电池校正说明（英文）和校正程序（通用的）

qtfan

这是个老外写的电池的校正办法和程序。

qtfan

程序。具体的操作在程序的左下角。

wentaoma

看看到底如何。

shluyi

下载了看看如何,谢谢!

wentaoma

如果您不知道如何重新校准电池，下面的电池校对程度会指导您需要操作的步骤。如果在重新校准的时候您不需要使用笔记本，您可以选择“快速放电”选项以便很快用完电池，如果您希望在电池放电期间使用笔记本，选择“慢速放电”选项（或者干脆退出该程序）。该程度可用于Tablet PC或者笔记本，指导您进行一次完全充电和完全放电（完全循环）。
点击这里下载并运行电池校准程序

suasy

3Q！！

wentaoma

If you are unsure how to recalibrate your battery, the BatCal utility below will guide you through the steps you need to take. If you are not going to use the notebook, you can use the Fast Discharge option so that the charge will be used up quickly. If you wish to use the notebook during the battery discharge sequence, use the Slow Discharge option (or simply Exit the utility). This utility can be used on any Tablet PC or Notebook and simply guides you through a full charge - full discharge - full charge cycle.
Click here to download and run the BatCal utility.

wu7526

期待哪位XD把说明书汉化一下

fixcom

先看看说明，害怕老家伙经不起折腾 了

hzagong

下来试试

sniperem

下载看看!

wu7526

有一点效果呀，我的电池上升了1K多哩

X50

试试再说..
老外写的应该不会差.

wentaoma

QUOTE:

Originally posted by wentaoma at 2005-3-13 11:02:
如果您不知道如何重新校准电池，下面的电池校对程度会指导您需要操作的步骤。如果在重新校准的时候您不需要使用笔记本，您可以选择“快速放电”选项以便很快用完电池，如果您希望在电池放电期间使用笔记本，选择“慢速放电”选项（或者干脆退出该程序）。该程度可用于Tablet PC或者笔记本，指导您进行一次完全充电和完全放电（完全循环）。“ ...

实质就是指导你进行一次完全充放电。

wangzipsuper

呵呵，下来看看

bigtime

嗯，这个不错，下来试试

zyjpku

完整的翻译
请求加分！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
累死我了



笔记本电池使用时间和电池校准程序

症状：
我们假设一个典型的情况：你的笔记本或平板电脑接电池使用了几个月后，你发现他满充以后的使用时间没有以前那么长了。比如说，刚买的时候，你的电池能挺两小时，而现在只能挺一小时了。

原因可能是一下中的一种：
供电有问题
电源适配器型号不对或损坏
电池需要重新校正
由于电池长时间放在高温环境中，已经走完了他革命的一生
主机充电电路故障

校准程序：
请严格按照以下步骤进行校准
1．检查电源控制程序，禁止系统在电量低时进入待机模式或休眠模式
（小提示：让电池待机时间增加，可以将电源选项设定为 最长电池模式，注意：这可能会降低你的系统性能）（废话,把读者当菜鸟  译者注）

2．重新校正智能电池
a．确保机器接上电源
b．关闭系统
c   充电一整夜，约八小时
d   打开机器，确保系统仍旧接着电源适配器
e   将所有的  “过几分钟自动休眠”、“自动待机”等等全部选为“从不”
f    确保电池电量此时为100％
g   拔掉电源
h   记录下电池电量的维持时间（你可以使用Batterymon这样的软件记录下每个 时间电池电量的下降情况）
I    当系统自动关机后 重新插上电源充电
J    充8小时
K   如果在h步骤中，电池能挺几小时，说明电池需要校正，校正是会起作用的
     如果只能挺很短时间，如半小时，那么你的电池几本可以扔掉了



关于智能电池：
笔记本和平板电脑通常使用的是智能锂电池。他们往往有一个微控制装置，此装置能预测电池还能挺多久。这种预测功能是必须的，因为，如果没有预测功能，你就不知道电池什么时候断气

如果你习惯这么使用系统：用电池开机一小时，不等电池用光就接电源充电，那么过不了多久，电池就抓狂了，他也不知道自己到底充了多少电。在这种情况下，电池就会向Windows谎称自己快没电了，而实际上电池还剩很多电。而Windows这个傻冒就信以为真，立刻自动关机。

电池校准程序工作原理是让电池微控制装置重新计算电池能挺多久。你只要让电池完成一次满充满放。说得更庸俗一点就是让机器尽量开，电池能挺对久久让他挺多久

有些笔记本和平板电脑在BIOS里带有校正程序，如果有，你自己找资料看如何用吧。




如果你想知道更多，往下看

电池时间
任何电池都有限定的寿命。充电电池也是有寿命的。如果正常使用，锂电有250－500次的使用寿命。（关键看你怎么用）
锂电池随着使用次数增多和温度变化会衰减。其实，电池一生产出来，就开始等死了。电池能活多长，取决于你如何爱护他（比如说：应该在凉快的地方存放电池，而且别让他在没电的状态下放太久）

尽量让你的本子在凉快的地方工作，如果电池不用，就充电到50％再存放。电池放在40度的地方要比放在25度的地方死得快

比如，一块电池在100％满充后在40度的地方放一年，储电能力就剩下65％
而充40％在25度的环境放一年，还能维持96％

保持通风，别把本在放在封闭处使用。因为电源适配器时时刻刻在发热，会让电池升温。如果你把几台本子同时放在一个封闭的地方用，那么电池就长时间处于高温环境。

如果锂电池一直放在凉快的地方，就能完好存放几年。
如果常放在高温的地方，一年准死。
所以一般笔记本厂商只给电池保3个月到1年

所以，千万别买放了很久的库存电池。因为锂电池一造出来就开始衰减了（不管你用不用）。所以，到你要用的时候再买，要买就买块新造的。


长时间存放笔记本不用，比如说六个月或更长（译者注：哪个傻子会这么干？）充电到40％－50％，然后从本子上取下，放到凉快处，但别低于5摄氏度。这样可以尽可能减少衰减。



关于电池校正：
电池校正并不延长电池使用时间，他只是让电池准确的显示还剩多少电。如，一块需要校正的电池显示还有90％，而实际上没这么多。所以有的电池明明显示还有电，就突然没电了。

如果你仍然不确定如何校准电池，那么BatCat 程序会引导你一步步该怎么做。如果在校准时你不用电脑，你可以用快速放电选项（这样电池在充满的那个阶段是快充）。如果在电池校准过程中，你在用本子，那么就选择慢充。这个程序可用于所有笔记本和平板电脑，可以带你轻松进行满冲—满放—满冲 循环

点击此处下载运行Batcat
http://www.thinkpad.cn/forum/vie ... =220914&fpage=1










我从11：30 翻译，翻译到00：40
基本用了一小时


大家注意，经过使用，本人发现这个程序与其说是放电程序，不如说是说明书
唯一的功能是在电充到100％后提示你拔掉电源

不值得下载

[ Last edited by zyjpku on 2005-3-23 at 11:26 ]

sxsd

没的下啊 ! 晕四了

wz406406

有人试了效果吗？能否校正换过电芯的电池？

sky520cj

占个位置。。。帮你顶！~

havegoodday

thank you!!!

trcben

楼主这么辛苦！不下载都对不起他！

diomandcold

这么辛苦,只有顶一下了.

peng_hao_417

实在是辛苦,帮顶了

peng_hao_417

顶起来哦!

zhaoxiaoting

下载下来看看效果！

timefly

翻译得真好，真是辛苦了

thinkin'

下来收藏，等电池不行了
拿出来用

City_of_God

下载了，试试看，楼主辛苦了！

sunnydiy

试试看看。不知道行不行，辛苦了