再次欣赏《阿甘正传》 附上经典台词

lanxin

《阿甘正传》我最喜欢的两部电影之一


附上经典台词
如有不全
还请GGJJDDMM补补


阿甘妈妈对阿甘道 ：
把神给你的恩赐发挥到极致

.................................
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过 呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

lanxin

不知何时中国也能出这么经典的电影

mingmingluo

偶下了HDTV版本 ，就看那个鸭毛飘啊飘

中间甘哥演讲他和他的女人在水里相拥挺感人的

lanxin

QUOTE:

原帖由 mingmingluo 于 2007-7-28 20:20 发表
偶下了HDTV版本 ，就看那个鸭毛飘啊飘

中间甘哥演讲他和他的女人在水里相拥挺感人的

握手

70034713

没有看过的。准备下

小尉Vincent

这些英文版台词在7年前就倒背如流了。。。

Ruotian

Jenny and I was like peas and carrots - 典型的pommy bastard晚饭.

XXX and I was like balfours pies and tomato sauce

lanxin

QUOTE:

原帖由 小尉Vincent 于 2007-7-28 20:44 发表
这些英文版台词在7年前就倒背如流了。。。

牛啊
我才收了两年
早点看到就好了

T.J

没有最经典那句～Run Forrest! Run!～

其实，Jenny这句话改变了阿甘的一生...

zhou_iap

可怜的肖申克，被阿甘压迫一辈子

T.J

不委屈，IMDb上Shawshank已经排第二了，仅次于The Godfather之后

ank        Rating        Title        Votes
1.        9.1        The Godfather (1972)        227,298
2.        9.1        The Shawshank Redemption (1994)        269,530
3.        8.9        The Godfather: Part II (1974)        129,498
4.        8.8        Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)        69,696
5.        8.8        Pulp Fiction (1994)        231,565
6.        8.8        Schindler's List (1993)        158,196
7.        8.8        Casablanca (1942)        105,184
8.        8.8        Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)        168,658
9.        8.8        One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)        116,302
10.        8.8        Shichinin no samurai (1954)        58,052
11.        8.8        The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)        208,071
12.        8.7        Star Wars (1977)        207,039
13.        8.7        Rear Window (1954)        68,075
14.        8.7        12 Angry Men (1957)        52,951
15.        8.7        Raiders of the Lost Ark (1981)        144,366
16.        8.7        The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)        245,004
17.        8.7        Cidade de Deus (2002)        72,992
18.        8.7        Goodfellas (1990)        123,323
19.        8.6        The Usual Suspects (1995)        163,927
20.        8.6        C'era una volta il West (1968)        35,930
21.        8.6        Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)        99,515
22.        8.6        Psycho (1960)        84,347
23.        8.6        Citizen Kane (1941)        91,217
24.        8.6        North by Northwest (1959)        56,380
25.        8.6        The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)        198,623

Arhing

我也很喜欢～第一次看的时候那个感动啊 一塌糊涂的

静静心

我也喜欢阿甘!!!!

calanus

肖申克不错，Andy and Red，永远不要放弃

另外，IMDb的Top250更新的时候Shawshank就会超过Godfather了，因为它的评分现在已经是9.2了，而教父则还是9.1

[ 本帖最后由 calanus 于 2007-7-28 22:51 编辑 ]

dongmai

看了十几遍，做了个MP3放在手机里，没事的时候听一下就知道下面情节是什么了，就象看不用图像的电影一样。

莲花山

还记得那一年我是在太原，一个人独自去看的！大学毕业第二年！

juno

好东西 收藏了

cassab

影帝风采一览无遗，演技实在是太精湛了。

hotnoodle

也是今天看的 hr版本 还喜欢战争之王。。。

srqhh

真的不错..

ilovepizi

英语很纯正  很喜欢   大学背过