设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › "空气净化机“怎么翻译成英文？
返回列表 发新帖
查看: 604|回复: 17

"空气净化机“怎么翻译成英文？

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
人走天涯

1021

回帖

8

积分

633

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-5-7
发表于 2007-10-19 22:53:04| 字数 3| - 中国–广东–广州–荔湾区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢谢！
回复 支持 反对

使用道具 举报

Oh

3696

回帖

1

积分

6304

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-18
发表于 2007-10-19 22:55:23| 字数 10| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
Air filter?
一个让人啼笑皆非的时代
回复 支持 反对

使用道具 举报

人走天涯

1021

回帖

8

积分

633

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-5-7
 楼主| 发表于 2007-10-19 22:57:57| 字数 18| - 中国–广东–广州–荔湾区 电信 | 显示全部楼层
Air-Purifiers

这样行吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

foolbird

5640

回帖

77

积分

479

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-6-29
发表于 2007-10-19 23:05:40| 字数 22| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
empty gas cleanse chicken
商道，商者利为本。既为利，何言道哉，商亦有道，天地轮回，唯道长存，道中取利，无往不利！
回复 支持 反对

使用道具 举报

juno

5万

回帖

309

积分

8495

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-5-28
发表于 2007-10-19 23:06:22| 字数 6| - 中国–广西–北海 电信 | 显示全部楼层

回复 #4 foolbird 的帖子

真地道 学习了
~我系水王~水王系我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

Oh

3696

回帖

1

积分

6304

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-18
发表于 2007-10-19 23:11:08| 字数 66| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 人走天涯 on 2007-10-19 22:57
Air-Purifiers

这样行吗？



用的人多了，就成了正式的了
一个让人啼笑皆非的时代
回复 支持 反对

使用道具 举报

bbs

9317

回帖

158

积分

14万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2002-3-5
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)年全勤勋章2019银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2007-10-19 23:19:40| 字数 11| - 中国–安徽–合肥 电信 | 显示全部楼层
Air cleaner?
IBM 600X 26459ZU: PIII650,384M,Xircom,5212A→X31 2673MU0→
T400 6475BY3→Yoga S1: I5,8G,120gSSD+1T→
T470p: I7-7700HQ+940MX,16G,128gSSD+1T
回复 支持 反对

使用道具 举报

halfpast7

1万

回帖

103

积分

4340

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-1-3
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-10-19 23:27:12| 字数 9| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
Air filter
我家有个招财猫~
回复 支持 反对

使用道具 举报

ericyang

1万

回帖

1

积分

1028

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-10-1
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-10-19 23:32:11| 字数 72| - 澳大利亚 | 显示全部楼层
air cleaning system    or  Air Filtration Equipment

中央式的叫 Total Room Air Cleaning System
回复 支持 反对

使用道具 举报

SKTOO

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-10-20 09:42:18| 字数 61| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by Oh on 2007-10-19 22:55
Air filter?


汽车配件里面有这个词组，是空气过滤器
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2007-10-20 09:50:06| 字数 8| - 法国 | 显示全部楼层

回复 #10 SKTOO 的帖子

那叫空气滤清器。
回复 支持 反对

使用道具 举报

SKTOO

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-10-20 09:52:38| 字数 21| - 中国–广东–中山 电信 | 显示全部楼层

回复 #11 Remon 的帖子

反正都差不多是一个东西，跟楼主的那个有区别
回复 支持 反对

使用道具 举报

kissyou168

1558

回帖

23

积分

2623

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-1-16
发表于 2007-10-20 10:39:40| 字数 33| - LAN | 显示全部楼层
Air Rich   我们公司有空气净化器这个产品，就是用得这个英文名字。
X41  1.5/1.5G/60/WIFI/BT/指纹/8芯/HP  蓝牙卡式鼠标

ASUS  A3 C1.5/512/40G/15'
回复 支持 反对

使用道具 举报

cnyao00

3806

回帖

1

积分

5789

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-29
发表于 2007-10-20 10:47:54| 字数 114| - 中国–上海–上海–杨浦区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by ericyang on 2007-10-19 23:32
air cleaning system    or  Air Filtration Equipment

中央式的叫 Total Room Air Cleaning System


这个好
小白龙
回复 支持 反对

使用道具 举报

cnyao00

3806

回帖

1

积分

5789

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-29
发表于 2007-10-20 10:50:24| 字数 25| - 中国–上海–上海–杨浦区 电信 | 显示全部楼层
可以叫refresh air equitment麽？？
小白龙
回复 支持 反对

使用道具 举报

ericyang

1万

回帖

1

积分

1028

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-10-1
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-10-21 08:51:58| 字数 49| - 澳大利亚 | 显示全部楼层
在帮事务所画的图纸上，标注就用的  air cleaning system  没有那么麻烦吧，老外懂你说什么的
回复 支持 反对

使用道具 举报

gjy

2万

回帖

4

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-5-5
发表于 2007-10-21 09:17:59| 字数 51| - 中国–江苏–苏州–常熟市 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by Remon on 2007-10-20 09:50
那叫空气滤清器。

你是学机械的？
一切可以用以下四点解释：
1.RP
2.阴谋
3.幻觉
4.平行世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

ben哥哥

2万

回帖

179

积分

5639

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-5-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-10-21 09:27:14| 字数 59| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 人走天涯 on 2007-10-19 22:57
Air-Purifiers

这样行吗？

这个比较正规
有一种“贫穷”就是“害怕”别人说你贫穷；
有一种“幸福”就是“狂喜”别人说你幸福。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-8 15:35 , Processed in 0.171941 second(s), 54 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部