谁认识日语？帮忙翻译一下

billliuyu

谁认识日语？帮忙翻译一下

匆匆过客

偶只是来看看～～不会翻译！！

h2ken

小日本真变态，一个破游戏都是用外来语...........

zlhxa

看不明白，，，，

zzhoo8

写出来日语对应的英文，具体汉语。。因为不懂极限运动，怕闹笑话就不写了，呵呵

有时间再补完吧

[ Edited by  zzhoo8 on 2008-3-11 23:52 ]

zzhoo8

大会mode

[ Edited by  zzhoo8 on 2008-3-11 23:55 ]

zzhoo8

过关条件剩下这些：

Stage内获得5000点TrickPoint         完成
做出来9种Trick                             完成
做出Super Style Trick                    完成
在ウィリー（人还是地点？）那里获得TrickPoint 50点           未完成
做出TrickCombo                           完成

匆匆过客

不错啊～～日英都可以！！
羡慕ing

billliuyu

哈哈哈
谢谢！
终于遇到高人了
！
小花送上！

zzhoo8

QUOTE:

Posted by billliuyu on 2008-3-12 20:26
哈哈哈
谢谢！
终于遇到高人了
！
小花送上！

哎。。其实里面都是如上面xd说的都是日文外来语，也就是说都是英文，本身的日文很少

billliuyu

QUOTE:

Posted by zzhoo8 on 2008-3-12 21:37


哎。。其实里面都是如上面xd说的都是日文外来语，也就是说都是英文，本身的日文很少

我听说过这个
但是有个问题
那岂不是如果要认识这些外来语，首先还要学好英语？难道学日语之前还要学习英语？

zzhoo8

不用的，遇见不会词的查一下词典就行了，呵呵，上面面的一个词acrade，词典里是环形什么什么的意思，其实应该是街机模式的意思，查的时候没留神

如果只是为了看懂这些说明，找个好词典就行了，没必要去专门学什么语言

叶子的老婆

上大学时本来二外选修过，结果我家叶子坚决反对学习日本鬼子的，于是放弃了。。。我同意楼上的，找个词典是个好主意！

billliuyu

呵呵
谢谢兄弟

zzhoo8

呵呵，有几个不太肯定

[ Edited by  zzhoo8 on 2008-3-16 11:03 ]

浮生倦客

外语学的不错!

h2ken

comeback bonus

bonus rider

zzhoo8

QUOTE:

Posted by h2ken on 2008-3-18 22:41
comeback bonus

bonus rider

嗯，赞同这个解释