超级版主song_1118发布的编译外文评测文章涉嫌侵犯其它网站著作权

qwerty100

Hope老大及各位51nb网站的管理人员：

我平时只看notebookcheck的英文评测，是最近才注意到这位song_1118(UID:2643)在论坛以及网站上发布翻译、修改自www.notebookcheck.net的评测文章。我必须提醒各位，他的这种行为存在侵犯著作权的问题。

在该网站的Contact网页中https://www.notebookcheck.net/Contact.270.0.html，明确声明了著作权问题，以下是简短的翻译：

“所有www.notebookcheck.net上面的内容都收到著作权保护。未经清楚明确的许可，不得转载任何内容（例如文字和图片）。可以引用不超过100个字的文字，但必须有明确可见的链接到原文页面。（引用）必须提出notebookcheck的名称。非营利性网站仅可以使用www.notebookcheck.net上面的一张图片。”

我并不知悉这位song_1118是否对每一篇他搬运的文章都申请了“清楚明确的许可”，如果他没有申请，以他超级版主的身份，一旦www.notebookcheck.net准备追究这一问题，您和51nb网站很难排除自身的责任。www.notebookcheck.net本身是有中文网站的，并且有一群用户进行中文翻译，我猜测，该网站是不可能向song_1118提出许可的。

我在米帝工作，也接触不少德国人，当然是另外的行业，印象之一就是他们接近于变态的知识产权保护，所以我并没有夸大song_1118行为的危害程度。

我建议诸位立即清理这些文章，直到能够确定song_1118是否得到“清楚明确的许可”为止。同时，您也许需要联系www.notebookcheck.net，声明该行为属于个人行为，并且考虑移除song_1118超级版主的身份以保护网站。