veryboygood
发表于 2007-1-29 15:35
问一下,COMPAQ是到底读康柏(拼音bo),还是读康柏(bai)?
问一下,COMPAQ是到底读康柏(拼音bo),还是读康柏(bai)?
听到很多人读康柏(bo),也有很多人读康柏(bai),到底哪个读音是正确的?
kdbker
发表于 2007-1-29 15:36
音译的话 当然是 康 BAI~!
cyanice
发表于 2007-1-29 16:08
康bai
veryboygood
发表于 2007-1-29 19:26
谢了,搞明白了
霸王n6600
发表于 2007-1-29 20:00
我习惯念 bo ，因为大学同学有这个姓氏
net8boy
发表于 2007-1-29 20:23
应该是读康派
ffshow
发表于 2007-1-29 21:55
康百。想起张柏芝的读法，一般都读张伯芝，不读百芝的原因是“百芝”粤语发音像“白痴”
espwong
发表于 2007-1-29 23:48
都叫惠脯了
mmotoo
发表于 2007-1-30 10:52
康派吧。哈哈。
zhangying830521
发表于 2007-1-30 12:21
compaq!
当然是糠摆了！
绿毛龟
发表于 2007-1-30 17:17
我也前也叫康BO.
gameboyou
发表于 2007-1-30 20:53
我喜欢bo一点
xhjgege
发表于 2007-1-30 21:19
康BAI
zstk
发表于 2007-1-31 20:53
同楼上的
hp
发表于 2007-1-31 21:22
直接念compaq
woodfish
发表于 2007-2-1 09:42
kaomu paikui
un_lie
发表于 2007-2-1 12:37
一直叫康派
wubist
发表于 2007-2-2 17:11
我喜欢 bai一点
lsprp
发表于 2007-2-2 17:36
原帖由 绿毛龟 于 2007-1-30 17:17 发表
我也前也叫康BO.
一样的...^,^
crazyboycn
发表于 2007-2-4 13:24
白菜啦
！！！！！！！！！！！！！！！
chenyy512
发表于 2007-2-4 14:02
摆摆。。
msl52246
发表于 2007-2-4 20:45
我一直读康BO
baoya
发表于 2007-2-14 04:16
音译 在国内你怎么读都行 大家都知道你说的是什么
比如戴尔 经常有人叫德尔
顺便说一句 在电脑还叫微机的年代 报纸上都管"COMPAQ"叫“康伯克”
蓝色DIY
发表于 2007-2-15 19:17
俺从386开始就用这个牌子的电脑，习惯喊它康派克
不懂真的
发表于 2007-2-15 21:09
俺也习惯念BAI好象新闻广播也这样读
LightMusic
发表于 2007-2-16 19:36
我读bai
cn5566
发表于 2007-2-17 11:24
康 BAI~!
sunnyhz
发表于 2007-2-18 17:58
原帖由 kdbker 于 2007-1-29 15:36 发表
音译的话 当然是 康 BAI~!
正解-----COMPAQ音译的为准!!!
页:
[1]