找回密码
 注册
快捷导航
查看: 270|回复: 5

【请教】请大家读一下这篇文章

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
湖南 - 金牌会员

3万

回帖

316

积分

8642

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-10-26 11:06:50| 字数 120| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
《施氏食狮史》
      石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
湖南 - 金牌会员

3万

回帖

316

积分

8642

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-10-26 11:07:43| 字数 746| - 中国–广东–深圳–南山区 电信 | 显示全部楼层
附:赵元任其人
     50年代有提倡文字改革的人建议把古代的文献“译”成拼音。赵元任在1957年8月的《光明日报》上讲了上面这个故事。
     赵元任请日报的编辑部把故事写成拼音之后,就再没有人建议用拼音来代替方块字了。   
   这个故事见于马悦然的《另一种乡愁》,读来非常有意思。

     赵元任(1892—1982)是国际著名的语言学家。一些人尊称他是“中国语言学之父”,他曾当过“全美语言学会”的会长。晚年是加利福尼亚大学柏克莱分校的语言教授,他是中国近代语言学的奠基人之一。赵元任精通汉语,能说三十多种方言,对外文也行。他自己说:“在应用文方面、英文、德文、法文没有问题。至于一般用法,则日本、古希腊、拉丁、俄罗斯等文字都不成问题。”
     1901年考到清华大学庚子赔款留学美国,去美国之前,想学电机工程,后来受了胡敦复的影响,兴趣转向“纯粹科学”。他到康奈尔大学读书时,是以数学和物理为主。以后虽写了一些数学论文并取得物理博士学位,可是最后却改行转去搞语言研究。中国著名的语言学家王力(1900-1994)是赵元任的第一大弟子。
      赵元任是最早翻译英国著名的童话《爱丽丝奇遇记》的中国人。1937年日本人发动“八一三淞沪战争”,赵元任被坚守在四行仓库的八百壮士的行为所感动,利用美国国歌的曲调,自己填了一首《苏州河北岸上的大国旗》,里面有:“愿同胞跟随那团壮士,不问你我他,一齐上前把敌杀,保我自由中华。”
      胡适1916年1月26日记:“每与人评论留美人物,辄推常州赵君元任为第一,此君……治哲学、物理、算学皆精。以其余力旁及语学、音乐,皆有所成就。此人好学深思,心细密而行笃实,和蔼可亲。以学以行,两无其俦,他日所成,未可限量也。”1939年9月22日写道:“元任是稀有的奇才,只因兴致太杂,用力太分,其成就不如当年朋友的期望。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

2080

回帖

0

积分

4374

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-1
发表于 2007-10-26 11:07:52| 字数 4| - 中国–北京–北京–丰台区 联通 | 显示全部楼层
没什么嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

5万

回帖

352

积分

14万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-8-20
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-10-26 11:18:06| 字数 9| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
又来了*.*lll
T400 T9400 8G 256G wxga+
IdeapadYoga i5 3317U 4G 128G wxga+
iPad Pro(11 英寸)2021 256G
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

3

积分

1万

资产值

禁止访问

注册时间
2003-8-24
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-10-26 11:21:47| 字数 8| - 中国–江西–抚州 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2007-10-26 11:32:38| 字数 10| - 美国 | 显示全部楼层

回复 #5 精诚 的帖子

嗯,近百年的帖子了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-9 03:54 , Processed in 0.074449 second(s), 34 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部