找回密码
 注册
快捷导航
查看: 1731|回复: 58

【NB好说啊~】忙的晕了~求各位帮忙找找中国金融租赁业现状的英文文章~一小时时效

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
发表于 2007-8-15 11:13:11| 字数 186| - 美国 Verizon | 显示全部楼层 |阅读模式
悬赏200资产值已解决
RT   求各位帮忙找找中国金融租赁业现状的英文文章


1     中国

2     金融租赁

3    现状/概况+数据

4     英文


谢谢~    !  ~  

NB好说~



http://www.chinaleasing.org/zhu1.htm

比如类似这样的文章   有个英文版的   生活就完美了

主要是租赁我不熟   不敢乱翻译...    教授是经手过几十BILLION租赁业务的人    不能乱来...


[ 本帖最后由 LoveMyTT 于 2007-8-15 11:36 编辑 ]

最佳答案

查看完整内容

Brief Introduction to the Financial Leasing Professional Committee, China Society of Finance *For more update information, please click on English page for More News . The Financial Leasing Professional Committee, China Society of Finance (the “Committee”), approved by the Ministry of Civil Administration of the People’s Republic of China, is a non-profitable institution for the enter ...
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:13:12| 字数 8,462| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
Brief Introduction to the Financial Leasing Professional Committee, China Society of Finance
        *For more update information, please click on English page for More News .

The Financial Leasing Professional Committee, China Society of Finance (the “Committee”), approved by the Ministry of Civil Administration of the People’s Republic of China, is a non-profitable institution for the enterprises engaged in the business of financial leasing under the leadership of the China Banking Regulatory Commission and China Society of Finance. The official members of the Committee are the financial leasing companies established under the approval by the China Banking Regulatory Commission. The Committee warmly invites the institutions that are concerned about the development of financial leasing industry as supporting members and experts, scholars, celebrities of the financial leasing industry and the field of economics as individual members. The Committee is a nationwide academic and specialized self-regulatory organization that provides service to the member companies and undertakes research and development of financial leasing technology.

The Committee is a not-for-profit social organization that is formed under the principle of voluntary participation. The members of the Committee shall abide by the articles of association of the China Society of Finance and the Committee and be subject to the leadership of the China Society of Finance. The aim of the Committee is to implement laws and regulations as well as the state policy, serve as the bridge between governments and the member companies, conduct research on the development of the financial leasing industry, find the new problems arising from the management and operation of the financial leasing industry, protect the interest of the members, practice self regulation and risk control and hence facilitate the healthy development of the leasing industry.

The Committee is under the leadership of the China Banking Regulatory commission and China Society of Finance and registers with the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China. The office of the Committee is at Room 213, CNFC Building of 31 Minfenghutong, xidan, Beijing, P. R. China.

The functions of the Committee cover: (i) formulating and supervising the enforcement of the self-regulatory protocols in accordance with the laws and regulations as well as state policies; (ii) propagandizing the laws and regulations as well as the state policies relating to financial leasing industry; (iii) drawing strategic plan of the development of the leasing industry and advising on the business of leasing; (iv) collecting information relating to leasing, conducting research of the industry and providing relevant information to the companies and departments concerned; (v) organizing and promoting the research of financial leasing theories and the use thereof in practice and strengthening the academic exchange and international relationship between different industries; (vi) unifying the financial leasing theory and outline of teaching to provide professional training; (vii) coordinating the relationship between the industry and the supervising authority, the internal relationship among members and the relationship between the industry and other industries; (viii) compiling and publishing the journal and publications of the Committee.

The Committee consists at present of twelve financial leasing companies approved by the People’s Bank of China as the official members and seven supporting members which provide financial assistance to the Committee. Mr. Shi Zhizhong serves as President of the Committee, Madam Tian Qing, Mr. Zheng Zhicheng, Mr. Dou Shuanwen, Mr. Wang Yuzhong and Mr. Zhao Gefei serve as Vice President and Madam Tian Qing serves concurrently as Secretary-general. Mr. Qiu Qiyang is retained as the senior counsel. The Secretariat is the standing office for daily affairs. The administrative office, the Department of Policy and Theory and the Department of Information are established Under the Committee.

The twelve official institutional members are as the following:

China Leasing Co., Ltd;
China Electronic Leasing Co., Ltd;
China Foreign Trade Financial Leasing Company;
New Century Financial Leasing Co., Ltd;
Shenzhen Financial Leasing Co., Ltd;
Jiangsu Leasing Co., Ltd;
Zhejiang Financial Leasing Co., Ltd;
Sichuan Financial Leasing Co., Ltd;
Hebei Financial Leasing Co., Ltd;
Shanxi Financial Leasing Co., Ltd;
Western Financial Leasing Co., Ltd;
Xinjiang Financial Leasing Co., Ltd.

The supporting members of the Committee include the following:

Chongqing Financial Leasing Co., Ltd (Pre-incorporated);
China Computer Leasing Co., Ltd;
Northwestern Leasing Co., Ltd;
Cangzhou Sino-Leasing Co., Ltd;
Yangzhou United Leasing Co., Ltd;
Tianjin Economic Construction Investment Group Corporation;
Xinjiang Commercial Leasing Co., Ltd.

The minimum registered capital for a financial leasing company shall be no less than five hundred million U.S dollars and a financial leasing company engaged in foreign exchange business shall have an extra registered foreign exchange capital of fifty million U.S dollars or equivalent amount in other negotiable currency.

A financial leasing may engage in the following Renminbi or foreign exchange business:

(i) Direct Lease, Leaseback, sublease, [entrusted lease] and other financial leasing;
(ii) Operating Leasing;
(iii) Leasing business by the use of the funds entrusted by corporates
(iv) Keeping deposit for leasing make by a party concerned in a financial leasing transaction;
(v) Extending liquid loans and advances to the lessee under a leasing transaction;
(vi) Portfolio investment in securities and equity investment in financial institutions;
(vii) Issuing financial bonds subject to the approval of the People’s Bank of China;
(viii) Borrowing from financial institutions;
(ix) Borrowing foreign exchange;
(x) Lending to banks and other financial institutions;
(xi) Selling the residue of leased goods;
(xii) Business consulting and security interest providing;
(xiii) Other business as approved by the People’s Bank of China.

The assets that may be leased in a financial leasing transaction shall be fixed assets.

The financial leasing industry of China has a history of over twenty years. Thanks to the reorganization and reconstruction, financial leasing companies are now playing an even more active role in the Chinese market of fixed assets investment. The assets that are involved in financial leasing transactions include traffic vehicles (airplanes, automobiles and railway locomotives), engineering machines, power plant equipment, medical equipment, all kinds of manufacturing equipment and urban public utility facilities and houses, etc. The twelve member financial leasing companies have total assets of more than twenty billion U.S dollars.

Chinese enterprises are interested in obtaining fixed assets for the reason that they may
(i) avoid using the credit line granted by a banking institution;
(ii) match the flexibility of the rental payment with the future cash flow;
(iii) make full use of the tax privilege for accelerated depreciation of the fixed assets involved in a financial leasing transaction;
(iv) raise fund for business operation by the use of leaseback financial leasing transaction in case of difficulty in obtaining loans from banking institutions by the charge of the fixed assets;
(v) get financed from the parent company or a related party company which has more than enough funds through the use of fund leasing entrusted through a leasing company when the enterprise is unable to obtain loans from baking institutions for the lack of satisfactory credibility;
(vi) go through more simple internal formalities if obtaining the fixed assets through the use of financial leasing compared with purchasing fixed assets by bank loans.

Chinese enterprises are interested in obtaining fixed assets through the use of operating leasing for the reason that they may
(i) avoid incurring the risk from the residue of the leased goods and return the leased goods to the lessor when they no longer need the leased goods or the leased goods is technologically outdated;
(ii) avoid the worsening of the financial ratio because operating leasing shall not be reflected in the balance sheet of the lessee.

In recent years, the legislation of China has witnessed a rapid development. The laws and regulations relating to leasing include the Contract Law of the People’s Republic of China in which there are chapters for operating leasing and financial leasing, Accounting Principles of Enterprises-Leasing, Administrative Measures on Financial Leasing Companies, Interim Administrative Measures on the Approval of Foreign Invested Leasing Companies and other rules for tax privilege that leasing companies may enjoy. Therefore there is a good legal environment of protecting and promoting leasing industry.

The Committee always attaches great importance to international exchange and cooperation. In October 2002, we held a senior conference on financial leasing in Lanzhou City of China. At the conference, the top management of the member companies produced articles and exchanged experiences. In addition, we also invited Mr. Sudhir. P. Amembal, the international famous leasing expert, to deliver lectures for three days on Learning from Matured Leasing Market and Making Profit from Leasing, which were warmly welcomed by the participants. We are now discussing with the representatives of international institutions the possibility of holding the annual world leasing conference in China in 2004. We believe, if the annual world leasing conference of 2004 is held in China, Chinese enterprises shall get deeper understanding of the leasing industry and therefore the global leasing industry may seek an even larger market. We sincerely wish that this dream would finally come true.
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:14:21| 字数 8| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
放狗来搜。。。。
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:15:53| 字数 13| - 中国–上海–上海 联通 | 显示全部楼层
哼啊哼
俺的板凳
200nb
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

33

积分

1203

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-8-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:17:07| 字数 4| - 中国–香港 | 显示全部楼层
幫頂一下
|ThinkPad X300 & X60|Apple MB|Nikon D200|Panasonic LX2|Zeiss 35/2|Nikkor 20-35/2.8D|Nikkor 50/1.8D|iPod Nano|Sony N707|iRiver iMP400|Etymotic ER4P|Sennheiser PX200|Treo 680|TomTom Go720|
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

138

积分

1万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-26
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:17:37| 字数 12| - 中国–广东–惠州 电信 | 显示全部楼层
不是这个专业的,帮不上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:17:46| 字数 74| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

4万

回帖

379

积分

5万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-9-20
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:18:05| 字数 26| - 中国–广西–南宁 电信 | 显示全部楼层
这不是街头的典当融资方面的,其实就是高利贷咯。。。。
不要迷恋哥,嫂子会揍你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:18:28| 字数 115| - 中国–上海–上海 联通 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 sunmars 于 2007-8-15 11:17 发表
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=fskxjsxyxb-shxkb200303019


这里很多,但是收费的

直接打pp
扣nb
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

174

积分

2万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2003-1-14
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:18:37| 字数 35| - 中国–辽宁–沈阳 联通 | 显示全部楼层
可以找小Y吧,她好像是金融租赁业的,呵呵.不过是中文文章,自己翻译吧.
ThinkPad  X1 Nano, i5 16G+1T。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-8-15 11:18:57| 字数 13| - 美国 Verizon | 显示全部楼层
收费的    板凳同学负责打PP~
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

6

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-6-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:18:59| 字数 11| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
呵呵~TT出手就是大方
为了爱,为了梦想,为了小时候见过的牛和羊~ M+ MacBook Air SSD ~准备离开20110511 最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

1215

回帖

0

积分

460

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-11-14
发表于 2007-8-15 11:19:22| 字数 8| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
不了解这方面
帮顶
猫的脑海里有一块橡皮擦。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:19:42| 字数 59| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 djingle 于 2007-8-15 11:18 发表

直接打pp
扣nb




**\ 现在专业点儿的文章都流行收费啊
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:20:43| 字数 1,890| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
China's five banks OK'd to lease business  

Friday,June 15,2007 Posted: 07:54 BJT(2354 GMT)  China Daily

 BEIJING, June 15 -- China's Cabinet has given the nod to five commercial banks to deal in the financial leasing business, a banking regulator said on Thursday.

The five banks have won approval from the State Council, and the China Banking Regulatory Commission (CBRC) is conducting further checks, Cai Esheng, CBRC vice-chairman, said at a leasing forum.

He did not name the banks. China Construction Bank and China Minsheng Banking Corp have announced earlier that they have applied for a financial leasing license.

The Industrial and Commercial Bank of China, Bank of Communications and China Merchants Bank have also submitted applications, banking sources have said.

"The CBRC will allow more qualified commercial banks to set up financial leasing companies, based on market demands," Cai said.

The five will be the first batch of commercial banks to operate in the leasing sector. The CBRC revised the rule on financial leasing, allowing commercial banks to establish leasing companies, seven years after it stopped issuing financial leasing licenses to clean up the industry.

Currently, there are 12 financial leasing companies, all of which received approval before 1995. Only six are still in regular operation.

According to Cai, these companies had combined assets of 14.2 billion yuan at the end of 2006 and made a net profit of 130 million yuan last year.

There are also 70 leasing firms, not owned by financial institutions, with assets of 30 billion yuan at the end of 2006.

"The current industry situation does not match the rapid economic growth. There is huge potential," Cai said.

At the end of 2005, China's leasing operations were around $4.25 billion, accounting for only 0.16 percent of the country's gross domestic product, lagging far behind more developed economies, he said.

"Bank involvement will greatly boost the development of leasing industry," he added.

With advantages in client base, networks, capital, human resources and brands, leasing companies by commercial banks can help finance small and medium-sized enterprises and offer flexible leasing arrangements, he said.
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-9
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:21:25| 字数 6| - 中国–上海–上海–黄浦区 电信 | 显示全部楼层
帮顶~~~~
聋子听哑巴说瞎子看到了鬼
理性是个力气活儿

还好会长不嫩古董玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:22:04| 字数 71| - 中国–上海–上海 联通 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 LoveMyTT 于 2007-8-15 11:18 发表
收费的    板凳同学负责打PP~

报告
已经打了
就是nb还没扣
因为没有license
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:22:17| 字数 9,748| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
先从政策法规了解开始吧


Rules Governing Financial Leasing Companies



Chapter Ⅰ   General Provisions

Article 1 In accordance with the Law of the People’s Republic of China on Banking Regulation and Supervision, the Company Law of the People’s Republic of China and other relevant laws and regulations, the Rules Governing Financial Leasing Companies is stipulated in order to promote the healthy development of the financial leasing industry and strengthen the supervision of financial leasing companies.

Article 2 Financial leasing companies in these Rules refer to the non-bank financial institutions approved by the China Banking Regulatory Commission (CBRC) to mainly engage in financial leasing activities.

A financial leasing company shall include the word of “financial leasing” in its name. No entities or individuals can engage in financial leasing activities or use “financial leasing” in its name without the CBRC’s approval unless particularly permitted by laws and regulations.

Article 3 The term “financial leasing” in these Rules refers to a kind of transaction in which the lessor, according to the lessee’s selection or confirmation of the leased goods and the supplier, put out to lease the leased goods acquired from the supplier to the lessee for the purpose of occupation and utilization in line with the leasing contract, and collect the rent from the lessee.  

The leased goods applicable to financial leasing trade shall be fixed assets.

Article 4 The sale-and-leaseback transaction in these Rules refers to a kind of financing approach in which the lessee sells his own assets to the lessor and signs a financial leasing contract, and concurrently leases back that asset from the lessor. The lessee in the sale-and-leaseback transaction is the supplier of the goods.

Article 5   The connected parties and the connected transactions in these Rules refer to those compliant with the definitions stipulated in relevant enterprise accounting rules.

Article 6 The CBRC and its local offices are responsible for exercising supervision and regulation over financial leasing companies.

   

Chapter Ⅱ   Incorporation, Change and Termination

Article 7 A financial leasing company shall meet the following requirements for establishment:

1)    The contributors shall meet applicable requirements stipulated in these Rules;

2)    The minimum registered capital shall be in accordance with the requirements of these Rules;

3)    The articles of association shall satisfy the provisions set forth in Company Law of the People’s Republic of China as well as in these Rules;

4)    The board directors and senior management personnel shall be with appropriate qualifications required by the CBRC; the practitioners shall be familiar with financial leasing activities;

5)    There are in place sound mechanisms and arrangements regarding corporate governance, internal controls, business operations and risk management;

6)    There are in place required business premises, safety precautions and other facilities relevant to the business operations;

7)    Other prudent requirements as prescribed by the CBRC.



Article 8 Contributors of a financial leasing company include the principal contributor and the general contributors. The principal contributor refers to that whose capital contribution accounts for no less than 50% of the total registered capital of the financial leasing company. The general contributors refer to others except the principal contributor.

To apply for the establishment of a financial leasing company, the principal contributor shall act as the applicant and submit the application to the CBRC.

Article 9 The principal contributor of a financial leasing company shall satisfy one of the following conditions:

(1)Where the applicant is a commercial bank incorporated within or outside China, it shall satisfy the following conditions:

a. The capital adequacy ratio shall meet the requirement of its home supervisory authority and be no less than 8%;

b. The total assets at the end of the previous year prior to the application shall be no less than RMB80 billion or an equivalent amount in convertible currencies;

c. It shall remain profitable for the last 2 consecutive years;

d. It shall comply with the laws and regulations of the country where it was incorporated and have a clean record for the last 2 consecutive years;

e. There are in place sound corporate governance structure, internal control system and risk management system;

f. Other prudent requirements as prescribed by the CBRC.

(2)Where the applicant is a leasing company incorporated within or outside China, it shall satisfy the following requirements:

a. The total assets at the end of the previous year prior to the application shall be no less than RMB10 billion or an equivalent amount in convertible currencies;

b. It shall remain profitable for the last 2 consecutive years;

c. It shall comply with the laws and regulations of the country where it is incorporated and have a clean record for the last 2 consecutive years.

(3)Where the applicant is a large enterprise incorporated in China whose main businesses is to manufacture products fit for the financial leasing transactions, it shall satisfy the following requirements:

a. The annual revenue of the previous year prior to the application shall be no less than RMB5 billion or an equivalent amount in convertible currencies;

b. It shall remain profitable for the last 2 consecutive years;

c. The net asset ratio of the previous year prior to the application shall be no less than 30%;

d. Its main business revenue shall be no less than 80% of the total operating revenue ;

e. It shall have a good credit record;

f. It shall comply with the laws and regulations of the country where it is incorporated and have a clean record for the last 2 consecutive years.

(4) Other financial institutions admitted by the CRBC as the principal contributor.

Article 10 The general contributors of a financial leasing company shall meet relevant requirements of the CBRC with respect to making investment in financial institutions. Those who satisfy the requirements on the principal contributor set forth in these Rules may be the general contributors of a financial leasing company.

Article 11 The minimum registered capital of a financial leasing company shall be no less than RMB100 million or an equivalent amount in convertible currencies. The registered capital shall be the paid-in capital.

The CBRC may adjust the minimum registered capital of a financial leasing company where necessary in accordance with the developments of the financial leasing business.

Article 12 The application for the establishment of a financial leasing company shall undergo two stages, first for the preparation for incorporation and second for the business commencement. The Chinese text of all application documents for the preparation and the commencement shall prevail. The procedures of documents acceptance, review and approval shall be accorded with the CBRC’s rules on administrative licensing.



Article 13   The applicant shall submit the following documents to apply for the preparation:

(1)an application letter, including the name of the proposed financial leasing company, domicile of incorporation, registered capital, business scope, and contributors’ names as well as respective amount of contribution, etc;

(2)a feasibility study, including market analysis of the proposed company’s prospect, the business development plan, the organizational structure, an assessment of the company’s risk control capability, the forecast of balance sheet and profit in the following three years after the business commencement;

(3)the articles of association for the proposed financial leasing company (draft);

(4)basic information of each contributor, including name, legal representative, domicile of incorporation, a photocopy of the business license, a summary of business performance, investment agreement. Where the contributor is an overseas financial institution, it shall submit the consent of its home supervisory authority;

(5)annual reports for the last 2 years audited by qualified auditing firms;

(6)other documents required by the CBRC.

Article 14  After completion of the preparation work, the applicant shall apply for business commencement by submitting the CBRC the following documents:

(1)a report on the preparation for incorporation and an application letter for business commencement;

(2)a certificate of capital verification issued by a statutory verification organization; the preliminary registration of the proposed company’s name issued by the administrative department for industry and commerce;



(3) list of shareholders’ names, the amount and ratio of capital contribution of each shareholder;



(4) the articles of association, including, but not limited to, the name of the company, business premises, nature of the company, registered capital, business scope, organizational structure, operating management, termination and liquidation, etc;



(5) the name list, detailed resumes and qualification certificates of the candidate senior management personnel;



(6) policies and procedures for to-be conducted businesses and related risk controls;



(7) documents on business premises and other business-related facilities;



(8)other documents required by the CBRC.

Article 15  A financial leasing company can set up branches with the CBRC’s approval. The provisions for the establishment of branches shall be separately set forth by the CBRC.

Article 16 The appointment of the directors and senior managerial personnel of a financial leasing company shall be subject to the qualification review and approval by the CBRC.

Article 17   A financial leasing company, in case of any of the following changes, shall seek the approval of the CBRC.

(1)changes of name;

(2)changes of organizational structure;

(3)changes of business scope;

(4)changes of registered capital;

(5)changes of equity;

(6)amendments on articles of association;

(7)changes of incorporation place or business premises;

(8)changes of directors and senior managerial personnel;

(9)merger or split-up;

(10)other issues as required by the CBRC.

Article 18    A financial leasing company, in case that one of the following circumstances occurs, can be dismissed subject to the approval of the CBRC.

(1) The operation term prescribed by the company’s articles of association has expired or other issues leading to its dissolution occur as prescribed by the articles of association;

(2) The resolution of the shareholders’ meeting decides to dismiss the company;

(3)The merger or split-up of the company leads to its dissolution;

(4)The company is required to be closed or dissolved or the business license of the company is legally revoked;

(5)Other issues stipulated by laws.

Article 19 A financial leasing company, in case of one of the following conditions, can apply for bankruptcy to the People’s Court subject to the approval of the CBRC:

(1)the company falls into insolvency and apply for the bankruptcy of its own free will or required by creditors;

(2)where the liquidation team finds that the company has fallen into insolvency in the process of dissolution or cancellation of registration, it shall apply for the bankruptcy.

Article 20 Where a financial leasing company falls into insolvency and its assets are not adequate enough to discharge all its liabilities or it is obviously incapable of solvency, the CBRC can apply to the People’s Courts for the restructuring or bankruptcy of the financial leasing company.
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:22:50| 字数 7,786| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
Article 21 Where a financial leasing company is terminated as a result of dissolution, cancellation of registration in accordance with laws or declaration of bankruptcy, the matters related to its liquidation shall be dealt with according to the relevant laws and regulations.



Chapter Ⅲ   Business Scope
Article 22 A financial leasing company may, upon the approval of the CBRC, engage in part or all of the following foreign exchange and RMB businesses:

(1)financial leasing business;

(2)taking  deposits  with maturity of no less than 1 year (including 1 year) from its shareholders;

(3)accepting guaranty fund from the lessee;

(4)transferring the leasing receivables to the commercial banks;

(5)issuing financial bonds upon approval;

(6)inter-bank borrowing;

(7)borrowing from financial institutions;

(8)borrowing from abroad;

(9)selling off and disposing of the residual value of leased assets;

(10)providing economic consultancy;

(11)other businesses as approved by the CBRC.

Article 23 A financial leasing company shall not take the deposits from its bank shareholders.

Article 24 A financial leasing company’s activities involving foreign exchange issues shall be subject to the relevant rules relating to the State Administration of Foreign Exchanges.

              Chapter Ⅳ    Operation Rules



Article 25 A financial leasing company shall put in place an organizational structure mainly consisting of the shareholders’ meeting, the board of directors, the supervisory board and the senior management and clearly define their duties with a view to ensuring the independence as well as effective checks and balances, and thereby making an efficient arrangement for decision-making, motivation and discipline.

Article 26 A financial leasing company shall have in place a sound internal control system in a comprehensive, prudent, effective and independent manner and file a record with the CBRC and its local office.

Article 27 A financial leasing company shall deal with the connected transactions on a commercial basis and proceed with the transactions as the non-connected transactions of the same kind.

Article 28 A financial leasing company shall work out a management policy for connected transactions, which shall include:

(1)the supervision and management of connected transactions by the board or the business decision-making organ;

(2)the responsibilities and members of the connected transaction controlling committee;

(3)the information collection and management of connected parties;

(4)the mechanism of reporting and commitment, identification and confirmation of connected parties;

(5)the type of connected transactions and related pricing policies, approval procedures and criteria;

(6)the avoidance system;

(7)the internal audit and oversight;

(8)the information disclosure;

(9)punishment measures;

(10)other issues required by the CBRC.

Article 29 The material connected transactions of the financial leasing company shall be approved by its board of directors. A material connected transaction is defined as the transaction in which a single transaction amount with one connected party accounts for more than 5% of the net capital of the financial leasing company, or the transaction balance with one connected party, after the transaction has occurred, accounts for more than 10% of the net capital of the financial leasing company.

Article 30 When the board of directors, the business decision-making organ if there is no board of directors in the company, and the connected transaction controlling committee of the financial leasing company take a vote or make a decision, the person who has the connected relation with the transaction shall avoided the meeting.

Article 31 There shall be a clear object in the sale-and-leaseback activities and the object shall be subject to the provisions of these Rules.

Article 32 The object in the sale-and-leaseback activities shall be truly owned by the lessee who has the right to dispose of it. The financial leasing company shall not accept the property as the object of the sale-and-leaseback business, which has been in pledge, in disputes of ownership, or sealed up and distrained upon by the judicial authority or has uncertain issues in the ownership.

Article 33 When purchasing the object in the sale-and-leaseback business, the buying price shall be set on the reasonable pricing basis in no violation of any accounting rules. The financial leasing company shall not purchase the object with the price higher than the value.

Article 34 The financial leasing company engaging in sale-and-leaseback activities shall truly obtain the ownership of the object. Where the object belongs to the property whose ownership transfer is required by laws and regulations to be registered in the registration department, the financial leasing company shall conduct the corresponding registration.



          Chapter Ⅴ   Supervision and Management



Article 35  A financial leasing company shall abide by the following supervisory indicators:

(1)Capital adequacy ratio. The net capital of the financial leasing company shall be no less than 8% of the risk-weighted assets.

(2)The concentration of financing to a single customer. The financing balance to a single lessee of the financial leasing company shall be no more than 30% of its net capital. The guaranty fund provided by the lessee can be deducted from the financing balance.

(3)The connected level of a single customer. The financing balance to a connected party of the financial leasing company shall be no more than 30% of its net capital.

(4)The connected level of group customers. The financing balance to all connected parties of the financial leasing company shall be no more than 50% of its net capital.

(5) The inter-bank borrowing ratio. The balance of inter-bank borrowing of the financial leasing company shall be no more than 100% of its net capital.

The CBRC may make appropriate adjustments to the above indicators where deemed necessary.

Article 36 A financial leasing company shall make information disclosure in line with relevant rules on enterprise accounting standards and the CBRC’s policies.

Article 37 A financial leasing company shall comply with the five-category risk assets classification system.

Article 38 A financial leasing company shall put in place the bad debt provisioning system and promptly set aside adequate provisions for bad debts. It shall not make profit distribution before the provisions are adequately set aside.

Article 39  A financial leasing company shall compile and submit to the CBRC the balance sheet, the income statement and other statements required by the CBRC. The company’s legal representative and the direct compiler of statements shall bear the legal responsibilities for the authenticity of the submitted statements.

Article 40  A financial leasing company shall submit the CBRC and it’s relevant local office the report on connected transactions in the previous accounting year within 4 months after the end of each accounting year. The report shall include: the connected parties, the type of transactions, the amount and the object of each transaction, the transaction price and the pricing approach, the profit and loss of transactions, the nature and the proportion of the connected party’s rights and interests in the transaction.

Article 41 A financial leasing company shall work out a mechanism of external audit on a regular basis and submit to the CBRC and its relevant local office the annual audit report signed by the company’s legal representative within 4 months after the end of each accounting year.

Article 42 In case that a financial leasing company is found in violation of relevant provisions of these Rules, the CBRC may order it to make corrections within a prescribed time limit; and if no corrections are made upon the expiration of the time limit, or the company’s activities seriously endanger its sound operations, harms the legal rights and interests of customers, the CBRC may, depending on different circumstances, take supervisory actions such as suspending businesses, making restrictions on shareholders’ rights, etc. according to the Law of the People’s Republic of China on Banking Regulation and Supervision and other relevant laws and regulations.

Article 43  In case that a financial leasing company has already been or will possibly be in credit crisis, which seriously affects the legal rights and interests of customers, the CBRC shall take it over or push it to make reorganization, and if the circumstances are serious, cancel the registration of the company.

Article 44  In case of being found in violation of relevant provisions of these Rules, the financial leasing company shall be punished by the CBRC according to Law of the People’s Republic of China on Banking Regulation and Supervision and other relevant laws and regulations. If the financial leasing company defies the punishment imposed by the CBRC, it can legally apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit with the People’s courts.



Chapter Ⅵ    Supplementary Provisions



Article 45 The CBRC shall be responsible for interpretation of these rules.



Article 46 The Rules shall enter into effect on March 1, 2007.

?
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:23:55| 字数 18| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
这些资料够研究一个小时的了吧。
嘎嘎。
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-8-15 11:26:45| 字数 5| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层
眼都花了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-9
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:27:29| 字数 7| - 中国–上海–上海–黄浦区 电信 | 显示全部楼层

回复 #21 SKTOO 的帖子

金山糍粑刚装好
聋子听哑巴说瞎子看到了鬼
理性是个力气活儿

还好会长不嫩古董玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

128

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-13
 楼主| 发表于 2007-8-15 11:28:18| 字数 129| - 美国 Verizon | 显示全部楼层
亲爱的小月同学    政策法规一带而过就好了    只是要做8页的PPT

http://www.chinaleasing.org/zhu1.htm

比如类似这样的文章   有个英文版的   生活就完美了

主要是租赁我不熟   不敢乱翻译...    教授是经手过几十BILLION租赁业务的人    不能乱来...
Life is Not About How Many Breaths You Take

But About The Moments That Take Your Breath Away.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:29:25| 字数 73| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 djingle 于 2007-8-15 11:22 发表

报告
已经打了
就是nb还没扣
因为没有license




打pp同学,你的nb都哪儿去了?
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2007-8-15 11:29:49| 字数 10| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
没有的,友情帮顶……
每一张看似幸福的面孔背后都有一坨咬紧牙关疲惫不堪的灵魂......
Thinkpad  X60 | X61t | T60
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

101

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-10-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:31:12| 字数 157| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 LoveMyTT 于 2007-8-15 11:28 发表
亲爱的小月同学    政策法规一带而过就好了    只是要做8页的PPT

http://www.chinaleasing.org/zhu1.htm

比如类似这样的文章   有个英文版的   生活就完美了

主要是租赁我不熟   不敢乱翻译...    教授 ...





这个网站给我印象最深刻的就是这个图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
X1C 2021
当时明月在 曾照彩云归
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

6

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-6-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:32:30| 字数 8| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
这PP有意思哦~
为了爱,为了梦想,为了小时候见过的牛和羊~ M+ MacBook Air SSD ~准备离开20110511 最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名长度200字节最大签名
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

138

积分

1万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-26
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-8-15 11:34:21| 字数 11| - 中国–广东–惠州 电信 | 显示全部楼层
这图啥意思,中国火了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

239

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-4
月全勤勋章
发表于 2007-8-15 11:34:34| 字数 15| - 中国–香港 香港科技大学 | 显示全部楼层
帮顶。。。
26楼的天使啊。。。
Gram17, TB14+,天选3,P72,X1C2018,Precision7710,W530(3740qm),T430(3940xm,3720qm),K29(3720qm)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

239

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-4
月全勤勋章
发表于 2007-8-15 11:35:07| 字数 56| - 中国–香港 香港科技大学 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 Richardlx 于 2007-8-15 11:34 发表
这图啥意思,中国火了?

richard更有才
Gram17, TB14+,天选3,P72,X1C2018,Precision7710,W530(3740qm),T430(3940xm,3720qm),K29(3720qm)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-4 19:21 , Processed in 0.206963 second(s), 66 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部