设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【求助】50NB，求译三个电工专业词组
返回列表 发新帖
查看: 443|回复: 26

【求助】50NB，求译三个电工专业词组

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:16:51| 字数 15| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题：

动稳电流
热稳电流
通流时间
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

dslove

1万

回帖

82

积分

1457

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-29
发表于 2007-12-18 13:20:01| 字数 5| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层
不懂，帮顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

chenhuan01

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-6
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:21:50| 字数 67| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
Move steady electric current

Hot and steady electric current

Flows time

8知道是不是
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 13:23:12| 字数 23| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #3 chenhuan01 的帖子

专业的说法好象不是这样滴！

你小样从哪翻出来滴？
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

dslove

1万

回帖

82

积分

1457

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-29
发表于 2007-12-18 13:25:37| 字数 16| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层

回复 #3 chenhuan01 的帖子

完全是中文式的翻译方式，打过重来
回复 支持 反对

使用道具 举报

dslove

1万

回帖

82

积分

1457

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-29
发表于 2007-12-18 13:26:34| 字数 19| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层
动稳电流：dynamic current
回复 支持 反对

使用道具 举报

dslove

1万

回帖

82

积分

1457

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-29
发表于 2007-12-18 13:28:27| 字数 19| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层
hot proof current 热稳电流
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 13:28:39| 字数 24| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #6 dslove 的帖子

dynamic 好象不是很合适！

但还是要谢谢，呵！
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

chenhuan01

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-6
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:29:07| 字数 16| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层

回复 #4 雨薇 的帖子 回复 #5 dslove 的帖子

知道还说
俺来不就是为了骗两牛币么
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 13:32:03| 字数 11| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #9 chenhuan01 的帖子

好象不止2NB吧**\
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

chenhuan01

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-6
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:33:30| 字数 35| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层

回复 #10 雨薇 的帖子

到时候还不是要给你

你倒忘了曾经发家致富是WHO帮你了**\ *.*lll
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 13:34:21| 字数 8| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #11 chenhuan01 的帖子



感激涕零ING！

走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

华西虎

1030

回帖

8

积分

1196

资产值

禁止访问

注册时间
2007-11-20
发表于 2007-12-18 13:35:09| 字数 120| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

dslove

1万

回帖

82

积分

1457

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-29
发表于 2007-12-18 13:35:25| 字数 12| - 中国–广东–韶关 电信 | 显示全部楼层
通流时间  还是 交通流时间？
回复 支持 反对

使用道具 举报

chenhuan01

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-6
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:36:14| 字数 24| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层

回复 #12 雨薇 的帖子

罢罢罢，俺这人也不求啥回报什么滴

你也就别流鼻涕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

halfpast7

1万

回帖

103

积分

4340

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-1-3
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:39:03| 字数 49| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层
dynamic proof current

hot proof current

throughflow time
我家有个招财猫~
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 13:44:46| 字数 8| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #16 halfpast7 的帖子

肉鸟这从哪看来滴
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

Remon

1万

回帖

1

积分

5534

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-3
发表于 2007-12-18 13:51:36| 字数 9| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
进来瞄一眼就走了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

kindlyer

1万

回帖

115

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-11-4
年全勤勋章2022银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-18 13:53:09| 字数 10| - 中国–香港 Hknet公司 | 显示全部楼层
我也不懂......
希望如火，失望如烟，生活总是一边点火，一边冒烟...
回复 支持 反对

使用道具 举报

halfpast7

1万

回帖

103

积分

4340

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-1-3
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-18 14:03:33| 字数 13| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层

回复 #17 雨薇 的帖子

你管哪来的，对了不就行了~
我家有个招财猫~
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 14:05:36| 字数 16| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #20 halfpast7 的帖子

曾经在哪瞄过，好象不是很那个地说
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

halfpast7

1万

回帖

103

积分

4340

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-1-3
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-12-18 14:13:10| 字数 13| - 中国–北京–北京 互联通 | 显示全部楼层

回复 #21 雨薇 的帖子

晕，那你找个专业的给我看看
我家有个招财猫~
回复 支持 反对

使用道具 举报

RXJWAN

5903

回帖

1

积分

5900

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-9-8
发表于 2007-12-18 14:36:54| 字数 54| - 中国–辽宁 联通 | 显示全部楼层
Dynamic Stability current
       
Current thermal stability

Flow time
回复 支持 反对

使用道具 举报

Drifter

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2007-12-18 14:39:43| 字数 35| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
中文都是第一次见, 太专业了.

另外, 这些东西都是先从英文翻译过来的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

Drifter

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2007-12-18 14:40:16| 字数 16| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
动稳 是不是 就是 动态稳定 的意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨薇

1万

回帖

108

积分

6万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-2-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-12-18 14:53:18| 字数 6| - 中国–广东–珠海 电信 | 显示全部楼层

回复 #25 Drifter 的帖子

恩，动态稳定
走走，停停，看看，停停，走走，看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

Drifter

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2007-12-18 15:37:19| 字数 92| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 雨薇 on 2007-12-18 14:53
恩，动态稳定


dynamic stable current
thermal stable current
flowing period
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-11 20:07 , Processed in 0.117727 second(s), 59 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部