设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › 老德辱华T恤背后的小细节
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1573|回复: 38

老德辱华T恤背后的小细节

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
Jesson1023

2791

回帖

1

积分

5120

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-8
发表于 2007-7-13 06:22:20| 字数 721| - 德国 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近不来梅一家名为kult的服装店里卖的一件印有f-u-c-k you China的帖子在德国华人论坛上根了很多贴，国内主流媒体也开始有报道

http://msn.ynet.com/view.jsp?oid=22028085

这件事我是周一在德国之声中文网站上看到的，当日德国华人论坛上开始大规模讨论，参与讨论的大部分都是爱国的留学生。

周二下午，我们处收到留学生邮件（我们处和教育处作为独立的甲类处在网上公布了非常全面的联络的信息），我们领导当即回复，并把这封信转给了驻汉堡总领馆（不来梅属于汉堡总领馆领区）

周三，驻汉堡总领馆回复留学生，同时领馆经商室开始与不来梅经济部交涉，驻慕尼黑总领馆与该T恤生产厂家和设计师交涉，并组织相关华商团体展开抗议

周四，不来梅经济部相关人士实地查看证实确有这样的T恤出售，但表示无法让店家撤下所售T恤，汉堡总领馆随即反馈使馆，估计有进一步交涉的可能

整个事件我还会跟踪，虽然我们不是直接经手，但我深有感触

一是海外国人团结，在论坛上都是非常正面的反应，另外不少留学生利用电子邮件、电话等形式表达了不满和愤慨，都是非常理性的抗议行为，身在海外，团结才是强大的保证

二是外交工作需要这样的互动，虽然不能说留学生都是精英人群，但素质普遍还是比较好的，他们有理有力的诉求很快得到我们的重视，官方层面的交涉工作也随即展开，事实上，驻德地区的3个总领馆和驻柏林使馆都有参与，而在交涉过程中领馆的人员也从留学生那里获取了大量信息，留学生对使领馆的工作也多持正面的反应，良性的互动是成功的开始

三是我觉得使领馆的工作要继续这样下去，让更多的海外国人明白，使领馆是中国公民的服务机构，在涉及国家利益和荣誉及中国公民切身利益的时候会坚决的旅行使命
HP NX6325+Canon 5D+24-105 F4L+XXB IS+Dopoda P800+Palm TT5
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 06:52:44| 字数 8| - 中国–北京–北京 电信/中电飞华 | 显示全部楼层
这设计师该骂！！
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

笑傲十八年

2988

回帖

2

积分

3647

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-5-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-7-13 07:48:08| 字数 11| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
这根本就不需要什么设计
回复 支持 反对

使用道具 举报

小姚子

1万

回帖

1

积分

4966

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-27
发表于 2007-7-13 07:59:34| 字数 27| - 中国–广东–深圳–罗湖区 电信 | 显示全部楼层
我穿 fcuk！ 的衣服出去也有压力。。。

舆论就是牛比。。
最后一台ibm t60x
回复 支持 反对

使用道具 举报

上汤排骨

2753

回帖

0

积分

512

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-1-9
发表于 2007-7-13 08:31:00| 字数 18| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
2b才穿着fuck出去呢……个性啊？
neverminD`…已然60p了…en ,iphone…
什么话都不用说，
我知道我该怎么做。
回复 支持 反对

使用道具 举报

lgq2003

1011

回帖

0

积分

1447

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-6-27
发表于 2007-7-13 08:52:50| 字数 17| - 中国–广东–深圳 天威有线宽带(关内) | 显示全部楼层
国内也抵制德国佬，　他们立马就歇了！
Evo N620C 1GDDr266 80G5K120 ,Cpu 升级PM725A OC 2.13G
回复 支持 反对

使用道具 举报

开水100℃

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2007-7-13 08:57:43| 字数 20| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
如果不能改变他的想法，就让他永远闭嘴……
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

HOLLAND

4842

回帖

74

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2002-2-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-7-13 09:44:50| 字数 22| - 北美地区 | 显示全部楼层
我们也设计一款来对抗德国佬嘛。。。。。。。。
人已老了 情怀没了 无欲无求了
回复 支持 反对

使用道具 举报

AlexQ

9520

回帖

2

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-15
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 09:54:48| 字数 5| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
小部分事件
I wandered lonely as a cloud.
Left X - Right T
回复 支持 反对

使用道具 举报

elegentwind

1159

回帖

0

积分

996

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-4-25
发表于 2007-7-13 09:57:08| 字数 11| - 中国–上海–上海 联通 | 显示全部楼层
德国佬也不是好东西啊！
T40 1.3/512/60
回复 支持 反对

使用道具 举报

石头

643

回帖

0

积分

1275

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-11-28
发表于 2007-7-13 10:05:51| 字数 7| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
我们自信点好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

tigerhi

1026

回帖

0

积分

3121

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-1
发表于 2007-7-13 11:00:30| 字数 39| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
严重关注！
等待lz的最新报道
这年月还能把fuck穿在身上算个性，也算是强人了！
当你高兴，你觉得自己很幸福，而另外一个人却有着你双倍的幸福感，这就是幸福。
回复 支持 反对

使用道具 举报

sz-hiker

8171

回帖

105

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-3-28
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-7-13 11:06:53| 字数 80| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
如果这么在意人家说什么，还活不活了？
这件事情本身就是对自己不自信的表现，抗议显示了急切需要别人认同的渴望。
淡定点，做好自己的事，不要以为抗议就能改变人家的想法。
关爱家人 点滴做起
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 11:13:09| 字数 27| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层
自信和抗议矛盾么？这分明带有种族歧视，为什么不能抗议？
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

kylin

1万

回帖

0

积分

781

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-3-28
发表于 2007-7-13 11:17:48| 字数 11| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
团结,团结力量无穷大!
X31-CC0!
回复 支持 反对

使用道具 举报

river_s

1万

回帖

99

积分

2万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-8-10
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 11:21:20| 字数 11| - 中国–北京–北京 电信/中电飞华 | 显示全部楼层
顶起，这狗太阳的设计师
河神爷RS
回复 支持 反对

使用道具 举报

tigerhi

1026

回帖

0

积分

3121

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-1
发表于 2007-7-13 11:47:49| 字数 170| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 sz-hiker 于 2007-7-13 11:06 发表
如果这么在意人家说什么，还活不活了？
这件事情本身就是对自己不自信的表现，抗议显示了急切需要别人认同的渴望。
淡定点，做好自己的事，不要以为抗议就能改变人家的想法。

抗议是一种信号，告诉对方自己的态度
别人怎么想当让是别人的事，但至少应该让人家知道你不满意！
这和活不活没有关系的。
当你高兴，你觉得自己很幸福，而另外一个人却有着你双倍的幸福感，这就是幸福。
回复 支持 反对

使用道具 举报

陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
发表于 2007-7-13 12:26:58| 字数 1,548| - 日本 BB公司网络用户 | 显示全部楼层
中国驻德国机构已经着手调查“FUCK You China”T恤衫事件并表示严重关注。此T恤衫的设计公司除了个别回复抗议信之外，还没有正式对此事表态。但设计公司给个别抗议者的回信居然把“FUCK”解释成了“KISS”。

　　据德国之声报道，德国之声在7月9日报道“FUCK You China”T恤衫事件之后，各界已经纷纷对此事件做出回应，网络论坛一片声讨之声；中国驻德国机构也着手调查此事并表严重关注；只有此T恤衫的设计公司除了个别回复抗议信之外，还没有正式对此事表态。而论坛上转载的一封回信居然把“FUCK”解释成了“KISS”。

　　“FUCK” 变成了“ Kiss”

　　一件白色T恤的背面赫然印着“FUCK YOU CHINA”，就这行字印在T恤衫背部领口下方，字体虽小，可的确是“白纸黑字”，无论你多么仔细分辨那些出现在F, U, C, K之间的连字符“-”，这行字给人的第一印象还是令人不堪启齿的“Fuck You China”。

　　在网络论坛“德国热线”（www.dolc.de）发表的一封说是来自普兰（Philipp Plein International）公司对网友抗议电子邮件的回信中，，将这几个出现在“中国”之前的字母“F, U, C, K”作了如下的解释：“F_U_C_K = the fascinating & urban collection： kiss you China”，翻译成中文就是“令人着迷的城市着装系列：亲吻你，中国！” 。

　　电子邮件里面还写到：“我们想要澄清，我们从来没有想过要伤害中国人的感情。我们的中国同事办事精益求精，在他们的领导下，我们才得以生产高质量的服装.…Kiss (亲吻) 是我们向能干的中国人的恰当举止表示的感谢之举。”邮件以道歉结束：“我们再一次对因我们商标的缩写而引起的误解而道歉，我们从未想要冒犯任何人。”

　　中国领事馆关注T恤衫事件

　　中国驻汉堡总领馆表明高度重视此事的进展，领事馆已经开始跟德国的相关部门联络澄清此事。经济商务室领事胡建新打电话给不来梅经济部的耶格尔先生，请他亲自到出售这种T恤衫的商店去看一看究竟。耶格尔先生13日早上亲自到了出售这种T恤衫的KULT专卖店，并在上午打电话给中国总领事馆说明情况。

　　耶格尔先生说：“他们已经把橱窗里面的那件T恤衫去掉了，不过柜台上还是能够买到这一款的T恤衫。我提出能不能停止销售这种T恤衫，得到店员的回答是，要停止销售应该首先得到上级部门的通知。” 耶格尔先生说，梅州经济部不会为此事进一步采取行动，“每个人的看法会有不同，不过当我看到T恤衫上印说的那句话的时候，没有觉得它一定是‘Fuck You China’的意思，因为毕竟字母之间还是有一些连字符的。”

　　另一位汉堡领事馆参赞叶敏女士表示，因为T恤衫事件涉及到德国与瑞士的不同公司，生产设计销售等不同的部门，它已经超出地区范围，因此，汉堡领事馆在对事件进行了初步调查之后，已经向柏林的中国驻德国大使馆汇报情况。中国驻德国大使馆政治处的官员在经过短暂讨论之后，表达了中国驻德大使馆对此事的基本态度。“对于普兰公司生产销售印有侮辱中国字样的产品，我们表示强烈不满和严重关注。普兰公司表示的，该公司对高质量产品的追求与生产有辱中华字样产品之间没有逻辑联系。中国大使馆将对此事进行进一步调查，并将对普兰公司进行正式反应。”

　　媒体反响

　　反应最为激烈的是网络论坛，论坛中的意见也基本一致：强烈抗议普兰公司侮辱中国人的行为，要求抵制该公司的产品并要求公司公开道歉。极少数的媒体也试图对这件事发生的背景进行反思，星岛环球网上面一篇题为《不能这样FUCK一个国家》的文章，对此事件的经济和文化原因进行了探讨，文章认为，经济上是因为欧洲企业对中国产品大量进口的恐惧；文化上，中国人和欧洲人之间的“文化之间的隔膜和差异”也不能在短期内弥合。
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

bingozb

1万

回帖

188

积分

1万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-7-23
月全勤勋章铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 12:36:56| 字数 6| - LAN | 显示全部楼层
13楼鸵鸟啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

果小小

2436

回帖

0

积分

4412

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-24
发表于 2007-7-13 13:02:50| 字数 34| - 中国–北京–北京–丰台区 联通 | 显示全部楼层
FUCK 本身是个衣服品牌~

真不理解为什么取这么个名字,仅仅为了个性吗
请叫我不容易小姐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

waterbluer

1269

回帖

1

积分

2823

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-6-4
发表于 2007-7-13 13:05:47| 字数 54| - 斯洛伐克 | 显示全部楼层
也没啥大不了。
在这个全球一体化的时代，到处都是fuck或者被fuck。

被fuck最多的应该是老美和阿拉伯吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 13:13:48| 字数 113| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 果小小 于 2007-7-13 13:02 发表
FUCK 本身是个衣服品牌~

真不理解为什么取这么个名字,仅仅为了个性吗


你说的应该是F-C-U-K。不是F -U- C- K.
那个公司的站点咋一看,还以为是个色情3级站点呢...
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
发表于 2007-7-13 13:15:37| 字数 111| - 日本 BB公司网络用户 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 yogibear 于 2007-7-13 13:13 发表


你说的应该是F-C-U-K。不是F -U- C- K.
那个公司的站点咋一看,还以为是个色情3级站点呢...

我这边有FCUK的专卖店，那天看错了，说这世界什么都有
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

果小小

2436

回帖

0

积分

4412

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-24
发表于 2007-7-13 13:16:15| 字数 15| - 中国–北京–北京–丰台区 联通 | 显示全部楼层

回复 #22 yogibear 的帖子

确定???我一直以为是FUCK
请叫我不容易小姐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

营养快线

530

回帖

0

积分

1057

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-23
发表于 2007-7-13 13:16:21| 字数 127| - 澳大利亚–昆士兰州–东南部–布里斯班 Optus | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 waterbluer 于 2007-7-13 13:05 发表
也没啥大不了。
在这个全球一体化的时代，到处都是fuck或者被fuck。

被fuck最多的应该是老美和阿拉伯吧。



对，全球化了，除了硬件，这些软的方面的东西也开始一体化了。

要调整心态对待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

果小小

2436

回帖

0

积分

4412

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-24
发表于 2007-7-13 13:16:53| 字数 20| - 中国–北京–北京–丰台区 联通 | 显示全部楼层

回复 #23 陈酿 的帖子

当时我也这么想------这世界什么都有
请叫我不容易小姐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 14:03:43| 字数 86| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 陈酿 于 2007-7-13 13:15 发表

我这边有FCUK的专卖店，那天看错了，说这世界什么都有


French Connection UK.

www.fcuk.com
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

果小小

2436

回帖

0

积分

4412

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-24
发表于 2007-7-13 14:10:18| 字数 10| - 中国–北京–北京–丰台区 联通 | 显示全部楼层

回复 #27 yogibear 的帖子

属于IT期下的牌子吧
请叫我不容易小姐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-7-13 14:20:05| 字数 34| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层

回复 #28 果小小 的帖子

不知道。不过那个首页做得实在太WS了。。。差点还以为是涉禽网站。。。
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Jesson1023

2791

回帖

1

积分

5120

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-8
 楼主| 发表于 2007-7-13 14:50:56| 字数 130| - 德国 | 显示全部楼层
作为个人而言，我不能接受这个公司所谓
f.u.c.k.u.china stands for “the fascinating & urban collection: kiss you China
这种几乎就是无理的推脱
虽然英语不是我们的母语，但是也不能随便修改常用缩略语的用法
HP NX6325+Canon 5D+24-105 F4L+XXB IS+Dopoda P800+Palm TT5
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-5 23:15 , Processed in 0.129233 second(s), 73 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部