【求助】E文高手请进~~

amnihua

请翻译这句话:
销售风格在很多方面有差异，但我们应该知道其根本的差异.



有NB送

amnihua

要用到: DIFFER IN，FUNDAMENTAL

[ Edited by  amnihua on 2008-1-12 15:28 ]

viaj

There are losts of difference in sales styles, but we should know the fundamental one.

很久没正儿八经说英语了,仅供参考.

amnihua

现在NB只能以送花的形式来送?

cya55

超过10NB可以转账

amnihua

3Q 3楼\5楼的

juno

DIFFER IN？不用ADJ？

djingle

Sales styles differ in many ways, but we should be aware that their fundamental differences.

juno

differences 为什么用复数学呢？

djingle

difference
dif.fer.ence
AHD:[d¹f“…r-…ns, d¹f“r…ns]
D.J.[6d!f*r*ns, 6d!fr*ns]
K.K.[6d!f*r*ns, 6d!fr*ns]
n.Abbr. dif.,diff.（名词）缩写 dif.,diff.
The quality or condition of being unlike or dissimilar.
不同，相异：性质或条件上的不相同或不一致
An instance of disparity or unlikeness.
相异的实例：不等或不同的实例
A degree or amount by which things differ.
差异的程度：不同的程度或数量
A specific point or element that distinguishes one thing from another.
不同点：指一件事物与另外的事物区分开的特殊点或部分
A noticeable change or effect:
效果，改变：值得注意的变化或效果：
Exercise has made a difference in her health.
锻炼使她的健康有显著的改变
A disagreement or controversy.
意见分歧：不一致或有争议
A cause of a disagreement or controversy.
意见分歧的原因：不一致或有争议的原因
Discrimination in taste or choice; distinction.
区别，分别：在品味或选择上的区别；差别
Mathematics
【数学】
The amount by which one quantity is greater or less than another.
差额：一个数在数量上多于或少于一个数的数值
The amount that remains after one quantity is subtracted from another.
差数：一个数减去另一个数剩下的差值
Archaic A distinct mark or peculiarity.
【古语】 特别，特色：独特的标记或特殊的东西
v.tr.（及物动词）
dif.fer.enced,dif.fer.enc.ing,dif.fer.enc.es
To distinguish or differentiate.
辨别，区分



好好学习，天天向上

开水100℃

管家的貌似更符合英文文法思维……

juno

这个解释 完整 信服了  

djingle

QUOTE:

Posted by djingle on 2008-1-12 15:42
Sales styles differ in many ways, but we should be aware that their fundamental differences.

Sales styles differ in many ways, but we should be aware of their fundamental differences.
感觉用of好些

juno

我觉得OF 判断最难吧 这个题目 8 级改错最喜欢出  

djingle

八级是啥
俺六级都是nn年前的事情了**\

juno

管家 教 我怎么判断 什么时候需要OF啊
我一直搞不明白  

amnihua

你们太强了~~~~~~~~~~~

chengwei

QUOTE:

Posted by djingle on 2008-1-12 15:42
Sales styles differ in many ways, but we should be aware that their fundamental differences.

============================

perfect!!!