【求助】如何让VISTA中文版同时支持2种语言， 针对非Unicode程序

qbh365

我的问题

大家都知道，如果用中文内码，在德文软件*（非Unicode程序）是乱码。






我有:

1，Vista U版 中文版



2、MUI包可以在单个Vista安装中实现多语言，每个用户可以选择一种语言，用户可以随时改变语言环境。只有企业版和旗舰版具有MUI包，旗舰版的其他语言包可以从Windows更新获取，企业版则要从批量授权计划获得。

我的是德语的语言包


我试过

1 安装德语的语言包,成功，切换显示语言（德语），注销，重新登陆，界面德文，但是 非Unicode程序 还是中文，郁闷啊。

2 需要在“区域和语言选项”里面，非Unicode程序使用的当前语言里面，选择了德文才能正常显示德文，而且每次设置都要重启电脑。烦啊



我想

让 Vista U版 同时支持 中文和德文

有何办法

qbh365

概述
类似 Windows XP 的基于 Unicode 的平台可按以下方法模拟运行非 Unicode 应用程序所需的语言环境：使用通常称作“系统区域”的系统范围变量（或适用于非 Unicode 应用程序的语言）将应用程序的非 Unicode 文本数据在内部转换为 Unicode。非 Unicode 应用程序的语言应与系统区域所定义语言的脚本或类型相同。不能达到此条件将导致在应用程序的用户界面中显示乱码。

这种方法在使用上会有少许限制：

    * 只有管理员有权设置系统区域值。
    * 设置系统区域会要求系统重启。
    * 每次只能设置一个系统区域。


对于在基于 Unicode (UTF-16) 的 Windows XP 上运行的非 Unicode 应用程序所引起的这些限制，AppLocale（或 Application Locale）是一个临时解决方案。AppLocale 会检测旧应用程序的语言，并为需要进行 Unicode 转换的代码页或经过 Unicode 转换而得到的代码页模拟相应的系统区域。

重要说明：

    * AppLocale 以在 Windows XP 中新引入的应用程序兼容技术为基础，并且只能安装在这两种操作系统上。
    * 如果需要在给定的脚本（或语言集）中频繁使用非 Unicode 应用程序，我们强烈建议您将系统区域变量设为目标应用程序的语言，并且不使用 AppLocale。
    * 应用程序开发人员不应将 AppLocale 视作将他们的产品迁移至 Unicode 的替代方法。现在，通过使用 Microsoft Layer for Unicode (MSLU)，已经可以创建在类似 Windows 98 等非 Unicode 平台上也能部署的纯 Unicode 应用程序。

qbh365

在vista直接是不能安装applocale的，主要是因为他不能以“以管理员身份运行”，为甚麼不能呢，是因为它的后序名不是exe，而是msi。

不过我可以教你一个方法，但是就比较复杂：

首先，单击“开始”，然后在“运行”里输入cmd，记住这时候不要直接按“回车（Enter）”，然后在开始栏上面找到“cmd.exe”，在上面单击右键，选择“以管理员身份运行”，会打开msdos的窗口，之后在里面输入你电脑上面那个Microsoft Applocale文件的所在位置：假设你把它放在桌面，那么它的路径应该是X:\Users\YYY\Desktop\Microsoft Applocale.msi（其中X为你的系统盘，YYY是你的用户名，请根据自己的实际情况输入，Applocale后面的后序名msi一定要输入），只要把这个地址找一遍输入就可以达到“以管理员身份运行”了，现在可以正常安装，如果还有不明白可以通过站内短信告诉我

qbh365

正在尝试中

Drifter

vista不是已经是unicode内核了吗? 为什么还有这些问题呢?

湖南 - 金牌会员

去微软官方下载一个语言包不就解决了？

qbh365

原本的Vista U版 是并同时支持2个非Unicode程序。**\ 和XP一样
而且，Microsoft AppLocale对德语的非Unicode程序 没有反应

最后结局
深度GV-1.3中文+英文程序+德语的非Unicode+德语的非Unicode程序

搞定德语乱码
在中文系统里，跑德语的的非Unicode，用英文德文程序

qbh365

QUOTE:

Posted by Drifter on 2008-8-4 00:13
vista不是已经是unicode内核了吗? 为什么还有这些问题呢?

非Unicode程序 **\ **\ **\

qbh365

QUOTE:

Posted by 湖南 on 2008-8-4 01:51
去微软官方下载一个语言包不就解决了？

只能改变界面语言，对内码无效，意义不大

hioowei

莫非你想让中文的非unicode程序,也显示德文不成?

qbh365

QUOTE:

Posted by hioowei on 2008-8-4 10:03
莫非你想让中文的非unicode程序,也显示德文不成?

所以， 我是只用英文程序，因为 中文的非unicode程序，在德文的内码状态下，显示的肯定是乱码。

poo00oo

http://www.ibmnb.com/thread-701965-1-1.html
这个应该可以，我现在就装了好几个
我现在在看有没有办法让低版本的VISTA能用上高版本的特效，有谁有办法的告诉下哈

eagleeye

关掉UAC也能装Apploc，我装好了，运行没问题。