以后有钱了，大家不要惯坏自己的孩子～～

chnnhc

价值300元的19岁生命记住这个名字:Bo Cong(组图) 新华商报


看到这篇文章，我心里非常难以平静。一条19岁的生命，仅仅值一天的社区服务和300新元的赔偿。看到这位母亲的宽厚与善良，作为一个中国人，我无地自容。希望大家可以将这篇文章分发给朋友。刊登在中国的网站上

---- Bo Cong 如果无法受到法律的制裁，就应当受到良心的谴责及所有有良心中国人的唾骂。如果他的家庭是如何显赫，就让网络的人民战争来执行正义吧！！

(原载：新华商报　/ 记者侯丽杰）就像大多数的中国留学生怀揣父母的期望﹑怀抱自己的理想来到新西兰一样﹐也有一名kiwi学生﹐憧憬着毕业后去海外留学深造﹐以实现自己成为一名高性能赛车设计者的愿望。然而﹐2004年的一天﹐他多年的梦想﹐仅仅瞬间就被一名驾车行驶的中国留学生轻而易举地粉碎了。



James Stampa的事件相信很多在新西兰人都不会忘记﹐英文媒体曾多次予以报道。

去年3月25日﹐奥克兰大学学生James Stampa利用午休时间﹐驾驶他的新摩托车﹐后座上载着他的同学Joe Griffiths﹐行驶在奥大附近的Symonds St上﹐中国留学生丛波（Bo Cong音译）驾驶车辆在他们面前突然做了一个“U”型大转弯﹐James虽紧急煞车未能避免悲剧﹐两车相撞﹐James当场死亡﹐Joe严重受伤。 而就在车祸发生的前两个月﹐丛波收到了禁止驾驶的交通违规罚单。

丛波﹐21岁﹐2001年1月留学新西兰。在法庭上﹐他被裁定无罪﹐他的辩护律师和法官说他可能不懂罚单上英语“Forbidden”（被禁止的）一词的意思﹐因为他英语有限。法庭最终以粗心驾驶判处丛波250个小时的小区服务和1万元的经济赔偿﹐两个受害家庭各为5000元﹐以每周分别支付50元的形式分期偿还﹐法庭裁定从2004年11月11日执行。

本来﹐事件至此可以告一段落﹐然而﹐令受害人James家庭无法接受的是﹐丛波并没有执行法庭的裁定﹐在法庭准备再次裁决时﹐却发现丛波因不去上课而被移民局取消了他的学生签证﹐并已于1月21日离开了新西兰。

“在这个案件中﹐他杀死了我的儿子﹐毁坏了我们的家庭﹐而他回到了中国﹐却完全过着正常的生活﹐没有人知道他做了什么。我甚至不知道他的父母是否知道。”James的母亲悲愤地说。

而一场车祸粉碎的何止是一个年轻人的梦想。

不久前﹐本报记者怀着沉重的心情走进了James位于奥克兰市区Mission Bay的家。随同记者前往的是两位曾经受雇于新西兰保险公司﹐负责调查丛波交通肇事保险赔偿事宜的私人侦探。

客厅里﹐摆放着James骑着摩托车﹑和外公钓鱼﹐以及和两个妹妹的合影照片﹔墙壁上悬挂着James的多幅画作﹔James生前养的黑脸大猫﹐也静静地从我们身边走过－－这一切仿佛在说﹕James无时不在。

James的母亲﹐Fuller Stampa女士﹐流着泪向我们讲述了他的儿子以及事件的经过。

19岁的James﹐是奥克兰大学机械工程学专业3年级的学生﹐他从小就立志成为一名高性能赛车的设计者﹐为留学深造﹐已着手开始调查欧洲﹑亚洲和美洲有关空气动力学专业的留学情况。

James15岁起就开始打工﹐他用自己赚的钱购买喜爱的东西和摩托车﹐并为留学海外积攒学费。他生活中的另一爱好是垂钓大鱼。他在1996年创下的钓取了71公斤重的鲨鱼的纪录保持至今。

James生前购买的最后一样东西就是他心爱的本田600CC摩托车。在车祸发生的前一天晚上﹐James兴奋地对妈妈说﹐他的新摩托车是他拥有过的最好的东西﹐他非常高兴﹐并给了妈妈一个少有的吻。

James的母亲Stampa女士﹐原来拥有一家销售健康食品的公司﹐自儿子出事后﹐她每天夜不能寐﹐无法工作﹐不得不卖掉了经营20年的生意。

James今年19岁的最小的妹妹和James最为亲密﹐并以James为榜样。James出事后半年的时间里﹐没有人能够接近她。一年过去了﹐她刚刚可以谈论James﹐但是听说我们到来﹐她回避了。

仅仅小James不到一岁的Holly﹐当时正就读于奥克兰大学资产专业﹐她的教室就对着车祸现场﹐意外发生两分钟﹐她正好从教室走出﹐亲眼目睹了哥哥的出事现场......她停学了一年﹐后转学心理学﹐因为无法面对每天一走出教室就看到哥哥出事的地方。

如果说2003年一名汉米尔顿的中国留学生因无照超速驾驶导致加油站的一名4岁小女孩丧生﹐其父受伤﹐并最终以其父母捐赠4万新元而获减刑﹐从而引起当地人愤慨的案件至今仍令人记忆犹新的话﹐丛波在事发后也写信给James的母亲﹐询问赔多少钱他可以不用上法庭......

“他只想着用钱来解决﹐而当法庭命令他赔偿时﹐他却不赔了。”Stampa女士说。

在法庭上﹐丛波称﹐他没有钱﹐也没有银行账户﹐他家里非常穷。而据警方说﹐丛波的父亲在中国是一位银行负责人。此前丛波还提供给这两名私人侦探他的银行账户以支付保险公司的赔款。

Stampa女士先后出庭8次﹐法庭最初拟判决1万元赔款中的7500元给James家庭﹐2500元给Joe家庭﹐但Stampa女士要求法庭多给Joe一些﹐因为Joe是在贷款上学﹐他的父母负担不起他的学费﹐而且严重的腿伤使得他可能还要进行二三次的手术。法庭最终判决各赔5000元﹐而Stampa女士至今共计得到的仅仅是从法庭那里转给她的300元。

尽管如此﹐Stampa女士仍然认为﹐“整个事件是个意外﹐是一个愚蠢的男孩做了他不该做的事。这不是中国人的事﹐不是种族问题﹐仅仅是个人问题﹐是国家体系的问题。”

在经历了这一切之后﹐让我们来听听这位kiwi母亲﹐对中国留学生﹑对留学生的父母们想说的话。

她说﹐在这里的中国留学生﹐“他们代表着自己的国家﹐但目前做的不太好。他们中很多人没有责任感。他们买跑车﹐超速驾驶﹐没有驾车经验。这就象我的儿子去了国外一样﹐人们都认为他代表了我们的国家﹐他的行为应让他的国家感到骄傲。中国学生开快车给kiwi造成一种影响﹐即我们不喜欢中国人﹐从而产生反亚裔的现象﹐那非常不好﹐我不希望这样的事情发生。我认为大多数的亚裔学生还是代表了他们了不起的国家。”

说到留学生的父母﹐Stampa女士叹息道﹐“他们只知道让他们的孩子呆在国外﹐却不知道他们的孩子在做什么。这些孩子来到国外就自由了﹐他们聚会﹑喝酒﹑抽烟﹑赌博﹑开快车。

“父母们应该承担起一定的责任﹐去做一些调查﹐发现哪些言行举止可以接受﹑哪些是不可以接受的﹐并努力看到他们的孩子是这样做的。

“要确信你的孩子想来这里学习﹐如果不想来﹐不要勉强他们﹐否则浪费时间和金钱。”

一个年轻的生命﹐仅仅值一天的社区服务和300新元的赔偿﹐丛波就这样离开了新西兰﹐重新回到他正常的生活。他的离去﹐暴露了新西兰司法体系上的漏洞﹐这也是令受害人家庭﹑两位私人侦探以及许多新西兰人气愤的。然而抛开这些不论﹐虽然我们知道大多数的留学生都在刻苦学习﹐然而当一个年轻的生命被如此轻飘飘的结束﹐而肇事着又如此不负责任地走开﹐作为华人﹐我们还能期望新西兰人以怎样宽阔的胸怀来容纳这一切﹖

chnnhc

在国外上学这几年，亲眼见到和听到的这里“富人”家的孩子不少，他们的基本特征也一致：大把花钱，攀比，炫耀，没有社会责任感。如果父母培养出这样的孩子，那就要应了中国的俗话，”富，不过三代“。你留下多少钱，他也能花的一干二净。。。

yuyu8210

这次在英国带了一对学生，感触颇深。有钱了也要让下一代穷

fixcom

这就是灼

softt8141

中国人有钱人就是中意这样花，不是想着为社会做什么！
哎。。。为中国前程狂担忧呀！
诚信问题严重，穷富差距越来越大===

蜡笔

外国人不接受中国留学生是为什么？绝对不是没有理由的歧视！这只是一个很小的例子，在实际社会中我们的所谓“高素质”留学生只不过在国内混不下去了才跑出去上大学。真正有本事的都是出去上研究生，博士继续深造。

冷板凳

责任心是现在整个社会需要重视的问题...

charlestan

中国社会现在已经扭曲的厉害
前天在电信营业厅缴费的时候
以为老大爷因为电话费的原因
在高声大骂jiang，唉，闻者知其怒啊

shangguan

往往这些垃圾家里都是国家公务员，反正是灰色黑色收入，要多少有多少

lwcs

大家都在公司里上论坛,我们也是堕落了

iwant2buynb

社会蛀虫养的留学垃圾！

bigtime

唉，都成普遍现象了。

铁皮一号

他们这些人回来也是LJ。只不过是看起来很耀眼的LJ。

matis

习惯就好了,民主社会

kanazi

垃圾。死刑

MichaelOwen

去澳新的都是国内混不下去的吧

梦游天堂

真正的未来社会精英不是这样的，出去留学了又能咋样？看开点，他们不是80年代人的代表，充其量只是一小部分而已，一股跳梁小丑在自以为是而已。我们这一代还是大有希望的`````太阳照样在桑干河上升起`````````

matis

楼上说的是黄金一代吧

云儿

有钱了，就不用要孩子了，咔咔咔

kakashi

判的真够轻的！这样的人……

wideay

QUOTE:

Originally posted by 云儿 at 2005-8-1 22:49:
有钱了，就不用要孩子了，咔咔咔

思想够先进的*.*lll

10123

在外国，最有钱的是中国人！以加拿大为例：一次过付几十万加币甚至几百万买房子的是中国人，一两个人就住一座上百万加币的房子，就是中国的留学生！下面的车房，跑车都停着几台！赌场里都有他们的踪影！在加拿大你去银行存5K加币，警察都会问你为什么有这么多钱？但为什么没有人理他们，因为他们的钱是从中国寄过来的！无论用多少，花多少加拿大都不会有人过问。然而他们从中国寄过来的钱是哪里来的？相信大家都一清二楚！

tpboy

中国当官有的是钱，所以他们的孩子活的很潇洒...

mobileman

时代总是前进的，做好自己先。

yzfy

多数留学生还是上进的，肆意挥霍的只是少数

polo_polo

客观，冷静，仔细

我先把这个报道的原文帖上来，在新西兰的一个网站找的。

Community work term for u-turn death driver

22.10.2004
By LOUISA CLEAVE
Engineering student James Stampa only ever wanted to design high-performance vehicles.

While he studied for the necessary degrees to achieve his ambition, the 20-year-old also worked hard to own them.

His last purchase was a 600cc Honda motorbike and he was so thrilled with his new bike, his mother recalls, that he gave her a rare kiss the night before he died.

"We were in the kitchen talking and James told us his bike was the best thing he'd ever owned, even better than his stereo, and he was so happy I even got a kiss," said Sam Fuller-Stampa.

"When he was a little boy hugs and kisses were abundant, but as he became older they became rationed, and being so tall - James was about 1.9m - I couldn't sneak them so I had to bribe him."

The following day James was taking friend Joe Griffiths for a ride on the motorbike during their lunch break at Auckland University when a vehicle made a u-turn in front of him in Symonds St, central Auckland. He braked heavily but could not stop in time, and collided with the car.

James' sister Holly was just leaving one of her own university classes and walked into the middle of the accident scene. She had to phone their parents with the devastating news that he was dead.

Student Bo Cong pleaded guilty to careless driving causing the death of James and injuring Joe, who recently turned 21 and still suffers from a leg injury suffered in the March 25 crash.

Cong, who came from China in January 2001, pleaded not guilty to driving while forbidden. He said he did not understand the meaning of a ticket he was issued two months before the crash for failing to produce a New Zealand driver's licence.

Judge Simon Lockhart, QC, found Cong not guilty of driving while forbidden to drive. He said there was a possibility Cong did not know what "forbidden" meant because of his limited English.

Yesterday Cong was sentenced to 250 hours' community work and disqualified from driving for two years.

Mrs Fuller-Stampa described the sentence as "a load of garbage" but she did not think a prison sentence would have served any use.

The family still grieved for their son and brother, she said.

James was in his third year of a degree in mechanical engineering and had started to make inquiries in Europe, Asia and America about studying aerodynamics - the next step in his path to becoming a designer of high-performance cars.

Mrs Fuller-Stampa said James worked part-time jobs from age 15 to buy cars and motorbikes. The aim was to cash up his assets eventually and pay for his overseas education.

His other passion in life was big game fishing, and his 1996 national junior record for a 71kg mako shark caught on a 8kg tackle still stands, said Mrs Fuller-Stampa.

James spent holidays with his grandparents in the Bay of Islands and his grandfather, Snooks Fuller, who began the Fuller ferry company, introduced him to fishing.

Over the years James caught eight marlin, which he tagged and released, and enjoyed his last big- game fishing expedition with his grandfather on a Fiji holiday to celebrate his 20th birthday.

polo_polo

客观，冷静，仔细。

我来分析一下：

1、关于楼主引用的东西
     A--原报道中并没有提到 BO CONG 的父亲是银行的负责人。
     B--原报道中并没有提到与交4W元获减轻处罚的地方，也没提到 BO CONG 的签证被取消，回国。
     C--引用中出现“而据警方说﹐丛波的父亲在中国是一位银行负责人。”，我不知道新西兰的法律，但是基于对西方制度的浅显了解，我觉得警方最多公布一些 BO CONG的身份背景，不太可能去了解他的父亲背景，即使了解了，也不会公开向媒体公布。
     D--引用的东西与原报道能对应上的地方，只能说明以下事实：
          一个中国人开车撞死一个外国人，并且一个重伤
          这个中国人在发生这起车祸两个月之前，被吊销了执照
          这个中国人自称看不懂收到吊销执照通知单上的“禁止”这个英文单词

哎呀，算了，太累了，就不一一说了。

总之，惩罚贪官是对的，但是操作起来也是困难的。

你有没有钱看你奋斗，你奋斗到有钱了，给你孩子多少钱，那是你自己的事，没人管你。苦口婆心来对你说为你好，劝你这劝你那的，你烦不烦。

不说了，几千字都说不完。

总之，大家要：

客观，冷静，仔细

88

hotonion

同意楼上XD的观点 客观，冷静的做法才是我们应该采取的