【原创】nokia n800 n770 英汉字典stardict 已经打成deb包，请大家测试 (8月20日更新)

wolfguy

抽时间在scratchbox 中交叉编译了stardict ，在我的n800中运行正常！
因为一直都用类RedHat系统，对deb包的结构不适很清楚，stardict的源用的2.4.8的，在scratchbox中dpkg打包的时候发现maemo 3.2 sdk中的debhelper版本太低，所以没办法只好打个bin包自己用。
在个bin包是无字典的，字典太大，自己下吧！

---------------------------------------------
发现有很多程序不是maemo默认带的，是我自己编译加上去的，所以在大家的n770和n800上安装makeself.sh产生的bin包会出现很多奇怪的问题，所以我这次放出tar包来，直接按步骤解开就可以了。

对大家带来的不便敬请谅解！

需要的同志，如下步骤安装。


1. 下载3个文件（文件是在linux下用split分割的，手头没有windows，切记他们不是zip文件，只是为了能上传才加的后缀）
2. 在设备的osso-xterm里sudo gainroot或者以root的身份ssh到设备
3.  cd到你存放下载文件的目录
   # cat stardict-nodic.tar.gz* >~/stardic-nodic.tar.gz
4.# tar -zxvf ~/stardic-nodic.tar.gz -C /
  如果你对linux系统不熟悉，请注意“ 空格”, 说明一下，tar 是解包命令，-zxvf 是参数即解压缩解包显示输出指定文件， -C C是大写的，指定解压的位置为 / 这个目录。

5. 测试是否安装正确
# stardict
   等2~3秒初始化，就可以看到stardict了，你也可以在menu里找到stardict
6.安装dic
   到 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php 下载你喜欢的字典！
   将字典解包到设备的/usr/local/share/stardict/dic 目录下，然后重启stardict就可以了！
7.关于音标的显示问题
   为了能够正常显示英语音标等符号，还需要ttf-thryomanes字体, 在网上找找，放到/usr/share/fonts目录下，然后fc-catch -f 刷新一下，重启设备就可以了！


-----------------------------------------------------------------------------------

        经过wolfg及其他stardict爱好者的努力，目前完成了基本功能的打包，可以支持点击安装，sd卡词典目录，屏幕取词，目前正在测试单词语音朗读。
       安装方便了很多，但是目前只在n800 上测试通过，请使用n770的帮忙测试，如果运行有问题，请使用xterm方式运行并截屏发上来，方便排除bug !

下载网址： http://stardict.garage.maemo.org/
点击页面上的install图标安装。
目前还不支持语音朗读，词典可以放在以下的目录中：
/usr/share/stardict/dic
~/.stardict/dic
/media/mmc1/stardict/dic
/media/mmc2/stardict/dic

如果你是windows用户，或者 linux不是很熟悉，从stardict上下载了tar.bz2的字典包，无法安装到系统中，请在windows下用rar工具将字典解开，在系统的sd卡上建一个"dic"目录（注意dic为小写），将字典的整个目录拷贝到你系统的sd卡上"dic"目录，启动stardict就可以了！

[ 本帖最后由 wolfguy 于 2007-8-20 19:05 编辑 ]

福田

楼主真不错，改天下个试试

quitchat

下载中
谢谢分享～～

keben

感谢楼主，等我换了新机后试试，这个是必备的东西

freedomkavin

楼主强！我期待770/800上的英汉辞典已经很久了，顶！

quitchat

执行到
4.# sh  ~/stardict-nodic.bin
这句的时候，
系统提示
/home/user/stardict-nodic.bin: /home/user/stardict-nodic.bin: 2: Syntax error: ";" unexpected

freedomkavin

我还在想，楼主是不是能把linux里的好用的软件多移植一些过来呢？那样770/800就真的有用武之地了

wolfguy

中午发布的那个版本用makefile工具打包的时候疏忽了，使用了绝对路径，晚上回家后改了一下从新上传了！
如果还有问题，请检查是否是root运行！
另外，需要tar 和 gzip 支持，这个maemo中应该是标准安装的！

pipioni

楼主太强了，我看了两三遍，还是搞不懂要怎么用
叹自己底子太薄，还是要从头学起呀**\

freedomkavin

楼主，我执行到第四步也出问题了
324:cksum:not found
error in checksums:is different from 1166994291

wolfguy

对不起，stardict 的包重新更新了，请用 n770 的朋友测试一下

wolfguy

我近期有时间的时候研究一下deb包的结构，解决了debhelper依赖关系就可以作个deb包，这样大家装起来就会轻松点！

wolfguy

前两张图是我在交叉编译环境下截图，第三张是在我的n800 中测试屏幕取词的截图！

freedomkavin

这个辞典可以用来屏幕取词翻译？那太好了！

holo

stardict: error while loading shared libraries: libSM.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory

parkjin

OS2007, maemo 3.2

quitchat

成功安装了
但是似乎经常会无故退出。不知道是不是因为字典有问题(stardict-oxford-gb-2.4.2)。
Anyway,谢谢楼主无私分享。

quitchat

忘了说了，机器是770，刷了OS2007HE

wolfguy

请高知系统版本

wolfguy

这两天交叉编译、刷系统、测试，搞的系统很乱，本周想搞定 comix 看漫画，stardic现在只能是可用状态了，要稳定需要在设备上跟踪，暂时是没时间了！

holo

built-in system 3.2006.49-2
by 770 without Chinese ime
thanks

wolfguy

因为我实在maemo 3.2下编译的，可能是系统版本的问题，升 2007 吧！

holo

升 2007后，视频播放就不行了

holo

libSM似乎是X库？

websnail

OH yeah！楼主劳苦功高啊！能否把fctix输入法移植一下呢？SCIM对系统拖累太太太大啦！

brown_move

留名先了

freedomkavin

怎么样把将字典解包到设备的/usr/local/share/stardict/dic 目录下呢？命令行？

wolfguy

#tar -zxvf stardic-dic*.tar.gz -C /usr/local/share/stardict/dic

黑白2道

770下载也是下载1楼那3个文件?

freedomkavin

QUOTE:

原帖由 wolfguy 于 2007-8-6 10:03 发表
#tar -zxvf stardic-dic*.tar.gz -C /usr/local/share/stardict/dic

感谢楼主这么快的回复，回家马上就试试