26个令人崩溃的问题

juno

真难得啊

SKTOO

你出多少NB

juno

SHOW HAND 吧

ad8888

6.What disease did cured ham actually have?屠龙刀到底屠过哪条龙?

e_alexhong

两句话
都TMD太有才了

bnvtony

这些外国的问题狠有趣  letterman 的late show节目还有很多这种有趣的问题

howelee

偶只有很少NB啊~

SKTOO

NB TALK~

呵呵,有趣的问题还很多啊

前几天下班的时候一小MM指着路边的蜗牛问她妈妈:为什么海螺爬到路上来了呀?海螺家也停水吗?

Monkey.D.Luffy

弄这个的肯定是个愤青

3 开俚语的玩笑，为什么你说出来的观点其实只是你的想法，而实际上在俚语表达上多了一分钱。
6 就和驴打滚里面没有驴是一个意思
21 这个梗蔡康永用过

SKTOO

QUOTE:

原帖由 Monkey.D.Luffy 于 2007-8-3 14:31 发表
弄这个的肯定是个愤青

3 开俚语的玩笑，为什么你说出来的观点其实只是你的想法，而实际上在俚语表达上多了一分钱。
6 就和驴打滚里面没有驴是一个意思
21 这个梗蔡康永用过

高手总是最后才出招

BTW,驴打滚是乜东东?

zhou_iap

驴打滚，就是糯米糕外面沾一层粉

更确切的比喻是，金鱼身上的金子都到那里去了？

这句话要让老外翻译成英文，也够挠头的

Monkey.D.Luffy

金鱼好像就是goldfish吧。。。

Monkey.D.Luffy

高手都不出招的

驴打滚能找到用绿豆面做得 为佳

howelee

哈哈,加偶QQ,再谈价格

zhou_iap

还真是*.*lll

那就用：马路上为什么没有马

难不成英文的马路就是horseroad？

SKTOO

是哪里的特色小吃咩?  

MONKEY会做

zhou_iap

好像是北方的小吃吧，稻香村里有卖的

不过我不稀饭吃，太软，粘牙

Monkey.D.Luffy

小时候大街上有卖的 不过味道不好 吃多了不是拉稀就是堵住了
绿豆面估计就是调和肠胃的

SKTOO

google了一下,原来是介个东西啊~

豆面糕又称驴打滚，是北京小吃中的古老品种之一，它的原料是用黄米面加水蒸熟，和面时稍多加水和软些。另将黄豆炒熟后，轧成粉面。制作时将蒸熟发黄米面外面沾上黄豆粉面擀成片，然后抹上赤豆沙馅（也可用红糖）卷起来，切成100克左右的小块，撒上白糖就成了。制作时要求馅卷得均匀，层次分明， 外表呈黄色，特点是香、甜、粘，有浓郁的黄豆粉香味儿。

　　豆面糕以黄豆面为其主要原料，故称豆面糕。但为什么又称“驴打滚”呢？似乎是一种形象比喻，制得后放在黄豆面中滚一下，如郊野真驴打滚，扬起灰尘似的，故而得名。这一点连前人也发出疑问。《燕都小食品杂咏》中就说：“红糖水馅巧安排，黄面成团豆里埋。何事群呼‘驴打滚’，称名未免近诙谐。”还说：“黄豆粘米，蒸熟，裹以红糖水馅，滚于炒豆面中，置盘上售之，取名‘驴打滚’真不可思议之称也。”可见“驴打滚”的叫法已约定俗成。如今，很多人只知雅号俗称，不知其正名了。现各家小吃店一年四季都有供应，但大多数已不用黄米面，改用江米面了，因外滚黄豆粉面，其颜色仍为黄色，是群众非常喜爱的一种小吃。



俺去北京没吃过这东西,糖葫芦倒啃了不少.

SKTOO

跟南方的糯米糍差不多的一种东西

bluesmansion

很有意思的26个问题，不过需要对美利坚的日常生活非常熟悉才能有所理解，就像friends里面的很多笑料一样……

最怕翻译这种东西……

SKTOO

咦~ 布鲁胸好久不见

howelee

擂沙汤丸变种*.*lll

SKTOO

擂沙汤丸   跟擂茶有什么亲戚关系?   客家出品?

howelee

客家?我家没吃过擂茶的哦
擂茶应该是潮汕的小吃

SKTOO

LS&LS'LS

擂茶好象也是潮汕一带的风俗吧

在祖国源远流长、博大精湛的茶文化艺苑中，赣南、闽西、粤东、湘中、湘南、川北、台湾、香港等地的客家擂茶，是一枝独秀的奇葩；其以古朴见奇趣，以保健见奇效，自古闻名遐尔。
    客家人热情好客，以擂茶待客更是传统的普遍的礼节，无论是婚嫁喜庆，还是亲朋好友来访，即请喝擂茶。客家人制擂茶，以妇女见长。其擂茶有一套称为“擂茶三宝”的工具：一是口径50厘米且内壁有粗密沟纹的陶制擂钵；二是用上等山楂木或油茶树干加工制成的约85厘米长的擂棍；三是用竹篾制成的捞滤碎渣的“捞子”，制作擂茶，用一把好茶叶，适量芝麻，几片甘草等，置入擂钵，手握擂棍沿钵内壁顺沟纹走向有规律旋磨，间或钵中间擂击，将茶叶等研成碎泥，即用捞子滤出渣，钵内留下的糊状食物或叫“茶泥”、或称“擂茶脚子”。再冲入沸水，适当搅拌，再佑以炒米、花生米、豆瓣、米果、烫皮等，就是一缸集香、甜、苦、辣于一体的擂茶了。品尝擂茶时，茶桌上荡溢出一片诱人的清香，一口试饮，口舌生津，满腔留香；二口深饮，神气仙人，通体舒畅。
    制作客家擂茶是要科学合理的配料。这除了要用好茶、芝麻为主要原料外，配料可随时令变换。春夏湿热，可采用嫩的艾叶、薄荷叶、天胡荽；秋日风燥，可选用金盏菊花或白菊花、金银花；冬令寒冷，可用桂皮、胡椒、肉桂子、川芎。还可按人们所需，配不同料，形成多种多样多功能的“擂茶”。如加茵陈、白芍、甘草，为“清热擂茶”；加鱼腥草、霍香、陈皮，为“防暑擂茶”。经医学验证，擂茶对常年生活在大山长谷瘴气较重的客家人，有一种独到的驱邪健身功效。君不见客家老翁老妪，精神健旺，少病少痛，这不能说不是得益于常饮客家擂茶。客家人每当劳作回来，一进客门，就要先饮一碗擂茶，再说进食解饥肠事。客家人又常用糯米做糍粑，或用大米做米果（粑粑）当点心。故有俗谚说：“喝擂茶，吃粑粑，壮身体，乐哈哈。”以致说这奇特的客家擂茶是“药食兼佳，味中有味”的“客家保健饮料”。
    客家擂茶还有历史典故呢。相传三国时，刘备领兵驻扎江南，时正酷暑，将士们不服水土，一个个又吐又泻，军营皆成了病房。这可急煞了刘备，到处求医寻药及不济事。有客家老婆婆闻如此事，大发善心，走家串户动员众客家乡亲动用“擂茶三宝”，制成大量擂茶，使刘备的将士们饮后病情大减。客家擂茶从此更是盛名远播。

bluesmansion

卖命挣钱啊……