英语牛人帮个忙!这句话翻译成英文有几种说法啊?

yangmaolin

英语牛人帮个忙!这句话翻译成英文有几种说法啊?

"你来自哪里?"--共有几种英语说法?

最好是口语化的

月光疾风

where r u come from

ex_animo

Where r u from?

zhaoyi_johnson

常用的：
where do u come from?
where are u from?

极速捕风

what's your location?  

cliffwang

your base?

极速捕风

楼上混基地组织的啊  

suosuo

QUOTE:

Originally posted by 极速捕风 at 2004-5-25 11:43 PM:
楼上混基地组织的啊  

天涯草

QUOTE:

Originally posted by 月光疾风 at 2004-5-25 22:27:
where r u come from

好像应该是where do you come from吧
又是are又是come的不打架么，困惑ing

yangmaolin

QUOTE:

Originally posted by zhaoyi_johnson at 2004-5-25 11:32 PM:
常用的：
where do u come from?
where are u from?

应该用过去时吧?

where did u come from?

where do u come from?

哪个呢?

brianzh

我常用where do u come from

lanke

woher kommst du?
~!~

zxn

我一直说where r u from？
这个语法的问题就不要研究了，我到现在还是搞不清动、状、补、还有什么表语。能说会道，意思表达清楚没异议就可以了。

ION_ImmOrTaL

where do you come from?

1221

到海外区问问～

jeffliu

我公司一来客人，i ask him,where are you from?

xiaoppppp

Where from?

天涯草

来点逗的吧
You come from where?

tiffany_zt

标准答案：
where are u from?
where do u come from?
我语法不错，相信我啦……

drculax

  ni chong na li lai?

cheondo

where did u come from?

rabbittony

your asl?

hehe,your  age sex location?

xuel9999

老外说的就是 WHERE ARE YOU COME FROM?你要口语话的，说的快点就行了。

liu263

where you from?

ft4

QUOTE:

Originally posted by rabbittony at 2004-5-28 08:56 AM:
your asl?

hehe,your  age sex location?

呵呵，没错。 第一次去yahoo聊天室的时候，被一个M国MM问到，当时就傻了

后来人家跟看外星人似的给我解释了一遍

tonnywang

一个十足的灌水帖子，简单的问题搞复杂了。

wsjiajv

QUOTE:

Originally posted by ft4 at 2004-5-28 10:23 AM:


呵呵，没错。 第一次去yahoo聊天室的时候，被一个M国MM问到，当时就傻了

后来人家跟看外星人似的给我解释了一遍

和我的遭遇很像啊～  呵呵