【新闻】forum.thinkpads.com 报导T50

gzjzdavid - T50-5 X62-1

The Big News:
2013/11/30,Shenzhen,Guangdong Province, People’s Republic of China, http://www.ibmnb.com, the most famous and biggest Thinkpad forum in mainland China, announced the 51nb-custom-built T50 mainboard for T4x series Thinkpad on the 12th anniversary of the forum.
The idea of making a customized mainbord supporting the first generation Core i3/i5/i7 series CPU to upgrade the old T4x series was proposed by HOPE, the webmaster of http://www.ibmnb.com , in early 2012. He then organized a team to design, assemble and test the T50 mainbord. After one and half years’ anxiously waiting, Thinkpad fans are gladly to see their old T4x now can have a second new life.
The boards were manufactured by an OEM factory near Shenzhen, and the quantity of first production batch might be 100-200 pieces. 51nb.com also announced that these boards have already tested OK in headquarters of the website, and delivery could begin in next week to those who need an upgrade of their T4x Thinkpad.
The details of the assembling of T50 can be seen on forum page http://www.ibmnb.com/thread-1418147-1-1.html or webpage http://www.ibmnb.com/viewnews-87854.html and http://www.ibmnb.com/viewnews-87855.html .

For more information, please check http://www.ibmnb.com and contact the webmaster HOPE or the forum moderator and engineer aq5200.


T50上 forum.thinkpads.com 新闻了，本人客串记者报道。
久不用英文，语句有错请多包涵。

good8

德少

不错不错。

eric6

travelertang

英文写的很好，有VOA范儿。

aabx

看不懂，就明白个网址

jh3499

帅气帅气,51nb越来越nb了

风之韵

全还给老湿了

ycren

GOOD

frank0767

nb!!

hklbr

这样的英文报道浅显易懂

doitnowl

原来是自己人写的

fancelion

不错啊,因为本人看不懂,....

yixing1337

哈。中国人写的英文文章看起来就是好理解，就是常用的词儿。

94724000 - 上善若水

Bravo!!!!!!!!!

dawensger

GOOD

DAY DAY UP

我只懂这么几个

ccdos

新闻的链接在哪里 ?

uv

可以

gzjzdavid - T50-5 X62-1

加了URL。这个网站感觉不是很稳定，时不时访问不到。。。
站内不少西洋大牛出没，建议专门网收编了他们得了。

goldlionren

这一刻，我的眼眶湿润了。。。

刘易斯

楼主有没有和hope商量给那边的坛友搞些板子过去？

针头

在职贫困民工發來贺龟

Everplus

have a second new life.
看懂了这句，第二春

ljhxzq

写的挺好，鼓鼓掌。。。

penguindc

突然发现英文还是比较易懂滴嘛

gzjzdavid - T50-5 X62-1

QUOTE:

Posted by penguindc on 2013-12-1 18:48
突然发现英文还是比较易懂滴嘛

我水平低，就只会写高中词汇范围内的东西。。。大概意思表达到就行了。。。

zhoubinwy

楼主为HOPE开辟了一片国际市场啊

我的IBM

大新闻：
2013年11月30日，中华人民共和国广东省深圳市， http://www.ibmnb.com ，在中国大陆最有名的和最大的Thinkpad论坛，宣布在51nb - 定制T50主板的T4X系列的Thinkpad在论坛12周年。
建议做一个定制的mainbord支持第一代酷睿i3/i5/i7系列CPU升级旧T4X系列的想法由HOPE ， http://www.ibmnb.com的站长，在2012年年初。然后，他组织了一个团队来设计，组装和测试T50 mainbord 。经过一年半的焦急等待， Thinkpad的粉丝都乐意看到自己的老T4X现在可以有第二个新的生活。
该板是由OEM工厂附近的深圳制造，和第一生产批次的数量可能是100-200件。 51nb.com还宣布，这些主板已经测试确定在网站的总部，并交付能够在下周开始那些谁需要他们的T4X的Thinkpad的升级。
T50的组装细节可以看出，对论坛页面http://www.ibmnb.com/thread-1418147-1-1.html或网页http://www.ibmnb.com/viewnews-87854.html和http://www.ibmnb.com/viewnews-87855.html 。

欲了解更多信息，请http://www.ibmnb.com和与网站管理员联系HOPE或版主和工程师aq5200 。 是不是大概这意思？

gzjzdavid - T50-5 X62-1

QUOTE:

Posted by 我的IBM on 2013-12-1 22:39
大新闻：
2013年11月30日，中华人民共和国广东省深圳市， http://www.ibmnb.com ，在中国大陆最有名的和最大的Thinkpad论坛，宣布在51nb - 定制T50主板的T4X系列的Thinkpad在论坛12周年。
建议做一个定制的mai ...

您这是用的自动翻译神器吧？。。。orz。。。真心跪了。。。

cyberkitten

中式英文，老外能看懂