设为首页收藏本站

切换到窄版

专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › 北京区 › 汉译英拿不准，求英语方面强人帮助！感谢！ ...

发新帖

查看: 265|回复: 1

汉译英拿不准，求英语方面强人帮助！感谢！

[复制链接] |自动提醒

阅读字号:

大
中
小

离线发悄悄话

2579 回帖	0 积分	4366 资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间

2002-10-24

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

发表于 2004-12-29 22:38:09| 字数 53| - 中国–北京–北京联通 | 显示全部楼层 |阅读模式

在邀请函上想表示出“由于所签订合同的规定，履行合同，我们邀请……“

不知该如何表达才对！
望兄弟们指教！谢谢！

一路狂奔！
T30->T43->T60->

回复支持0 反对0

使用道具举报

离线发悄悄话

9516 回帖	6 积分	1万资产值

中级会员 Rank: 2 Rank: 2

注册时间

2003-11-16

发表于 2004-12-29 23:20:56| 字数 95| - 中国–浙江–宁波鄞州畅联信息技术有限公司 | 显示全部楼层

we are glad to invite ×××× that conform to terms stated in the contract

[ Last edited by lael on 2004-12-29 at 23:40 ]

平凡……真实……快乐！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › 北京区 › 汉译英拿不准，求英语方面强人帮助！感谢！ ...

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-11 18:05 , Processed in 0.075619 second(s), 27 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部