【新闻】[图]灵格斯词霸发布v2.5版----(比金山词霸强大很多的免费翻译软件)

fooy · 发表于 2008-12-2 00:50:54| 字数 3,622| - 英国

灵格斯自发布以来，随着划词翻译、联机词典、真人语音等功能的不断推陈出新，无论从技术还是创意上都开始引领词典翻译软件的发展潮流。在听取了大量的用户反馈后，新的
2.5 版做出了多达十几项的重要改进和创新，从划词翻译、屏幕朗读、网络释义、维基百科、Windows 7
兼容到各种丰富实用的附录工具，你会发现自已曾经提出或想拥有的功能，都一点点在灵格斯的不断进步中得到实现。
本次灵格斯又会带来哪些令人惊喜的创意和新鲜有趣的体验呢？下面就以图文并茂的方式来详解新版本中的功能。

1. 全面改进的划词技术,
彻底解决与剪贴板冲突的问题

灵格斯首创的划词技术，让你只需要按下鼠标，在文字上轻轻一划，就会自动取得选中的文字，并将翻译结果显示出来。自从划词功能推出以来，其方便实
用的特性得到了用户的喜爱，但一项创新技术的推出，需要通过实践来逐步完善，灵格斯当然不会忽视用户的感受。本次全面改进的划词技术，采用了双划词引擎，
针对不同的情况调用不同的引擎方案，不仅彻底解决了在某些软件中与剪贴板冲突的问题，而且保证了性能的高效稳定。不仅如此，软件中还提供了更丰富细致的选
项，用户即可以划选文字时取词，也可以双击文字时取词，或者两者都选。另外还提供了“划词翻译过滤器”，给用户对特殊情况进行更精确的控制。

2.
重新设计的真人语音引擎，支持多种音频格式

灵格斯提供了开放式的真人发音引擎，让你可以聆听纯正的真人朗读，掌握正确的发音。和灵格斯的词典库一样，用户可以自由地添加和删除语音库，也可以方便地自行制作语音库。
另外，灵格斯还为语音功能提供了更多的选项，你可以分别设定真人发音和TTS合成发音使用的声音，以及是否启用真人发音和TTS合成发音，同时还可以设定在取词或查词的时候，是否同步即时发音。

新版本中，灵格斯重新设计了音频播放引擎，解决了之前在某些系统上语速过快的问题，并且支持
mp3、wma 和 wav 三种流行的音频格式，用户可以很方便地自制语音库。

这里提供了真人语音下载及详细的使用和制作方法:
http://www.lingoes.cn/zh/translator/speech.htm

3.
创新的屏幕朗读技术，按下 Ctrl + F12
键，可朗读屏幕上任意选中的文字

屏幕太小，看文章很累？小说太长，有没有人读给我听？
不，这不是梦！灵格斯创新的屏幕朗读技术，可以朗读屏幕上任意选中的文字，帮你用听的方法来冲浪互联网，你要做的，仅仅是选中文字，然后按下
Ctrl + F12
热键，就可以一边冲咖啡，一边听电脑以字正腔圆的声调为你朗读整篇内容了。

屏幕朗读基于TTS机器合成发音，因此一款好的TTS引擎，会为你带来良好的体验，我们为你提供了多款免费的TTS引擎下载
http://www.lingoes.cn/zh/translator/speech.htm
对于
Vista 用户，系统内置的微软 LiLi 中英文女声，也是不错的选择。
如果对声音有更高的要求，一些大型的TTS引擎，如科大讯飞，NeoSpeech,
ScanSoft，则是更佳的选择。这里有华军的相关评测:
http://news.newhua.com/news1/Eval_MMX/2008/519/08519161331B0HB0DFIA6171DEAE3E600E13F871GH8JB4FKA6I8E5B0.html

4.
全文翻译支持 34
种语言互译

新版本中，全文翻译支持的语言种类增加到34种，并且可以在任意两种之种进行对译。
灵格斯的划词翻译，也支持这34种语言，并可自动识别你划中文字的语言种类，实时翻译成中文或其它33种你设定的语言。
他
们是：英语、中文简体/繁体、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、塔加路语、芬兰语、法语、德语、希腊语、希伯来
语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、拉脱维亚语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文
尼亚语、西班牙语、瑞典语、乌克兰语、越南语。

5.
全新的网络释义，网罗普通词典里无法收录的各类新词汇

灵格斯本次全新推出的网络释义，是由 Google
公司集全球精英针对中文市场打造，基于Google强大的搜索引擎后台，通过对海量网页信息的数据挖掘和文本分析，将分散的信息集中，根据一系列规则发现并评价互为翻译关系的中外文词汇和句子，进而得到最佳翻译结果。

通过网络释义，用户可以获取大量存在于网络、但普通词典中查不到的新词、流行词、外文名称和缩写，还包括影视作品名称、名人姓名、品牌名称、地
名、菜名、外文缩写、专业术语等，并且网络释义还会根据网络内容的变化而实时更新，帮助你查询单词和短语在网络上的最新参考和解释。

新版本中已内置了网络释义，你也可以另行下载安装，
下载地址:
http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=9455286C1F1BC84985523D2608B6A913

6. Google 联机词典

安装过 Google 工具条的用户，简明实用的
Google 词典一向是他们的最爱，但可惜只能在浏览器中使用，灵格斯为此专门制作了 Google
词典的灵格斯版本，从此你可以在任何地方使用它。

下载 Google 词典: http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=68862DE67A58524891C6251EC6EF8D8A

[upload=14141-0-4.png]Gdict.png[/upload]

7. Wikipedia 维基百科 -
自由的百科全书

大家翘首以盼的维基百科本地版词典，无需联网即可使用，我就不多说了，识货的朋友请尽快下载。

词典包含80多万词条，6000多幅图片，上千兆文字内容，得益于灵格斯专利的动态数据压缩技术，词典仅有200多兆大小，请尽量使用BT工具下载，并与大家分享。
下载维基百科:
http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=317097B6E814E043839A3467BA8F4CCE

8. 增强的附录系统,
可以按需下载和安装丰富的实用工具

灵格斯创新的附录系统，把类似Vista侧边栏/Yahoo
Widget的概念引入到词典附录中来，将附录系统变成一个应用平台，通过 HTML + Javascript
编程，设计出各种实用的工具来。

新版本的附录系统，借鉴灵格斯词典库自由下载安装的开放式理念，现在附录工具也可以由用户自行选择和下载安装，除了系统内置的常用工具外，附录库还提供了更多新鲜有趣的工具供你使用。

喜欢中华传统文化的朋友，这里有“择吉老黄历”供你下载，不仅有星宿宜忌，时辰吉凶、连月相图都有。
喜欢桌面小游戏的朋友，选择更是丰富，从经典的“俄罗斯方块”、“泡泡龙”、“连连看”到“炸弹人”，保证可以帮你打发午饭后无聊的休闲时光。

附录工具的安装非常简单，下载附录文件后，双击文件名就会自动安装，也可以点击附录栏的“安装”按钮安装。
你可以在这里下载到各种附录：
http://www.lingoes.cn/zh/translator/appendix.htm

9. IPA
国际音标

大家都学过国际音标，但完整的国际音标是如何分类，包含哪些发音，发音方法如何，你又清楚吗？
当需要输入国际音标特殊字符的时候，又该到哪里去找？
别急，灵格斯最新的实用工具IPA国际音标表，涵盖了2005版国际音标的所有字符，并按标准进行分类和提供图文并茂的说明，中文版中还特别增加了汉藏语系的“龈腭音”，是学习国际音标不可多得的实用资料。

10.
汉字拼音检字表，汉字笔画检字表

许多用户来信要求在附录中增加汉字拼音检字表和汉字笔画检字表，以方便查找不熟悉的汉字，支持中华文化教育是我们义不容辞的责任，当然要一并提供。

11. 新版本的 Lingoes Unicode
音标字体，配合国际音标2005版增加了更多音标字符支持。

12. 改进的 Adobe PDF
取词插件，解决了在加密文档中取词的崩溃问题，并提供更好的兼容性。

13. Windows 7
兼容

虽然 Windows 7 还要 n 年才能发布，但 Pre Beta 版本的提前泄露，评测和详解已是满天飞了，软件支持
Windows 7，也就摆上了日程。做为全球首款 Windows 7 兼容的词典翻译软件，选择灵格斯，你不仅仅选择了现在，还投资了未来。

更多细节的改进，等待你一一发掘。

新版本的灵格斯，不仅有十多项重大的创新和改进，并且Windows
7兼容。耳听为虚、眼见为实，这么多创新的功能，你还在等什么呢？无论别人怎么说，你亲自用过的感觉才最重要，快来试试吧，它是免费的，而且只有不可思议的
3M+

创新，我们永不止步！

灵格斯词霸2.5下载地址：http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm
便携版同步发布！

南无斗战胜佛

第一时间装的～～

金山简直不值一提～～

拿金山和灵格斯相提并论简直侮辱灵格斯～～

turtlerock

QUOTE:

Posted by 南无斗战胜佛 on 2008-12-2 01:11

第一时间装的～～

金山简直不值一提～～

拿金山和灵格斯相提并论简直侮辱灵格斯～～

我怎么觉得是在侮辱金山。
灵格斯比金山差的不是一个档次。

性感玉米

从金山跳到林格斯的人在此~

骑驴也上树 · 发表于 2008-12-2 02:11:44| 字数 8| - LAN

不错我已经安装了

aldenyuan · 发表于 2008-12-2 02:22:11| 字数 35| - 加拿大

老版的金山在当时还行，谷歌金山词霸出了以后，我就直接转Lingoes了

fangqiank · 发表于 2008-12-2 02:34:51| 字数 20| - 加拿大 Telus

lingos和babylon比，如何呢？

plauger

用起来似乎真的不错，呵呵

yg2004

旧的破解还能用，爽

zealoghu

词霸已经被我扔了

anxiaoping

俺还是用babylon

irbesartan

金山卸载ing

STEED001

我对金山的客服有阴影。

大洗衣盆

感谢分享...

ksk

好贴留名

bingozb

我也不想用词霸了

莲花山

看半天不知道该下载哪一个,去了下载页面也找不到下载地址.
是我水平问题?

终于找到了,贴个地址

http://download.lingoes.cn/lingoes/lingoes_2.5.0_cn.exe

[ Edited by 莲花山 on 2008-12-2 09:36 ]

sokoo

n久以前就不用金山了哈哈

MH11160

很不错啊，下来试试看

yfy

灵格斯词霸个人感觉还是不错的,给41t用,自己一直在用ibm智能词典2000

MH11160

用了，很强大

liu9cheng

金山2009牛筋版也挺牛B的，当然灵格斯很好。

James0213

这个版本的能用在VISTA下吗？
看到灵格斯官网上有一篇文章说是还要把运行模式改为XP兼容。

iTP

金山确实垃圾。

有三个关于lingoes的小问题：

每次都是中文版现出，作者是咱中国的？

这么多词典都免费，仅靠一行广告就能盈利？

维基百科词典的英文版没有下载地址
http://www.lingoes.net/en/dictio ... 84395A493B4E623511B

To楼下说不能pdf取词的，其实设置里有pdf取词选项，但只支持Adobe Acrobat，不能用在Adobe Reader上。

[ Edited by iTP on 2008-12-2 16:22 ]

lawbreaker

试试看那吧

陈酿 · 发表于 2008-12-2 12:08:15| 字数 13| - 日本 OCN

用了很久，装了二三十个字典

weimingtang

灵格斯的桌面取词没有金山谷歌灵敏，很多都识别不到，所以还是金山呢

ycren

用上好久了，呵呵

colvinsun

一直在寻找替代金山的工具……
很好，感谢分享！

liurong

pdf 不能翻译直接忽视！

		自动登录	找回密码
密码			注册

【新闻】[图]灵格斯词霸发布v2.5版----(比金山词霸强大很多的免费翻译软件)

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)

月全勤勋章

年全勤勋章2022