设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【中文】方言4级题, 能得90分以上的就是俺同乡了,哈哈.. ...
返回列表 发新帖
查看: 619|回复: 23

【中文】方言4级题, 能得90分以上的就是俺同乡了,哈哈...

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
viaj

3849

回帖

42

积分

7025

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-6-2
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-6 15:22:21| 字数 568| - 中国–广东–广州–番禺区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、选择题(每题5分):
1. “唔躇尔”是什么意思？
A：我爱你
B：不要你
C：我不爱你
D：很搞笑
2. 下面4个词中意思为“回家”的是？
A：翻扯
B：翻拉
C：翻撇
D：翻握
3. 下面4个词中用来形容看不惯某人或某物的是？
A：唔肾眼
B：唔肺眼
C：唔胃眼
D：吾肝眼
4. “去左赖屎尿？”的意思是？
A：上学没？
B：去了吃饭没？
C：去了厕所妹？
D：去了哪里玩？
5. 下面4个词中意思为“女孩”的是？
A：妹剂A
B：妹剂B
C：妹剂C
D：妹剂D
6. “端命鱼”形容的是？
A：自己的儿子
B：自己的女儿
C：别人的儿子
D：别人的女儿
7. “啊笔乸扑屎尔啊啦”的意思是？
A：我爱死你了
B：我恨死你了
C：一耳光打死你
D：一脚踢死你
8. 如果朋友问你吃不吃蛋糕，以下四个词你可以用来回答的是？
A：氢剂啦
B：氧剂啦
C：氮剂啦
D：氦剂啦
9.甲：“食饭噶磨喔？”
乙：“_________”
可以填入上面对话的是？
A：也奶，头先井线食完
B：同奶，头先井点食完
C：样奶，头先井面食完
D：和奶，头先井圆食完
10. “水缸有水蛇”所表达的意思是？
A：水缸里真的有一条水蛇
B：水缸没有水蛇
C：水缸里一点东西都没有
D：水缸里有水
二、翻译题(每题10分):
1.届口有丽DUMP订考料？


2.效果鼎铭？效果考考。


3.爱捂帝尔系利老哇。


4. 我下饭加只卜几钱?


5. 尔条勤考靓哇,计噶磨? 计唔计奸尔咩事！敬咖同尔考熟味！
NB: T43- 2668BB4, WIN 2003 STD
捷波 HZ01D, 集成显卡, 内嵌128MB显存.
回复 支持 反对

使用道具 举报

ENIAC1119

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-1-10
发表于 2008-5-6 15:23:20| 字数 9| - LAN | 显示全部楼层
零蛋的飘过~~~~
老男孩
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2008-5-6 15:23:43| 字数 5| - 中国–台湾 远传电信 | 显示全部楼层
不懂飘过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

gjy

2万

回帖

4

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-5-5
发表于 2008-5-6 15:23:48| 字数 9| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
负分的飘过~~~~
一切可以用以下四点解释：
1.RP
2.阴谋
3.幻觉
4.平行世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

jason711006

1万

回帖

1

积分

583

资产值

禁止访问

注册时间
2005-2-20
发表于 2008-5-6 15:29:44| 字数 15| - 中国–浙江–宁波 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

computerdim

1369

回帖

0

积分

1087

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-11
发表于 2008-5-6 15:33:18| 字数 14| - 中国–黑龙江–哈尔滨 联通 | 显示全部楼层
这是哪个城市的方言阿？。。。
T61P 6457AB4
回复 支持 反对

使用道具 举报

bush-911

6万

回帖

702

积分

18万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2007-5-15
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2022铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2023年全勤勋章2024
发表于 2008-5-6 15:53:02| 字数 7| - 中国–重庆–重庆 电信 | 显示全部楼层
看球不懂得飘过
学学老山东，看看老站长
回复 支持 反对

使用道具 举报

似风飘过

4

回帖

0

积分

14

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-4-16
发表于 2008-5-6 16:14:31| 字数 18| - 中国–北京–北京 航天一院 | 显示全部楼层
第二题d第三题A……其他都唔知你讲乜
回复 支持 反对

使用道具 举报

viaj

3849

回帖

42

积分

7025

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-6-2
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-5-6 16:18:12| 字数 58| - 中国–广东–广州–番禺区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 似风飘过 on 2008-5-6 16:14
第二题d第三题A……其他都唔知你讲乜


第2题答错了.
NB: T43- 2668BB4, WIN 2003 STD
捷波 HZ01D, 集成显卡, 内嵌128MB显存.
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-6 16:20:09| 字数 19| - 中国–广东–佛山 联通/IDC机房 | 显示全部楼层
有些勉强看得懂......
那里的方言?
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

lawbreaker

1万

回帖

111

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-11-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-5-6 20:47:11| 字数 11| - LAN | 显示全部楼层
同问，哪里方言？火星？
T20——T41——R52——X61——T400——X200S——X201——T420——T420S
回复 支持 反对

使用道具 举报

wm_777

6960

回帖

105

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-6-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-6 21:16:00| 字数 12| - 中国–河南–焦作 电信 | 显示全部楼层
火星语~ 请火星人翻译……
只在此山中，云深不知处
回复 支持 反对

使用道具 举报

ximenes

2473

回帖

50

积分

3万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-12-19
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-5-6 21:34:41| 字数 14| - 中国–北京–北京 歌华有线 | 显示全部楼层
恕我愚昧，看不出是哪里的方言
联想小新15 2020锐龙版 R5-4600U 16G 512G
T430S I5-3320M/1080P/8G/240G SSD 摄/蓝/指 Win7 X64
X220 美
回复 支持 反对

使用道具 举报

yugoking

4814

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-11-4
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-6 22:13:00| 字数 8| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
四会肇庆的方言？
奋发向上
回复 支持 反对

使用道具 举报

天南地北

2929

回帖

0

积分

1448

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-10-17
发表于 2008-5-6 22:14:52| 字数 10| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
哪的方言,一句都不懂
生活：生下来，活下去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

yugoking

4814

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-11-4
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-6 22:20:54| 字数 408| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
1. “唔躇尔”是什么意思？
B：不要你
2. 下面4个词中意思为“回家”的是？
A：翻扯
3. 下面4个词中用来形容看不惯某人或某物的是？
A：唔肾眼
4. “去左赖屎尿？”的意思是？
D：去了哪里玩？
5. 下面4个词中意思为“女孩”的是？
A：妹剂A
B：妹剂B
C：妹剂C
D：妹剂D 错误
6. “端命鱼”形容的是？
B：自己的女儿
7. “啊笔乸扑屎尔啊啦”的意思是？
C：一耳光打死你
8. 如果朋友问你吃不吃蛋糕，以下四个词你可以用来回答的是？
A：氢剂啦
9.甲：“食饭噶磨喔？”
乙：“_________”
可以填入上面对话的是？
A：也奶，头先井线食完
10. “水缸有水蛇”所表达的意思是？
D：水缸里有水
二、翻译题(每题10分):
1.届口有丽DUMP订考料？
街口有

2.效果鼎铭？效果考考。
效果怎样？效果很好

3.爱捂帝尔系利老哇。


4. 我下饭加只卜几钱?


5. 尔条勤考靓哇,计噶磨? 计唔计奸尔咩事！敬咖同尔考熟味
这条裙好漂亮，贵吗？贵不贵关你啥事？现在和你很熟麽？
奋发向上
回复 支持 反对

使用道具 举报

mitsubish

463

回帖

0

积分

741

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-4-1
发表于 2008-5-6 22:59:10| 字数 5| - 中国–广东–深圳–龙岗区 电信 | 显示全部楼层
看得头晕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

桔子汽水

3179

回帖

51

积分

2万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-3-15
月全勤勋章
发表于 2008-5-8 00:32:23| 字数 8| - 中国–广东–深圳–龙岗区 电信 | 显示全部楼层
不懂**\ **\
surface  pro 4  I5  8  256
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-8 08:35:42| 字数 33| - 中国–上海–上海 电信 | 显示全部楼层
参照上海人心中的地图“未知世界－异元次空间”或“奇怪的语言”版块！
回复 支持 反对

使用道具 举报

alex20002000

2474

回帖

119

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-4-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章
发表于 2008-5-8 21:42:46| 字数 9| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
完全看不懂。。。。
X200 CV2
T400 WP3
回复 支持 反对

使用道具 举报

ywj_1211

6368

回帖

89

积分

4万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-4-5
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-5-8 21:49:54| 字数 9| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
装作没有看见的路过
回复 支持 反对

使用道具 举报

匆匆过客

2万

回帖

222

积分

3万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-7
发表于 2008-5-8 22:10:45| 字数 8| - 中国–陕西–西安 电信 | 显示全部楼层
俺不是你老乡～～
MBA I7 512G SSD
TINKPAD X200 i7 620lm  4G AFFS F3507G 256G SSD
StarCraft
回复 支持 反对

使用道具 举报

samen

1万

回帖

202

积分

4万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-8-11
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-8 22:59:38| 字数 29| - 中国–广东–珠海 中移铁通 | 显示全部楼层
基本上能看懂~~看文字太费劲了，如果是语音估计问题不大~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

romes

1万

回帖

179

积分

6万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2022铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-5-9 10:20:50| 字数 16| - 中国–广东–东莞 联通 | 显示全部楼层
看得头痛的路过!听了估计更难过!
机械GM 15PRO 小新pro13 X230 X200
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-15 15:02 , Processed in 0.208905 second(s), 75 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部