设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【想了想，还是把签名的原版发上来吧】引自一次让我哭泣 ...
12345678910... 11下一页
返回列表 发新帖
查看: 7601|回复: 341

【想了想，还是把签名的原版发上来吧】引自一次让我哭泣的MSN对话~

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
发表于 2007-5-30 01:10:49| 字数 1,053| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层 |阅读模式
EvenThghThBuildingsRImprssiv&ThRdsRWide&Prtty,ThPeople,MosValuableAssetsOfThCountry, HavBeenLeftBehinThConstruction...

=

Even Though The Buildings  Are  Impressive and The Roads are Wide and Pretty,The People,  Most Valuable Assets Of The Country, Have Been Left Behind The Construction...


这话引自跟一个朋友对话的他的原话

朋友背景：   美国人， 这话是他一个月前第一次去了北京后的最大的感想

也是第一个让我无言以对的对话   


people are not very kind  
人大都不是很友好
                  
people kinda smells....
不是很注意个人卫生

bathroom is an adventure...
上厕所总是比较的惊险

they seem to be always yelling
他们似乎总是大声的喊着

lots of bad bad shops
很多很烂的商店

trying to trick foreigners
试图欺骗老外

selling 32Gb memory sticks
32G的记忆棒

broken
立马坏掉

a tourist lost ALL his pictures
同行一个人丢了所有的照片

he went back to the store
他回去商店理论

and she said, they did not buy it from her
店主压根就不承认了

no receipts in China
中国买东西没收据

stupid ... dumb ...
愚蠢...愚昧

what kind of education system ... culture ... allowed them to think that way?
我在想  什么样的教育系统   文化  使得他们这样思考的？

it was a BIG department store, too 5 stories!
还是个很大的店   5层楼

tons of tourist busses!
好多旅游大巴

why are the tour guides bringing foreigner there to be tricked?
为什么导游专门把外国游客带去那里  就为了欺骗他们？

when they know they won't even shop there themselves?!
而他们自己都不会在那买东西

that's stupid too
那也是很愚昧的

[ 本帖最后由 LoveMyTT 于 2007-5-30 01:25 编辑 ]
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:11:21| 字数 1,180| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层
think about what these people will say about China when they go back to 37+ countries that represented this ****....
想想这些来自37个国家的人  回到自己的国家后  怎么形容中国

"It's not a safe place."
那里很不安全

"Be careful."
要多加小心

"Not developed."
未开化

"Poor..."
贫穷

"they will steal & cheat when they think they can get away with it..."
只要有机会欺骗和偷窃   他们一定会不择手段

right? Not very good publicity for China, & not very good experience for the tourists......
公众透明度不高  游客也没有很好的旅行体验

it's one thing to sell something expensive when you can get it cheaper somewhere else ... but..
把其他地方卖的便宜的东西卖很贵   是一码事    但

it's totally a different thing when they sell something "cheap" to lure tourist while knowing it's all just junk that they are selling....
以“便宜”诱惑游客   而销售明知就是垃圾的东西  完全是另一码事


their intent, their starting purpose, was corrupt... bad....
他们的出发点   目的   意图    就是坏的   

well...

anyways, that's what we talk a lot about on the busses and dinners
反正  这就是我们在车上和餐桌上讨论很多的东西

Beijing has a long way to go...
北京还有很长的路要走      


even though the buildings are impressive and the roads are wide and pretty
大楼和马路  都是那样的漂亮

the people, the most valuable asset of the country ... have been left behind the construction....
可是   人民    一个国家最重要的资产    却被这种建设  遗忘了

the traffic is a mess in China
交通是一团乱麻

which makes walking on the streets a little scary
在马路上走有点怕怕的


........................

[ 本帖最后由 LoveMyTT 于 2007-5-30 01:27 编辑 ]
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

Never

411

回帖

1

积分

474

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-10-11
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-30 01:13:19| 字数 23| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
别在乎你每天在做什么，只需要知道你在进步就好了
Ubuntu 8.04
原来 263 的邮箱已经不用了喔
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:13:54| 字数 13| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层

回复 #3 清风不识字 的帖子

我试着简单的说说吧    我去编辑
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

rockyzippo

1万

回帖

111

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-12-21
发表于 2007-5-30 01:18:30| 字数 24| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
看完了，，无语。。。

没啥哭的，，文化差异而已。。
X31-------->T60--------->X61
HTPC  TOSHIBA 42“ FULL HD
惠威 M20 5.1 +深海HD200
NOKIA 6600+Treo 680+E71
回复 支持 反对

使用道具 举报

莲花北村

2万

回帖

639

积分

5万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-1-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2017铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-30 01:19:10| 字数 78| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
what kind of education system ... culture ... allowed them to think that way

看到这话，我也伤心。。。唉。。
当一个女子在仰望天空的时候她并不是在找什么，她只是寂寞
回复 支持 反对

使用道具 举报

莲花北村

2万

回帖

639

积分

5万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-1-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2017铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-30 01:20:12| 字数 88| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
还有

Not very good publicity for China, & not very good experience for the tourists

看来中国也只能留给外国人这种形象了
当一个女子在仰望天空的时候她并不是在找什么，她只是寂寞
回复 支持 反对

使用道具 举报

T4_4T

244

回帖

0

积分

169

资产值

禁止访问

注册时间
2007-5-24
发表于 2007-5-30 01:20:40| 字数 5| - 中国–广东–佛山–三水区 电信/禅城区/高明区电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

evernever

2万

回帖

239

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-4
月全勤勋章
发表于 2007-5-30 01:22:17| 字数 21| - 中国–香港 香港科技大学 | 显示全部楼层
软件跟不上硬件，形成诚信社会有太长的路要走
Gram17, TB14+,天选3,P72,X1C2018,Precision7710,W530(3740qm),T430(3940xm,3720qm),K29(3720qm)
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:24:31| 字数 22| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层
文化差异不是借口

我们以这样的“文化”为荣？？
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

深圳

4万

回帖

359

积分

7万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-7-3
发表于 2007-5-30 01:25:45| 字数 6| - 中国–广东–深圳–罗湖区 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层
小农mRNA
719+MW600
回复 支持 反对

使用道具 举报

T4_4T

244

回帖

0

积分

169

资产值

禁止访问

注册时间
2007-5-24
发表于 2007-5-30 01:28:11| 字数 38| - 中国–广东–佛山–三水区 电信/禅城区/高明区电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:28:45| 字数 14| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层
总以五千年的文明古国自居   滑稽
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

下弦月

1万

回帖

146

积分

3141

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-5-19
发表于 2007-5-30 01:30:08| 字数 16| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
国情如此    ZF 无作为

我们能怎么样？
少生孩子多养猪
少泡坛子多看书
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2007-5-30 01:30:23| 字数 73| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
蒙古人，辫子，XX主义，本朝太祖这些人前赴后继的抹杀汉人的传统道德，让我们失去了所有的传统，所有的文化传承。
只余下这些让老外不解的东西。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2007-5-30 01:31:03| 字数 142| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 清风不识字 于 2007-5-30 01:28 发表
非一朝一夕之功。社会发展才20年，中国又是人口众多。

没啥，虽说都望着自家的孩子好，咱也要承认差距，慢慢来吧。另外说句，向楼主这样出国留学，认识到差距的，能回来的越多，希望也就也大。

E文不匝地 ...


不是有5000年的历史吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:31:26| 字数 76| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层
其实他说的事情   都是我们很习惯的事情

去旅游  一定是要被导游带到黑心商贩那里的

过马路   看红绿灯是没用的   必须耳听八方  眼观六路

买东西被骗   只能自认倒霉  还会怪自己真傻冒
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

T4_4T

244

回帖

0

积分

169

资产值

禁止访问

注册时间
2007-5-24
发表于 2007-5-30 01:33:35| 字数 97| - 中国–广东–佛山–三水区 电信/禅城区/高明区电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:36:00| 字数 32| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层
什么根源  现在已经不重要        文革    小农   文化  历史  也无非是各种面具

只想找到药
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

下弦月

1万

回帖

146

积分

3141

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-5-19
发表于 2007-5-30 01:38:22| 字数 75| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 LoveMyTT 于 2007-5-30 01:36 发表
什么根源  现在已经不重要        文革    小农   文化  历史  也无非是各种面具

只想找到药



革命   你回来带队么？
少生孩子多养猪
少泡坛子多看书
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2007-5-30 01:38:44| 字数 5| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
无药可救。
回复 支持 反对

使用道具 举报

T4_4T

244

回帖

0

积分

169

资产值

禁止访问

注册时间
2007-5-24
发表于 2007-5-30 01:41:56| 字数 172| - 中国–广东–佛山–三水区 电信/禅城区/高明区电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:42:33| 字数 65| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层

回复 #23 下弦月 的帖子

每个政党有每个政党的利益  这个我承认   

也会给予理解  给予时间   

但人是短目的   因为人是短命的   相对一个国家的发展  我也就70年的生命   也快1/3没了
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:45:07| 字数 188| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 清风不识字 于 2007-5-30 01:41 发表
感谢楼主，不辞辛劳翻译。使我等才能一窥全容。呵呵。

这件事，也使我认识到，学好E文太重要了，只有如此，才能师夷技长以制夷。呵呵。

其实，说诚信，行为规法。也有些故事，很有趣。

一老外，来中国 ...




制度与素质的相对循环   肯定是存在并成立的

只是  总需要有原动力先把一方推动

素质不高的人  责怪制度的不完善

制定制度的人   责怪人们的低素质
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:46:44| 字数 25| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层

回复 #26 T4_4T 的帖子

人改变不了环境的时候   就只有两条路


1   改变自己

2    换环境
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:47:47| 字数 15| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层

回复 #30 清风不识字 的帖子

换个头  问题还是在那里   一样要解决
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

NDA36

3567

回帖

0

积分

3963

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-1-8
发表于 2007-5-30 01:49:58| 字数 17| - 中国–江苏–南京–秦淮区 电信 | 显示全部楼层
……
如果可能，请回来改造祖国的环境
have fun,
stay single.
回复 支持 反对

使用道具 举报

T4_4T

244

回帖

0

积分

169

资产值

禁止访问

注册时间
2007-5-24
发表于 2007-5-30 01:52:16| 字数 94| - 中国–广东–佛山–三水区 电信/禅城区/高明区电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:53:44| 字数 6| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层

回复 #34 T4_4T 的帖子

所以境地尴尬
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

LoveMyTT

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-5-30 01:57:45| 字数 8| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信股份有限公司 | 显示全部楼层

回复 #33 NDA36 的帖子

我也很想知道答案
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345678910... 11下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-10-24 12:21 , Processed in 0.254528 second(s), 63 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部