助，文件汉化问题

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
god-dada

1544

回帖

18

积分

2459

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-17
发表于 2008-6-12 00:50:12| 字数 103| - 中国–广东–广州–白云区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
悬赏200资产值已解决
全部家当求助，

说明：附件为程序语言文件的一部分（这个reagent文件为德文选项中文件），通过普通方法均无正解，

如能帮助我完成通过这个德文文件分析并弄出中文语言文件的第一位帮助最大的xd，我将赠送全部nb。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
认真回贴是高素质的表现！
回复 支持 反对

使用道具 举报

深圳

4万

回帖

359

积分

7万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-7-3
发表于 2008-6-12 01:25:44| 字数 9| - 中国–重庆–重庆–渝中区 电信 | 显示全部楼层
我只取1NB。。。
719+MW600
回复 支持 反对

使用道具 举报

匆匆过客

2万

回帖

222

积分

3万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-7
发表于 2008-6-12 01:30:47| 字数 6| - 中国–陕西–西安 电信 | 显示全部楼层
我也取1nb
MBA I7 512G SSD
TINKPAD X200 i7 620lm  4G AFFS F3507G 256G SSD
StarCraft
回复 支持 反对

使用道具 举报

ycren

4万

回帖

284

积分

6567

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-9-6
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-6-12 04:50:29| 字数 6| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
取1NB睡觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

yugoking

4814

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-11-4
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-12 08:58:36| 字数 7| - 中国–广东–广州 移动 | 显示全部楼层
算了，拣1nb
奋发向上
回复 支持 反对

使用道具 举报

sunmars

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-6-12 09:20:47| 字数 17| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
我也不好意思多要，1nb悄悄的带走
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-12 09:31:47| 字数 19| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
小试牛刀...研究过一下午的汉化...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-12 09:34:20| 字数 25| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
怎么是.qm的...

不是.dll或者exe么...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

landkid

3717

回帖

5

积分

2154

资产值

禁止访问

注册时间
2003-2-24
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-12 09:35:40| 字数 53| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

sunmars

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-6-12 09:36:31| 字数 13| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层

回复 #9 landkid 的帖子

我神经比较大，我不怕不怕啦
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-12 09:40:03| 字数 127| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by landkid on 2008-6-12 09:35
人在江湖飘，为啥只有 sunmars 在挨刀？

那个什么，楼上的老兄如果需要德语支持，我提供。
汉化我没找到头绪。

不能生产字符串...呵呵...

楼主确认没给错文件么?

我用的是passolo
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

成都刀客

143

回帖

0

积分

181

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-5-27
发表于 2008-6-12 09:41:44| 字数 10| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层

回复 #10 sunmars 的帖子

是不是说了:沙发之?
回复 支持 反对

使用道具 举报

god-dada

1544

回帖

18

积分

2459

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-6-12 11:04:29| 字数 56| - 中国–上海–上海 联通/上海数讯信息技术有限公司 | 显示全部楼层
没错，

这个是德文语言包里面的一个文件，相对于其他语言包是相同的，

对于网络上出来的普通的汉化软件大多数都不行。。。
认真回贴是高素质的表现！
回复 支持 反对

使用道具 举报

yangzhenguo - T50-8

2万

回帖

241

积分

4万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-7-12
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章
发表于 2008-6-12 11:11:13| 字数 48| - 中国–广东–佛山 电信/三水区 | 显示全部楼层
德文?不懂,看看这里能不能帮到你?http://www.freetranslation.com/
IBM 600X，X32，T42P，T61P，T50-8，X62-1146 ，T70-10
Edited by Administrator
回复 支持 反对

使用道具 举报

god-dada

1544

回帖

18

积分

2459

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-6-12 11:27:39| 字数 41| - 中国–上海–上海 联通/上海数讯信息技术有限公司 | 显示全部楼层
里面的那些单词还是能猜出来是啥意思的，关键是想用它改成中文的语言包，来使程序中文化
认真回贴是高素质的表现！
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-12 11:39:37| 字数 13| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
俺是菜鸟水平帮不到了...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

Arhing

7655

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-5-2
发表于 2008-6-12 11:41:01| 字数 30| - 中国–广东–佛山–顺德区 电信 | 显示全部楼层
曾经捣鼓过汉化，不过也是菜鸟，帮不上忙，是不是有加密之类的 ？
:) ^v^ ^,^ :') *.*lll ^:^ **\ ^^? :$ ^u^ ^x^ :( :D :o :P ^o^ ^c^ @.@ :-|
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-6-12 11:49:07| 字数 191| - 日本 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by sunmars on 2008-6-12 10:36
我神经比较大，我不怕不怕啦


hello !看我!
你在害怕什麽?
是我错,
没能够啊…把自己变得成熟
伤口那么多已经不怕再痛
没什麽
转身以后我会练成护体神功!
看见蟑螂我不怕不怕啦
我神经比较大不怕不怕不怕啦
胆怯只会让自己更憔悴
麻痹也是勇敢表现
一个人睡也不怕不怕啦
勇气当棉被
不怕不怕不怕啦
夜晚再黑我就当看不见
太阳一定就快出现…

Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

sunday - T50-64

1万

回帖

198

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-8
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2024
发表于 2008-6-12 11:52:28| 字数 24| - 中国–北京–北京 方正宽带 | 显示全部楼层
建议用eXeScope或者resscope试试。
X1C Gen9 i7-1165G7 32G 4K
Affs SXGA+(X41/X61T L7700/X61 T9300)
W520 WUXGA/T61q X9000 15.1 QXGA/X301 SU9600
回复 支持 反对

使用道具 举报

Arhing

7655

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-5-2
发表于 2008-6-12 11:52:31| 字数 10| - 中国–广东–佛山–顺德区 电信 | 显示全部楼层
楼楼上你干什么**\
:) ^v^ ^,^ :') *.*lll ^:^ **\ ^^? :$ ^u^ ^x^ :( :D :o :P ^o^ ^c^ @.@ :-|
回复 支持 反对

使用道具 举报

god-dada

1544

回帖

18

积分

2459

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-6-12 12:08:41| 字数 96| - 中国–上海–上海 联通/上海数讯信息技术有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by sunday on 2008-6-12 11:52
建议用eXeScope或者resscope试试。



试过了，exescope是汉化exe、dll文件的，这个文件无法加载打开
认真回贴是高素质的表现！
回复 支持 反对

使用道具 举报

秋天的童话

4427

回帖

31

积分

1万

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-8-31
发表于 2008-6-12 13:42:20| 字数 21| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
难度很大，我也只取1nb，并帮lz聚聚人气
mac
回复 支持 反对

使用道具 举报

god-dada

1544

回帖

18

积分

2459

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-6-13 12:38:03| 字数 15| - 中国–上海–上海 联通/上海数讯信息技术有限公司 | 显示全部楼层
谢谢。。。。指望高手来指点迷津
认真回贴是高素质的表现！
回复 支持 反对

使用道具 举报

shooirn

3444

回帖

52

积分

1万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-10-15
发表于 2008-6-13 12:55:16| 字数 27| - 中国–广东–广州–白云区 电信/越秀区电信 | 显示全部楼层
用passolo的路过，感觉找软件作者要资源比较实际。
T60 / T420s
OLYMPUS EP5 EPM2 25/1.8 45/1.8 75/1.8
PANASONIC GX85
回复 支持 反对

使用道具 举报

softice616

3837

回帖

2

积分

1894

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-20
发表于 2008-6-13 13:10:27| 字数 7| - 中国–福建–厦门 电信 | 显示全部楼层
德文？闪了……
求助园艺高手：如何修枝？？
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-13 13:12:02| 字数 11| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #24 shooirn 的帖子

哥们,有空教教啊...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

shooirn

3444

回帖

52

积分

1万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-10-15
发表于 2008-6-13 14:43:02| 字数 36| - 中国–广东–广州–白云区 电信/越秀区电信 | 显示全部楼层
to26楼：惭愧，汉化我也是菜鸟，passolo也就是拿来装样子的，呵呵
T60 / T420s
OLYMPUS EP5 EPM2 25/1.8 45/1.8 75/1.8
PANASONIC GX85
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-6-13 14:48:43| 字数 26| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #27 shooirn 的帖子

握手...我只研究了一天...

没汉化成一个东西...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

shooirn

3444

回帖

52

积分

1万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-10-15
发表于 2008-6-13 15:03:18| 字数 81| - 中国–广东–广州–白云区 电信/越秀区电信 | 显示全部楼层

回复 #28 大洗衣盆 的帖子

先汉化些小东西，曾经汉化FoxitReader花了一个月，才知道汉化是个体力活。

可以拿这个练手：


[ Edited by  shooirn on 2008-6-13 15:04 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
T60 / T420s
OLYMPUS EP5 EPM2 25/1.8 45/1.8 75/1.8
PANASONIC GX85
回复 支持 反对

使用道具 举报

god-dada

1544

回帖

18

积分

2459

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-6-15 10:10:31| 字数 37| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
体力活也没啥。。。俺们那个东西不是很复杂地，但现在就是苦于找不到方法跟路口
认真回贴是高素质的表现！
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-14 15:44 , Processed in 0.156720 second(s), 68 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部