【原创】IBM应用软件汉化安装包！(eMule和BT下载)

Hans

送给专门网兄弟们的一个小礼物，IBM部分应用程序的汉化包

    伴随着新年的钟声，我做的汉化包做了最后的测试，已经上传到服务器等待下载，在专门网半年了，也没做过什么贡献，今天的汉化就算是新年的小礼物送给大家，希望能有兄弟用的上，其中几个文件汉化内容比较多，打字打的手都累，好久没打这么多字了，呵呵

1.22日更新后，包含了如下软件的汉化：

1、IBM ThinkPad Configuration   V1.36
2、ThinkPad HotKey  Features     V1.05.0482
3、Battery MaxiMiser                   V1.37a
4、Easy Eject Features                V 2.04   
5、Keyboard Customizer Utility      V1.2.92  
6、ThinkPad Presentation Director V2.32
7、IBM Active Protection System   V1.23(仅适合某些机型)
8、IBM TrackPoint 辅助程序          V1.04a
9、ThinkPad Software Installer      V2.34


      由于最新的下载文件是我把汉化文件和IBM原安装包集成在了一起，所以安装方法和你安装英文版差别不大，只是为了减少原版对汉化包的影响，最好按照IBM软件的提示反安装，然后再安装我的汉化包

    如果你安装了汉化包后想卸载，请一定记住要在安装前备份你的ThinkPad目录，本安装程序并未做安装时原文件的备份，还请

安装汉化包的兄弟注意我的提示，以防出现文件找不到的问题！

汉化过程中有些名称不太确定，因此会有不专业的说法出现，请大家多提意见，我继续完善汉化包。

以下是汉化包的下载地址，下载后里面有下载连接，这样做主要是：
1、汉化包比较大，上传到专门网会很累，安装起来也麻烦
2、直接给出连接不能知道有多少人下载了我的汉化包，因此才使用这种办法，给你造成不便先道歉一下，嘿嘿

     2005－1－2 10：03分刚刚上传了新版本的安装程序，希望在此时间之前下载的朋友重新下载，修正了不能覆盖只读和系统文件的问题

     1月2日 20:35分： ：由于有些兄弟反映汉化不能成功，所以我又上传了一个RAR纯压缩版的，在附件里有下载连接，对于使用汉化安装文件有问题的朋友可下载，直接解压缩到相应目录覆盖相应文件即可。

     包里是最新的修正版本，同时添加了Fn+F5,F7,F9组合键的汉化文件，现在的无线管理已经是熟悉的面孔了，呵呵，对于已经下载了自动安装版的朋友可再下载rar压缩包，直接按照压缩包里的路径覆盖相应文件即可，如果这个包大家用的都没问题，以后发布的汉化包改用这种方式好了

     1.5,13;55分：昨天晚上把汉化文件和IBM原安装程序做了组合，可直接使用原版安装，这样可以保证汉化成功率，安装方法和原来安装英文版的没什么区别，最好在安装前先卸载这两个软件，安装界面只做了很小的改动，没有必要去汉化，我不认为谁还看不懂安装界面上的那几个英文。

     1.8 16:10分，经过几天的努力，终于完成了Battery MaxiMiser 1.37a的汉化，同时对点"Battery tips"按钮后的帮助文件也进行了重新编译，并根据网友的提议，把HotKey中的Fn+F5弹出窗口做了修正，修改了输入错误和热键设定，使界面更干净些


1.28:  增加IBM Active Protection System V1.23,仅支持带震动检测系统的机型：
- ThinkPad R50, R50p, R51
- ThinkPad T41, T41p, T42, T42p
- ThinkPad X40 *

*注意: X40 BIOS 版本需是 1.13 (1UET62WW) 或更高 ，Embedded Controller Program 版本1.12 (1UHT58WW) 或更高才能激活IBM Active Protection System.

    1.29，又增加了两个小软件，可做可不做的两个，给需要的朋友.

再增加一个FTP下载地址，请到此贴得到密码：

http://www.ibmnb.com/viewthread.php?tid=246779&fpage=1



如需转载请联系 QQ 56999720，谢谢

在此之前已经有接近2200次下载，重新上传附件，计数重新开始：

请大家一定自觉！连接太多还可能造成不能下载！

ed2k下载地址！

IBMCN.rar (20.27 MB)


BT下载：
bctp://|task|IBMCN%2Erar|21252849|accf6b185838600df3653d65c231dc76cbe19d48|/

[ 本帖最后由 Hans 于 2005-12-8 14:17 编辑 ]

Hans

ThinkPad Configuration汉化后的界面

[ Last edited by Hans on 2005-1-8 at 16:16 ]

[ Edited by  htttg on 2011-3-25 15:13 ]

Hans

电池管理1

[ Last edited by Hans on 2005-1-8 at 16:24 ]

[ Edited by  htttg on 2011-3-25 15:13 ]

Hans

电池管理界面2

[ Last edited by Hans on 2005-1-8 at 16:25 ]

[ Edited by  htttg on 2011-3-25 15:14 ]

Hans

电池管理界面3

[ Last edited by Hans on 2005-1-8 at 16:27 ]

[ Edited by  htttg on 2011-3-25 15:14 ]

Hans

进一步的修改意见集中贴

1、2005－1－1，22：20分，文件更新，安装包增加指定目的目录功能，其他未变

2、2005－1－2，9:58分，安装文件更新，由于有些兄弟的文件可能有只读和系统属性，造成不能正确覆盖，现在修改了安装文件，对于只读，系统，甚至HIDE的文件都能进行覆盖，希望未能正确汉化的朋友再次下载，谢谢

3、晕菜了，忘了把Fn+F5,F7,F9的热键部分界面打包了，下个版本补充吧，呵呵，无线的兄弟们就可以看到熟悉的中文界面了

4、又上传了个RAR压缩版的，修正了msmn提出的一处输入错误，另外rar文件包里包含了Fn+F5,F7,F9组合键的汉化文件，无线部分的界面也彻底变成了熟悉的中文面孔，呵呵，已经下载自动安装包的朋友可点附件里的rar压缩文件的连接，按压缩包里的相应目录覆盖相应文件即可。

5、1.5日下午又做了更新，增加IBM原版直接安装版本，安装后直接汉化，成功率高。安装以前版本有问题的朋友可测试一下。

6、1.8日，终于做完了电池管理的汉化工作，已经上传并对Hotkey的几个界面做了修正，注意更新您的文件，谢谢！

7、1.10日，把Easy Eject Features 汉化了，可能这个软件大家用的不多，主要是方便管理可删除和可弹出设备，有需要的可下载测试。图片见下一贴。

8、应凌风的要求，汉化了IBM ThinkPad Keyboard Customizer Utility 1.2.92,我没用过这个软件，文件页不大，需要汉化的内容页不算多，花了很短时间就完成了，地址见本帖附件中
9、1.22日：新增ThinkPad Presentation Director V2.32中文安装版，经常做演示的朋友可以测试使用！

10、02.03日： 新增TSET的FTP做分流，具体下载方法见附件文档！再次感谢TSET的帮助！谢谢！

11、2005－03－29： 增加likoo的ftp！！

[ Last edited by Hans on 2005-3-29 at 17:49 ]

Hans

Easy Eject Features画面（合并图像）

[ Last edited by Hans on 2005-1-10 at 19:29 ]

[ Edited by  htttg on 2011-3-25 15:14 ]

superleo

支持楼主

金算盘

支持你得汉化行动，我掌声鼓励

Hans

谢楼上两位支持，呵呵，并祝新年快乐!

欢迎提意见！

午夜狂奔

给广大不懂e文的xd带来方便，建议版主加分呢。

午夜狂奔

对于给大家带来方便的行为，应该大力表扬和支持。送花先

大山峰

楼主辛苦了。

ZLFEIABC

楼主，下不了！

darcular

楼主加油！！！！！我们会配合反馈的，如果有问题

午夜狂奔

楼主继续努力啊，汉化更多的东东，造福大家的说

Hans

QUOTE:

Originally posted by ZLFEIABC at 2005-1-1 07:31 PM:
楼主，下不了！

不能啊，看我刚截的屏

[ Last edited by Hans on 2005-1-21 at 14:40 ]

ZLFEIABC

谢谢！如何使用！

linhe

偶也支持~天天看e文受罪.................

ZLFEIABC

兄弟们，帮俺，安装了还是ENGLISH！如何汉化！

Jackie

速度很快，谢谢楼主

午夜狂奔

恭喜hans，得了第一分，晋升为初级会员。继续努力呀

ZLFEIABC

汉化不了！已高了3次，还是英文！兄弟们帮我！在线等！

Hans

QUOTE:

Originally posted by ZLFEIABC at 2005-1-1 08:28 PM:
汉化不了！已高了3次，还是英文！兄弟们帮我！在线等！

先看看你机器里安装的IBM应用软件在哪个目录？一般安装是如果不修改应该在系统盘的Program Files\ThinkPad，所以我的汉化包也是默认覆盖这个目录里的文件罢了，如果你的文件不我说的目录，手工覆盖一下就行了

newdog

支持搂住

wxning

支持支持，解放了全中国了！呵呵

Jackie

QUOTE:

Originally posted by ZLFEIABC at 2005-1-1 20:28:
汉化不了！已高了3次，还是英文！兄弟们帮我！在线等！

偶的ON SCREEN DISPLAY汉化了，但THINKPAD CONFIGURATION还是英文的

Hans

QUOTE:

Originally posted by Jackie at 2005-1-1 08:56 PM:


偶的ON SCREEN DISPLAY汉化了，但THINKPAD CONFIGURATION还是英文的

看看你的ThinkPad Configuration是不是在 Program Files\ThinkPad\Utilities目录，它的执行文件是Tp98.exe,如果不在我说的目录，运行汉化包后文件就保存在Utilities目录，你就进入Utilities目录把里面的文件覆盖你机器上ThinkPad Configuration 所在目录就行了

下次我把安装文件做成可指定目录的，可能方便些

午夜狂奔

灭哈哈哈，青岛的xd强啊。

ZLFEIABC

俺实在汉化不了，下载了一个压宿文件，解压后就一个安装文件，按装后还是英文，能详细介绍！