PS:翻译得不精确的地方，请见谅，
原文出自laptopreviews
http://www.laptopreviews.com/thinkpad-x1-carbon-screen-comparison-to-other-thinkpads-2012-08/comment-page-1
ThinkPad X1 Carbon屏幕对比其他 ThinkPad机型（T430S和X220 IPS）
昨天ThinkPad X1 Carbon官方正式释出价格和可购买日期，我们刚刚很幸运上手了一个评测单元。虽然我们只有短短数个小时试用X1 carbon，但它实在很易用，X1 carbon这个机型上的显示屏比我们看到的其他thinkpad 14寸机型上的屏幕要更高端。我们碰巧拥有一台thinkpad T430S（拥有1600*900分辨率）和一台配备IPS屏幕的Thinkpad X220。因此，对这三台thinkpads之间进行比较成为可能。X1 carbon的TN屏幕令人愉悦和惊讶，我认为那些担心屏幕品质的消费者将会放下心来。
ThinkPad X1 Carbon VS ThinkPad T430s
我们首先将对比ThinkPad T430s和ThinkPad X1 Carbon，因为在这三台本本中，他们两的屏幕尺寸和分辨率是一样的。通过视频是最好的比较方式。因此我们首先看看下面优酷的视频，视频中位于左边的是T430S,X1 carbon在右边。
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDM3NDU5NzMy/v.swf
ThinkPad X1 Carbon和ThinkPad T430s屏幕对比
现在转到下图，ThinkPad T430s在左边，X1 carbon在右边，两者显示屏都显示的是《纽约时报》的主页，X1 carbon 300尼特的屏幕要更亮一些，并且X1C的屏幕上的白色较T430S要更为纯净一些。在X1 carbon上进行阅读是一件乐事，白色背景下显示黑色文本拥有很好的对比度，体现出这块屏幕更好的显示性能。即使你在网上花数个小时浏览和阅读
，这块雾面屏幕有助于减轻眼部压力。
关上灯，打开一幅色彩丰富的图片，你会再次发现X1 carbon的显示屏较T430S要更为明亮，显示更为生动的色彩。
现在我们测试可视角度。虽然两种机型的屏幕都没有提供更为宽广可视角度的IPS面板，但是X1 carbon上的高质量TN面板可以提供更好的可视角度。
当我们向后推屏幕的时候，X1 carbon比T430S保持着更清晰更好的颜色。
再次向前倾斜两者的屏幕，X1 carbon在这个角度看同样也拥有更好的可视角度，它的屏幕保持着很真实的颜色，而T430S的屏幕开始褪色。
最后，当我们从一边侧角观察，两块屏幕都保持着很好的颜色，但X1 Carbon（从右边远距离看）拥有更生动的颜色。
结论，无论是在T430或者T430S这些机型中，ThinkPad X1 Carbon都拥有一块更高品质的显示屏。
ThinkPad X1 Carbon Vs. X220 with IPS Display
现在进行下面真正的测试，12.5寸的thinkpad X220和X230以他们高质量的可选IPS屏幕（在联想官网需要加价$50）闻名。虽然没有像IPS这样的屏幕可供X1 carbon选择，但现在来看看X1 carbon的屏幕可视角度与配备IPS屏幕的X220的比较，在下面的图片中，X1 Carbon在左边，X220在右边。首先要说的是X1 carbon的屏幕比X220更明亮，所以正面观看效果更优。
然而，当你将屏幕倾斜，X220上的IPS面板开始发威，展现其显示色彩的能力（可以这么说），即使你将屏幕展开到一个很刁钻的角度，X220的IPS屏幕依旧看起来始终如一，而X1 carbon的屏幕色彩开始失真。
当再次向前倾斜屏幕，我们得到同样的结果，X220的颜色要更好，但是从这个角度看X1 carbon仍然不是太坏，你可以真切的感受到当你的眼睛凑近时，这块面板的明亮。
当从一侧看，X1 carbon的颜色表现同X220一样好。事实上我可能会说，X1的显示可能要更好一些。
我们同样提供两者对比的一些视频，这样你可以直观比较这两者屏幕。
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDM3NDU4NTYw/v.swf
ThinkPad X1 Carbon Vs. X220 Screen Comparison
总结：
thinkpad X1 Carbon上的屏幕比起T430和T430S来看，的确是一块更高品质的屏幕，虽然这块面板显示效果可能并不能等同于X220/X230上的IPS面板，但X1 Carbon仍然能够泰然自若，在任何特定的显示角度，它依旧看起来很棒，即使在很宽广的角度，它的颜色仍然保持的相当好，明亮的屏幕提供300尼特的亮度，色彩显示很真实和生动，显示该白就是白，该黑就是黑。依我看，1600*900分辨率真是恰到好处，如果这块面板是1920*1080，可能对于我们消费者中那些有点近视的人来说，分辨率有点太高了。 | 
狗仔卡
离线
提升卡
置顶卡
变色卡
