设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【csca1求助】帮我翻译几个单词，NB酬谢！（汉to英） ...
返回列表 发新帖
查看: 404|回复: 20

【csca1求助】帮我翻译几个单词，NB酬谢！（汉to英）

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
发表于 2008-5-11 16:04:36| 字数 70| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 16:06:36| 字数 30| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 16:09:33| 字数 24| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 16:15:02| 字数 10| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

小浣熊

513

回帖

17

积分

6475

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2008-4-21
发表于 2008-5-11 16:18:18| 字数 5| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
Q公公好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2008-5-11 16:18:47| 字数 8| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
你的哀帝不换了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 16:21:00| 字数 20| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2008-5-11 16:23:20| 字数 97| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by csca1 on 2008-5-11 16:06
还有以下动词。。。。
1、插
2、吹气
3、压
4、推
5、升降
6、切


plug
blow
press
push
lift and drop
cut ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2008-5-11 16:24:58| 字数 111| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by csca1 on 2008-5-11 16:09
“广东省汕头市XX机械设备有限公司”，怎么翻译？


Guangdong Shantou XX Mechanical Equipment Company Limited .
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 16:25:40| 字数 272| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by csca1 on 2008-5-11 16:04
RT，
1、产品计数     粒
2、总数量
3、生产速度
4、旋转角度
5、上一页
6、手动页面
7、故障报警
8、参数设置
9、停止/启动
10、手动/自动
11、复位

1 product counting
2 total SUM
3 production capacity (or speed)
4 angle of rotation
5 previous page
6 manual page
7 error/breakdown alarm
8 parameter setup
9 stop/start
10 manual /automatical
11 reset
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2008-5-11 16:26:03| 字数 19| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
出去了，你还是先把改哀帝的事先交代了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 16:29:24| 字数 156| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by csca1 on 2008-5-11 16:06
还有以下动词。。。。
1、插
2、吹气
3、压
4、推
5、升降
6、切

plug
blow
press
push
fluctuation or Elevation and subsidence
cut

[ Edited by  virginfree on 2008-5-11 16:42 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 16:31:42| 字数 103| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by csca1 on 2008-5-11 16:09
“广东省汕头市XX机械设备有限公司”，怎么翻译？

ShanTou XX machinery equipment Co.,Ltd, GuangDong
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 16:32:52| 字数 19| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
浪费我好几分钟，少于500NB我跟您急
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 16:33:44| 字数 9| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 16:36:19| 字数 40| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层

回复 #15 csca1 的帖子

太生搬硬套，QTY的缩写一般用于报价单或列表中。一般也不用quantity这个词
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 16:53:53| 字数 9| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

匆匆过客

2万

回帖

222

积分

3万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-7
发表于 2008-5-11 16:59:34| 字数 6| - 中国–陕西–西安 电信 | 显示全部楼层
有NB发么？
MBA I7 512G SSD
TINKPAD X200 i7 620lm  4G AFFS F3507G 256G SSD
StarCraft
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 17:01:45| 字数 38| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层

回复 #17 csca1 的帖子

Packaging Machinery
丫的不够意思，给2次就完了。下次不帮丫了
回复 支持 反对

使用道具 举报

virginfree

2963

回帖

0

积分

3923

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-9-26
发表于 2008-5-11 17:03:23| 字数 22| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
我也在包装机械公司上班， 这些东西每天要翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

csca1

1万

回帖

1

积分

241

资产值

禁止访问

注册时间
2004-10-6
 楼主| 发表于 2008-5-11 17:06:54| 字数 39| - 中国–广东–深圳 移动 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-15 13:32 , Processed in 0.103074 second(s), 47 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部