【转帖】留学在德国：学习是件严谨的事儿

dslove

靠突击通过考试，在这里基本没戏
作者简介：李凡，亚琛大学计算机专业
我毕业于首都医科大学，本来是铁了心地要去美国留学，在被拒签了三次后，我的留美决心开始动摇了。后来，通过我的朋友介绍，我得知在德国留学可以免学费，还可以打工，另外，德国大学学位的含金量也有很大的优势，就决定申请个德国学校试试看。在留学中介的帮助下，我报名参加了德国布伦瑞克理工大学的大学语言班项目，一年后我顺利通过ＤＳＨ（德语能力考试），现在就读于亚琛大学计算机专业。
在德国的两年学习中，我深刻体会到：德国是一个高度文明、干什么事情都很讲秩序的国家。在德国，学习、生活一切都是那么自然。比如，在布伦瑞克理工大学学语言时，没有老师整天跟着屁股后面督促你学习。只要你能按时听课，按时完成作业，能参加学校为你组织的各种社会活动，你的语言考试就很自然能通过。这与在国内的学习完全不一样，在国内有时有些课，你费尽了心思，可最后没准需要补考的就是你。德国大学的语言学校，他们经常组织各种活动帮助学生运用语言，学生通过参加这些社团活动，就能很快拓展了自己的交际，找到志趣相投的同学和朋眩蠹乙黄鹧埃写璧掠镅暗募记桑庋蠹业牡掠锼蕉继岣叩煤芸欤唐谀诖锏饺胙У囊笫敲挥腥魏挝侍獾摹?BR>在德国学习，另外一个感受就是，德国的教学模式和中国的有着很大的区别。德国的大学，有的会举行阶段考试，就像中国学校里某些课程的单元测试一样。我至今清楚记得，有一次，我们要阶段考试了，可是在考试的前一天，我们的老师托马斯把我们整个班带出去美美地玩了一整天，这让我们无限感慨，因为在中国，没有老师在考试前的那天，还敢大胆决定把学生带出去放松。老师经常给我们搞各种活动，这也促进了我们同学之间的感情，直到现在，我们德语班的２０多名中国学生，尽管大家都在德国不同大学读书，但是无论在德国的哪里，节假日我们总要凑在一起，共同回忆在大学语言班度过的第一年。
你在德国学习一点都急不得，因为每门课程你要认真听讲，参加班组学习，这样才能通过考试。靠抄抄写写、考试前三天突击就通过考试，在这里基本上是没戏的。在德国的大学可以提供一些实习机会给在校学生，就拿我正在读的亚琛大学来说，我每周有两天时间需要去一个计算机公司实习打工，这样每月都有４００余欧元的收入，而且这笔收入还是很稳定的。现在，虽然我还有三年才能毕业，但心里却已经有了很多的憧憬，希望自己将来学成后，有资格做某个著名计算机公司的中国或亚洲其他国家、地区的首席代表什么的。
留学经验：德国的课程比在国内所学的更加细化。学校教授方式多是以点代面，通过自己大量查阅最新信息才能完成作业。另外，你要习惯德国严谨、规矩地做人、做事的风格，并在实际的学习、写论文、做实验、做课题的过程中执行并贯穿它。

dslove

含口水练发音
作者简介：方芳，就读于布伦瑞克理工大学，学习企业经济专业


有些人说德语好学，有些人说德语难学，看来一门语言究竟好不好学，完全是因人而异的事情。我可能就属于语言天赋比较少的那种，自己在学语言的过程中，也因此有不少的笑话。现在就讲一个有关我学习语言的小故事吧。
我刚到德国后，德语老师告诉我，德语学习初级阶段最应该注意的问题是德语语音。老师说，德语有一个最大的特点--只要你会读德语就能把它写出来，所以要学好德语的人最关键的是要掌握德语的发音，发音必须准确。为了让我们掌握准确的发音，我们最初上课时，大部分时间是在练习发音。如德语里有个“ｒ”的音，在德语中的发音学习中，这个音几乎是每个德语初学者都要碰到的一个大麻烦。这个“ｒ”的发音有大舌音和小舌音之分，因为在德国人的心目中，这个音发成小舌音显得比较高雅些，所以练好小舌音就是一件很困难的事情。如果你没有那么讲究，也就无所谓把它发成大舌音还是把它发成小舌音。
后来，老师教我们一个练习小舌音的小窍门。他说，练习发“ｒ”的方法有一个捷径：早上起床刷牙的时候，嘴里含一口水，仰头将水停在小舌和喉管之间，振动声带使水一起振动。如果你感觉到小舌有振动，那就说明练习成功，否则吐掉水重新再来。这样坚持反复练半个月，每天至少５分钟，直到不用水你也能让小舌振动为止。
就这样，通过自己的反复实践和老师的不断鼓励与传授，我终于掌握了这个发音，并能运用自如。后来，老师又提醒我说，很多中国学生学习德语都喜欢自己加尾音，这是个坏习惯，一定要注意克服。结果我每次都觉得，老师的提醒反倒让我在发音时不经意就加了尾音，我总是在暗地里埋怨，如果老师没有提醒我这个的话，我的德语应该掌握得更快、更准了。
留学经验：德语有自身的特点，入门较难，出师容易。学到一定的程度，你就会觉得有规律可循了。另外，它和英语有许多地方相通，所以留学德国不要被德语给吓倒。我们这些没有多少德语基础的人，在布伦瑞克理工大学语言班学习，学习了一年就能顺利通过ＤＳＨ（德语水平测试），除了自己刻苦学习外，还得益于语言班老师生动活泼的情景教学，以及找德语语言规律、善于对语言进行归纳总结等。



    五年打过五份工
作者简介：江佳，就读于汉堡大学法律专业
转眼间，我在德国生活、学习已经５年时间了。现在就读的汉堡大学是个美丽的校园。
在德国读书打工需要取得打工许可证。到现在，我还清楚地记得，我获得了打工许可证是我到德国９０多天以后。拿到打工证的第一天，一早我和我预科班的同学就兴奋地跑到职业介绍所。很凑巧，有一家洗衣房要招学生工，我们七绕八拐地找到了那儿，很容易，我们被录用了，负责叠衣服。
热气腾腾的衣服从烘干机里出来，我们需要第一时间把它们叠好。从上午１０点到下午６点，没有停止地重复着这简单而枯燥的动作，每天下班我都感到腰酸背痛。但一想一天能挣近５００元人民币，嘴上念叨着：“仓里有粮，肚里不慌”、“出劲长劲”的名言，就倍有成就感地回家了。
后来，我还送过报纸。送报纸是每天６点天蒙蒙亮就取报纸，要求在７点３０分送到每家每户。骑车驮着重重的报纸，楼上楼下地、分门别类地把报纸放在每家每户，不能出错。赶上下雨天，那简直就是一场挑战。我做了３个月，一双美腿练就得笔杆条直。
最值得一提的是我暑假在食品厂打工的经历。那是一家生产面包的工厂，常常窗明几净。在最后出成品的那道工序中，形状稍微有点不够正的面包都会被淘汰掉，这使我深刻体会到了德国人做事的严谨和负责。
我还做过一次翻译工作。有一位意大利籍的华人到德国办公司。我参与了全套的在德国办公司的程序，去工商局、劳动局、移民局，最后这位老板如愿以偿地在汉堡开办了一个经销服装的商店。不幸的是，一年以后当他去延签的时候，德国却以他的企业不是德国需要的企业为由，不给他做签证延期了。
留学经验：留学、打工，不仅丰富着我们的人生经历，也使得我们要比国内那些同龄的同学显得干练、成熟，我觉得目前对我来说，留学最大的收获就是，懂得了安排自己的时间，这让我每天做事情都有条不紊。因为现在我每天睁眼的第一件事，就是先把自己一天的时间认真排队，要做的事情一一统筹，这样争取做到学习、工作两不误。所以，我建议你也像我这样学会自己安排自己每天的时间，做个有效率的人。

■专家指点
德对国际学生学历要求极严
中国四达留学咨询公司德国部项目总监徐老师介绍，目前，中国学生到德国留学仍无须交纳学费。社会上有传言说，随着各国争夺中国留学生市场的加剧，德国可能针对国际学生放松申请要求，而徐老师认为这样的说法没有根据，她说，从德国使馆目前所执行的留学签证政策来看，德国对国际学生的学历要求最为严格。
中国学生申请德国大学的具体入学资格有哪些呢？
１．十二年制高中毕业，通过正式高考进入；
２．重点大学（国家２１１工程院校）四年制本科，修满１－２个学期，不更换专业方向(fachgebunden)可直接入学；
３．普通高校四年制本科，修满三个学期，不更换专业方向可直接入学；
４．普通高校四年制本科学生，修满一个学期，不满三个学期，必须读预科或直接通过预科的“大学入学资格鉴定考试”(Feststellungspruefung)，取得“大学入学资格”（Hochschulzugangsberechtigung)方可入学；
５．三年制高等专科学校（即“大专”，Junior-Collegemit 3 jaehriger Gesamtstudiendauer)，毕业后方可申请留德审核部的审核；审核通过后，必须通过在德国大学预科举行的“大学入学资格鉴定考试”才可入学，或读一年预科，结业考试合格，可继续大学学业。

hncdcy

没有学过德语~~~~~~~

halfpast7

想学德语

gjy

会一句德语。

evernever

德语是啥。。。

halfpast7

Ich liebe dich？

evernever

QUOTE:

Posted by halfpast7 on 2007-12-19 14:13
Ich liebe dich？

似乎跟娇娇有关。。。

halfpast7

Ich liebe dich，JIaoJIao

padpeng

德语=德育=姣姣.

Prophet

我都很想去德國旅游

Jesson1023

楼上的可以去，而且选个好时候价格也不贵，什么10天7国之类的也就是1W-2W之间

RXJWAN

这个有什么奇怪的？

深圳

德国人就这德性

Truehand

QUOTE:

Posted by dslove on 2007-12-19 12:58
我还做过一次翻译工作。有一位意大利籍的华人到德国办公司。我参与了全套的在德国办公司的程序，去工商局、劳动局、移民局，最后这位老板如愿以偿地在汉堡开办了一个经销服装的商店。不幸的是，一年以后当他去延签的时候，德国却以他的企业不是德国需要的企业为由，不给他做签证延期了。

这个有点不明白。欧盟国家（指老欧盟，不含波兰等新加入的）的公民在欧盟境内工作学习和居住都不需要许可的，这个意大利籍的华人在德国工作怎么还需要签证？

ltjiayou

was ist das?

Prophet

QUOTE:

Posted by Jesson1023 on 2007-12-19 16:11
楼上的可以去，而且选个好时候价格也不贵，什么10天7国之类的也就是1W-2W之间

我不喜歡那樣旅游﹐我喜歡一個人﹐或者几個人﹐花1-2個月的時候﹐慢慢的游玩﹐或者在那邊找個地方住下來﹐再開車到周邊地區游玩

zhaobf

呵呵，像是中介的广告贴……

MorphXT

四达留学咨询公司，嘿嘿~

Arhing

工作后就和学校绝缘了