【请教】开幕式的三种语言，是不是法语，英语，汉语？

小歪

奇怪，为什么是这样的顺序阿？

有没有人注意到这个地方啊？

我很安静

应该是西班牙语吧？

51nbCFO

是的。前两个都是奥组委官方语言

小歪

是西班牙么？但为什么是这个顺序？

说西班牙语的奥运健儿最多？

formatXP

希腊语.英语.汉语

小歪

哦，原来这样，我还奇怪呢

只是以前看别的国家的开幕式，好像都是英文和本土语言，没别的

小歪

晕，各执一词，到底是什么啊

mingmingluo

第一为法语！！

法语的影响力决定
法国做为一个强大的老牌殖民主义国家，拥有众多的殖民地。
殖民地在独立之后，有许多国家仍然将法语作为官方语言。 不过自从路易十四去世之后，法国开始衰退。
法语仍然被作为国际通用语言，例如在奥运会等重要国际场合，通常都是先讲一遍法语，接着讲一遍英语，而法语文本在重要的国际谈判中也必不可少。但尽管如此，世界上学英语的人越来越多，法语的使用率在不断下降，就连在法国举行的国际会议，使用英语的次数也比法语多。

[ Edited by  mingmingluo on 2008-8-8 22:09 ]

ibm老菜

只听懂汉语

匆匆过客

法语最先把！

formatXP

QUOTE:

Posted by 小歪 on 2008-8-8 22:07
晕，各执一词，到底是什么啊

希腊语是我乱说的!
刚才听了一下应该是法语

小歪

嘿嘿，看来还是我蒙的最准

不过我第一反应是，第一个说法语，是不是为了讨好萨克奇免得他们总跟我们的西藏问题过不去

小歪

我这人太容易相信别人了

中国结

国际奥委会的第一官方语言就是法语

ps，我喜欢日本萝莉福原爱

51nbCFO

知道自己弱点就好，以后注意改正

ibm老菜

应该是,中国奥组委定下报国际奥组委同意的,

bluesmansion

第一语言是法语，然后是英语，最后是汉语。

ibm老菜

QUOTE:

Posted by 中国结 on 2008-8-8 22:13
国际奥委会的第一官方语言就是法语

ps，我喜欢日本萝莉福原爱

确实很漂亮,

mabin

引自北京奥运会官网~~~

QUOTE:

开闭幕式知识普及——礼仪知识

　　奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语、法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。

小歪

瓷娃娃~~

貌似徐若萱刚出道时别号也叫瓷娃娃

小歪

那现在为什么把法语放前面了？

大洗衣盆

楼主游玩的怎么样了.呵呵.

小歪

那现在为什么把法语放前面了？

小歪

俺正在泸沽湖畔摩梭族老乡家里看开幕式呢

居然还能上网，太神奇了，好像是旁边客栈的无线网络一不小心把这儿给覆盖了

bluesmansion

第一语言就应该是法语，那个引用我估计是写错了。

ibm老菜

楼主原来在油山玩水,

小歪

拜托，能不能负点责任啊，这一个帖子里我被人忽悠两次了

小歪

老菜你太不关心我了

我都嚷嚷好一阵子了

bluesmansion

相信我，没错的。

大洗衣盆

QUOTE:

Posted by 小歪 on 2008-8-8 22:20
俺正在泸沽湖畔摩梭族老乡家里看开幕式呢

居然还能上网，太神奇了，好像是旁边客栈的无线网络一不小心把这儿给覆盖了

不错,不错啊.幸福死...