设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › 英语好的帮忙看一下这句话怎么翻译？
返回列表 发新帖
查看: 599|回复: 10

英语好的帮忙看一下这句话怎么翻译？

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
luntan

2199

回帖

29

积分

6002

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-5-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-3-10 09:31:21| 字数 108| - 中国–北京–北京 中移铁通/铁通 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Bank estimated that one standard deviation improvement in governance results in a threefold increase of income per capita.
X20->T42->X20->X61s->X1C
回复 支持 反对

使用道具 举报

街头篮球

5038

回帖

0

积分

3729

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-27
发表于 2008-3-10 09:43:33| 字数 45| - 中国–北京–北京–通州区 联通 | 显示全部楼层
fiance - investment

经银行评估 在管理方面 一单位风险的增加伴随着3倍收入的增加
Evil's always stopping me God has been protecting me That's how i gat this far
回复 支持 反对

使用道具 举报

aris

2095

回帖

1

积分

5329

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-3
发表于 2008-3-10 09:44:30| 字数 34| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
银行估计，在管理上提高一个标准差可以导致人均收入增加三倍。
抛一块砖先
回复 支持 反对

使用道具 举报

街头篮球

5038

回帖

0

积分

3729

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-27
发表于 2008-3-10 09:45:52| 字数 29| - 中国–北京–北京–通州区 联通 | 显示全部楼层
do u need i show u this one in figure?
Evil's always stopping me God has been protecting me That's how i gat this far
回复 支持 反对

使用道具 举报

luntan

2199

回帖

29

积分

6002

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-5-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-3-10 10:05:32| 字数 26| - 中国–北京–北京 中移铁通/铁通 | 显示全部楼层
aris 能解释以下什么叫“管理上提高一个标准差”吗？
X20->T42->X20->X61s->X1C
回复 支持 反对

使用道具 举报

luntan

2199

回帖

29

积分

6002

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-5-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-3-10 10:07:57| 字数 16| - 中国–北京–北京 中移铁通/铁通 | 显示全部楼层
篮球，何谓“一单位风险的增加”？
X20->T42->X20->X61s->X1C
回复 支持 反对

使用道具 举报

街头篮球

5038

回帖

0

积分

3729

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-27
发表于 2008-3-10 11:18:58| 字数 140| - 中国–北京–北京–通州区 联通 | 显示全部楼层
SD直译是标准方差 其平方variance 以及covariance 在invsetment中均为风险之意

多为来表示一单位风险承担的RETURN  也就是一个比例  后面两个 VARICACE 同一组合之内不同INSTRUMENTS之间的风险关系 COVARIANCE 是表示不同风险组合直接的风险关系

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Evil's always stopping me God has been protecting me That's how i gat this far
回复 支持 反对

使用道具 举报

街头篮球

5038

回帖

0

积分

3729

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-27
发表于 2008-3-10 11:19:41| 字数 16| - 中国–北京–北京–通州区 联通 | 显示全部楼层
上图 横坐标是SD 忘记标上了...
Evil's always stopping me God has been protecting me That's how i gat this far
回复 支持 反对

使用道具 举报

街头篮球

5038

回帖

0

积分

3729

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-27
发表于 2008-3-10 11:25:53| 字数 18| - 中国–北京–北京–通州区 联通 | 显示全部楼层
忙了 你自己先看看 不懂只能上网多搜搜了
Evil's always stopping me God has been protecting me That's how i gat this far
回复 支持 反对

使用道具 举报

NYOS

823

回帖

0

积分

2584

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-29
发表于 2008-3-10 11:39:55| 字数 37| - 中国–北京–北京 联通/IBM中国公司 | 显示全部楼层
variance convar deviation 都是计量经济学方面用到的词汇
MSN:lumoscar＃hotmail.com<br />
广交天下朋友！
回复 支持 反对

使用道具 举报

tigeryeh - 老虎爷

8万

回帖

618

积分

19万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-2-27
年全勤勋章2023金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2022年全勤勋章2024
发表于 2008-3-11 21:35:37| 字数 5| - 中国–北京–北京 鹏博士BGP | 显示全部楼层
强人，学习
X31-->X31-->X60-->T230（Toshiba）-->X230-->T440-->X390(2019.7)-->HP Pavilion Plus 14(2023.11)
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-10-21 19:55 , Processed in 0.131206 second(s), 40 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部