设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华东区 › 请教英语达人，“笑面人”怎么翻译阿？ ...
返回列表 发新帖
查看: 821|回复: 14

请教英语达人，“笑面人”怎么翻译阿？

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
flyojs

291

回帖

0

积分

335

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-12-22
发表于 2007-3-1 09:09:02| 字数 22| - 中国–安徽–淮北 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教英语达人，“笑面人”怎么翻译阿？谢谢阿！
回复 支持 反对

使用道具 举报

msqll11

1万

回帖

111

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-3-29
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 09:17:55| 字数 21| - 中国–江苏–常州 电信 | 显示全部楼层
你说的是雨果的那个<笑面人>?
春暖花开
回复 支持 反对

使用道具 举报

edgu

3万

回帖

2

积分

-462

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2002-11-20
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 09:19:31| 字数 17| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
《The Man Who Laughs》
回复 支持 反对

使用道具 举报

msqll11

1万

回帖

111

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-3-29
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 09:22:10| 字数 15| - 中国–江苏–常州 电信 | 显示全部楼层
The Man Who Laughs
春暖花开
回复 支持 反对

使用道具 举报

msqll11

1万

回帖

111

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-3-29
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 09:23:11| 字数 12| - 中国–江苏–常州 电信 | 显示全部楼层
晕,被楼上的抢先了,呵呵
春暖花开
回复 支持 反对

使用道具 举报

msqll11

1万

回帖

111

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-3-29
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 09:24:22| 字数 31| - 中国–江苏–常州 电信 | 显示全部楼层
顺便贡献一下,法文名字是   L'Homme qui Rit
刚好书柜里有
春暖花开
回复 支持 反对

使用道具 举报

flyojs

291

回帖

0

积分

335

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-12-22
 楼主| 发表于 2007-3-1 11:39:01| 字数 17| - 中国–安徽–淮北 电信 | 显示全部楼层
谢谢楼上的兄弟们了。都有奖哦。：）
回复 支持 反对

使用道具 举报

SKTOO

1万

回帖

0

积分

3168

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-25
发表于 2007-3-1 11:40:36| 字数 68| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 msqll11 于 2007-3-1 09:24 发表
顺便贡献一下,法文名字是   L'Homme qui Rit
刚好书柜里有



学法语的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

msqll11

1万

回帖

111

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-3-29
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 11:42:31| 字数 32| - 中国–江苏–常州 电信 | 显示全部楼层
连我都有哎~~~~~~~~~``
嘿嘿,摆着装装样子的
我只看中文的
春暖花开
回复 支持 反对

使用道具 举报

葡萄

99

回帖

0

积分

215

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-24
发表于 2007-3-1 17:17:08| 字数 14| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
laugh face human
T30 2366-97C
回复 支持 反对

使用道具 举报

MARCUS

5897

回帖

1

积分

7207

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-2-25
发表于 2007-3-1 18:49:32| 字数 11| - 中国–浙江–宁波 电信 | 显示全部楼层
LS的是典型的中国英语
R60LR1 T2300/2G/160G/X1300
T61CB7 T7500/4G/320G+托架160G/14 WXGA+/BT/NV140M
回复 支持 反对

使用道具 举报

kevin785844

1909

回帖

0

积分

724

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-18
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-1 23:35:15| 字数 14| - 中国–上海–上海–闵行区 电信 | 显示全部楼层
The Smiling Face
T400-65C
T61p-CTO
T42-2WC+mini-Dock
回复 支持 反对

使用道具 举报

flyojs

291

回帖

0

积分

335

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-12-22
 楼主| 发表于 2007-3-2 10:59:08| 字数 18| - 中国–安徽–淮北 电信 | 显示全部楼层
谢谢楼上的兄弟们，已经有正确答案廖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

spabwe

6326

回帖

103

积分

3754

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-9-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-5 18:24:59| 字数 39| - 中国–上海–上海–闵行区 电信 | 显示全部楼层
the F*U*ing face.!  最近在研究F*U*这个单词, 很有研究性....
- IBM 600X Piii 500 448m 32g SSD very new, Windows 98
- X41t Pentium M 778 2g 64g SSD almost new, with dock, Windows XP Tablet
- X61t L7700 6g 64g SSD SXGA+, with dock, Windows 10 ltsb 2015
- X1C i7 8650u 16g 768g SSD 2K, with dock, Windows 10 ltsc 2019
回复 支持 反对

使用道具 举报

spabwe

6326

回帖

103

积分

3754

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-9-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-5 18:25:58| 字数 7| - 中国–上海–上海–闵行区 电信 | 显示全部楼层
!!!!!!!
- IBM 600X Piii 500 448m 32g SSD very new, Windows 98
- X41t Pentium M 778 2g 64g SSD almost new, with dock, Windows XP Tablet
- X61t L7700 6g 64g SSD SXGA+, with dock, Windows 10 ltsb 2015
- X1C i7 8650u 16g 768g SSD 2K, with dock, Windows 10 ltsc 2019
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-9 19:30 , Processed in 0.128767 second(s), 46 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部