|
|
发表于 2006-12-25 20:06:45| 字数 1,370| - 中国–上海–上海 电信
|
显示全部楼层
原帖由 ybyan 于 2006-12-25 19:55 发表
重新帮我找找这个？
PM 你了 加MSN传给你
林志炫《散了吧》的法语原版。
Jean Jacques Goldman 是法国家喻户晓的著名音乐人，为Celion Dion 等大牌歌手作曲。
elle avait les yeux clairs et la robe en velours
a côté de sa mère et la famille autour
elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
la photo n’est pas bonne mais l’on peut y voir
le bonheur en personne et la douceur d’un soir
elle aimait la musique, surtout schumann et puis mozart
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
elle allait à l’école au village d’en bas
elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
elle chantait les grenouilles
et les princesses qui dorment au bois
elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis
surtout ruth et anna et surtout jéremie
et ils se marieraient un jour peut-être à varsovie
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
elle s’appelait sarah elle n’avait pas huit ans
sa vie c’était douceur, rêves et nuages blancs
mais d’autres gens en avaient décidé autrement
elle avait les yeux clairs et elle avait ton âge
c’était une petite fille sans histoire et très sage
mais elle n’est pas née comme toi ici, et maintenant
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
[ 本帖最后由 mandylu 于 2006-12-25 20:13 编辑 ] |
|
楼主: 尤尤影儿
[复制链接]
|自动提醒
狗仔卡
离线
